Translation of "Glück und zufriedenheit" in English
Gutes
Essen
bringt
Glück
und
Zufriedenheit.
Great
food
brings
luck
and
happiness
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
brauchen
wir
doch
nichts
weiter,
als
ein
bisschen
Glück
und
Zufriedenheit.
One
looks
for
nothing
but
safety
and
happiness.
OpenSubtitles v2018
In
China
symbolisiert
Buddhas
Hand
Glück,
Zufriedenheit
und
ein
langes
Leben.
In
China,
the
Buddha’s
hand
fruit
is
a
symbol
of
happiness,
longevity
and
good
fortune.
WikiMatrix v1
Nehmen
Sie
selbst
Einfluss
auf
Ihren
Weg,
Ihr
Glück
und
Ihre
Zufriedenheit!
Make
an
impact
on
yourself,
your
happiness
and
your
satisfaction!
CCAligned v1
Ein
Leben
ohne
dauernde
Schmerzen
bedeutet
für
uns
Glück
und
Zufriedenheit.
To
live
without
constant
pain
means
to
us
to
have
a
happy
and
a
content
life.
CCAligned v1
Endorphine
werden
im
Gehirn
freigesetzt
und
geben
ein
Gefühl
von
Glück
und
Zufriedenheit.
A
lot
of
endorphins
are
being
released
to
the
brain,
giving
a
sense
of
happiness
and
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Musik
vermittelt
Deinem
Kunden
ein
Gefühl
von
Glück,
Sicherheit
und
Zufriedenheit.
This
is
the
right
music
to
make
your
customer
feel
happy,
safe
and
understood.
ParaCrawl v7.1
Glück,
Zufriedenheit
und
Gesundheit
sind
die
Bewohner.
It
is
home
to
happiness,
satisfaction
and
health.
ParaCrawl v7.1
Falun
Dafa
hat
unserer
Familie,
Tugend,
Glück
und
Zufriedenheit
gebracht.
Falun
Dafa
has
brought
goodness,
happiness
and
satisfaction
to
my
family.
ParaCrawl v7.1
Buddha
ist
für
sein
Glück,
Fülle,
Weisheit
und
Zufriedenheit
bewundert.
Buddha
is
admired
for
his
happiness,
plenitude,
wisdom
and
contentment.
ParaCrawl v7.1
Glück,
Sicherheit
und
Zufriedenheit
des
Kunden
ist
die
oberste
Priorität.
Customer's
happiness,
safety,
and
satisfaction
is
the
number
one
priority.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Legende
dieses
Orixás
weiterzuführen,
versuche
Glück
und
Zufriedenheit
ebenfalls
weiterzugeben.
To
continue
the
legend
of
this
Orixá,
you
should
also
try
to
pass
on
joy
and
contentment.
ParaCrawl v7.1
Die
Szenen
vermitteln
den
Eindruck
von
Glück
und
Zufriedenheit
und
befriedigen
die
menschliche
Sehnsucht
nach
Harmonie.
The
scenes
convey
an
impression
of
happiness
and
contentment
and
satisfy
the
human
longing
for
harmony.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
Freude,
Vertrauen,
Liebe,
Wärme,
Glück,
und
Zufriedenheit.
I
felt
joy,
security,
confidence,
love,
warmth,
happiness,
and
contentment.
ParaCrawl v7.1
Die
Szenen
vermitteln
den
Eindruck
von
Glück
und
Zufriedenheit
und
bedienen
unsere
Sehnsucht
nach
Harmonie.
The
scenes
communicate
the
impression
of
happiness
and
contentment
and
cater
to
our
yearning
for
harmony.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zu
Glück
und
innerer
Zufriedenheit
heißt:
Erkenne
dich
selbst
-
und
kehre
um!
The
path
to
happiness
and
inner
contentment
is:
Recognize
yourself-and
turn
back!
CCAligned v1
Es
bringt
den
Menschen,
die
hier
wohnen
und
arbeiten,
Glück
und
Zufriedenheit.
It
gives
happiness
and
satisfaction
to
the
people
who
live
and
work
there.
ParaCrawl v7.1
Glück
und
Zufriedenheit
über
Erreichtes
gehören
ebenso
dazu
wie
mutige
Entscheide
und
weniger
erfreuliche
Tatsachen.
Happiness
and
satisfaction
about
achievements
are
just
as
much
a
part
of
this
as
courageous
decisions
and
less
pleasing
facts.
ParaCrawl v7.1
Der
Drache
ist
in
China
ein
Symbol
für
ein
langes
Leben,
Glück
und
Zufriedenheit.
The
dragon
is
in
China
as
a
symbol
of
long
life,
happiness
and
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
Glück
und
Zufriedenheit
in
ihr
eigenes
Leben
und
in
das
ihrer
Kinder
gebracht.
She
has
brought
happiness
and
contentment
to
both
herself
and
her
children.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dieses
wundersame
Hochgefühl
von
Spannung
und
Erwartung,
von
Glück
und
Zufriedenheit.
Enjoy
that
special
feeling
of
excitement
and
anticipation,
happiness
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Beim
Malen
werden
unter
anderem
Glückshormone
ausgeschüttet,
die
für
Glück
und
Zufriedenheit
sorgen.
As
you
paint,
happiness
hormones
are
released,
ensuring
happiness
and
contentment.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
Freiheit
zurückgewonnen
und
Glück
und
Zufriedenheit
stellen
sich
auf
natürliche
Art
ein.
So
freedom
is
recovered
and
happiness
and
satisfaction
are
generated
in
a
natural
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
dem
Glück
und
nach
der
Zufriedenheit
unserer
Gründe
zu
leben
besteht.
The
search
of
the
happiness
and
the
satisfaction
of
our
reasons
of
living,
exists.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
allen
und
Ihren
Familien
Glück
und
Zufriedenheit
wünschen
und
Ihnen
für
die
wertvolle
Zusammenarbeit
danken.
I
should
like
to
close
by
offering
all
of
you
and
your
families
my
best
wishes
for
peace
and
happiness,
and
my
thanks
for
your
valuable
collaboration.
Europarl v8
Also
von
Papua
Neu
Guinea
bis
Hollywood,
bis
zur
Modernen
Kunst
in
Beijing,
lächeln
wir
häufig
um
Glück
und
Zufriedenheit
auszudrücken.
So
from
Papua
New
Guinea
to
Hollywood
all
the
way
to
modern
art
in
Beijing,
we
smile
often,
and
use
smiles
to
express
joy
and
satisfaction.
TED2020 v1
Letztlich
legt
die
Studie
nahe,
dass
was
die
Menschen
am
meisten
wollen
nicht
Wohlstand
per
se
ist,
sondern
Glück
und
die
Zufriedenheit,
die
mit
einem
erfüllten,
sinnvollen
Leben
einhergeht.
In
the
end,
surveys
suggest
that
what
people
want
most
is
not
wealth
so
much
as
happiness
and
the
satisfaction
that
comes
from
a
full
and
meaningful
life.
News-Commentary v14