Translation of "Glückwünsche aussprechen" in English

Let me congratulate Mr Gauzès once again.

I would also like to express my good wishes and congratulations.

Yet again, I wish to congratulate Mr Swoboda.

I would like to offer him my congratulations at this point.

Congratulations and well done.

In this respect, I should really like to congratulate the Commission.

Thank you, and once again I would like to offer my congratulations to the rapporteur.

For now, in any case, I offer my heartiest congratulations to the Luxembourg Presidency.

I congratulate Costas Simitis and the Greek Presidency.

Congratulations, Your Royal Highness!

I wanted to offer my sincerest congratulations.

Finally, on behalf of my colleague, Mr Malerba, and on my own behalf, I offer my warmest congratulations to the rapporteur.

In conclusion, let me congratulate the rapporteurs, Mrs Dührkop Dührkop and Mr Viola.

I hope that at the end of the Presidency I can come here with words of congratulation for you.

Let me conclude by congratulating Mr Trakatellis and the Luxembourg Presidency of the Council.

To end my speech, I would like to extend my warm thanks and congratulations to my colleague Mrs Carlotti.

First of all, congratulations to Spain and the Spanish Football Federation.

We're very proud of them and we send our congratulations!

Madam President, I too should, naturally, like to congratulate Mrs Lulling, as well as all those members of the Council and the Commission who have worked on this directive.

I would like to express my thanks and sincere congratulations to my colleague Mrs Saïfi for this document, which provides an example of the fact that Parliament is making progress

Mr President, on the basis of Rule 19 (4) of our Rules of Procedure, I should like to offer you my thanks and my congratulations.

Mr President, may I begin by saying 'well done' to the presidency. Schengen has now been successfully incorporated into the Treaty and we have a sensible balance between the first and third pillars.

The resolution has been adopted, and I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bourlanges very warmly, as well as everyone who helped to make it a success.

I should like sincerely to congratulate all the MEPs who have just been elected.

I would like to congratulate Mr Rangel and the team that he led, and the European Commission, because I believe that they have reached a very reasonable agreement.

Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur and Parliament's delegation which brought the difficult conciliation on the Raphael programme to a conclusion.