Translation of "Glanzvoll" in English
Soundmischer
sind
vielleicht
nicht
glanzvoll,
aber
sie
lassen
uns
so
gut
klingen.
Sound
mixers
may
not
be
glamorous,
but
they
make
us
sound
so
good.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
gerade
glanzvoll,
das,
was
wir
tun.
It's
not
exactly
glamorous,
what
we
do.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
das
Jahr
glanzvoll
ausklingen
und
starten
Sie
vielversprechend
ins
neue
Jahr.
Let
the
year
finish
brilliantly
and
get
the
New
Year
off
to
a
promising
start.
CCAligned v1
Die
50
Viennale
ist
sehr
glanzvoll
zu
Ende
gegangen.
The
50th
Viennale
draw
to
an
end
in
a
very
glamorous
way.
ParaCrawl v7.1
Michelle
Pfeiffer
und
Kathy
Bates
spielen
(glanzvoll!)
Michelle
Pfeiffer
and
Kathy
Bates
play
(brilliantly!)
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstrahlung
der
Steine
ist
einzigartig,
glanzvoll
und
anziehend
zugleich.
The
radiance
of
the
stones
is
unique,
dazzling
but
attractive.
ParaCrawl v7.1
Der
intimen
Innigkeit
folgte
die
glanzvoll
repräsentative
Liederpracht.
The
intimate
intimacy
was
followed
by
the
brilliantly
representative
splendour
of
the
songs.
ParaCrawl v7.1
Golden
funkelt
es
wohin
man
schaut,
glanzvoll,
elegant
und
kostbar.
Golden
sparkles
as
far
as
the
eye
can
see
–
glamorous,
elegant
and
valuable.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
meinen
Körper
auch
glanzvoll,
goldene
Lichtstrahlen
reflektierend.
I
also
found
my
body
dazzling,
reflecting
rays
of
golden
light.
ParaCrawl v7.1
Glanzvoll
eröffnet:
Opel-Ausstellung
„The
ADAM
by
Bryan
Adams“
Glamorous
Opening:
Opel
Exhibit
“The
ADAM
by
Bryan
Adams”
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
Olympia-Sieges
war
die
Zeit
in
Südkorea
für
Pfeiffer
nicht
immer
glanzvoll.
Despite
Olympic
victory,
Pfeiffer's
time
in
South
Korea
was
not
always
glamorous.
ParaCrawl v7.1