Translation of "Glasbruchmelder" in English

Es können bis zu sechs Glasbruchmelder an dem Unterputzmodul betrieben werden.
Up to six glass breakage sensors can be connected to a Nano DI Tree.
ParaCrawl v7.1
Der Glasbruchmelder ist batteriebetrieben und steht innerhalb der Funkreichweite in Funkkontakt zur Alarmanlage.
The glass breaking sensor is battery powered and connects wirelessly to your XT alarm panel.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät dient zum Testen der akustischen Glasbruchmelder.
The GBT-212 is for testing acoustic glass-break detectors.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Glasbruchmelder identifizieren das Geräusch von brechendem Glas.
Intelligent glass breakage alarms identify the noise of breaking glass.
EuroPat v2
Digitaler akustischer Glasbruchmelder MAGENTA dient dem Schutz von Räumen mit mehreren Glasscheiben.
The MAGENTAacoustic glass break detector is designed to protect rooms with multiple glass panes.
ParaCrawl v7.1
Der akustische Glasbruchmelder INDIGO wird zum Schutz von Räumen mit einer großen Anzahl von Verglasungen eingesetzt.
The INDIGO acoustic glass break detector is used to protect the premises with a large amount of glazing.
ParaCrawl v7.1
An den Fenstern sind Glasbruchmelder G 1, G 2 installiert, und an zentraler Stelle des Raumes befindet sich ein Bewegungsmelder U, der beispielsweise als Infrarot-Körperstrahlungsmelder oder als Doppler-Effekt-Ultraschallmelder ausgebildet sein kann.
Glass breakage alarms G1, G2 are installed at the windows and there is a motion alarm U located at a central position in the room which, for instance, can be constructed as an infrared body radiation alarm or as a Doppler effect ultrasonic alarm.
EuroPat v2
Der dritte Gefahren melder G 1, zum Beispiel ein Glasbruchmelder liefert überhaupt kein Antwortsignal, was bedeutet, dass dieser Gefahrenmelder funktionsunfähig ist, beispielsweise durch Ausfall von Komponenten oder durch Sabotage.
The third detector G1, for instance a glass breakage detector, supplies no response signal at all, which means that this detector is out of operation, for instance due to the failure of components or to sabotage.
EuroPat v2
Statt durch einen PIR kann das Detektionsmodul durch einen beliebigen Bewegungs- oder Einbruchmelder, Feuermelder, Glasbruchmelder, Magnetkontakt, einen von Hand zu betätigende Alarmgeber oder eine Überwachungskamera gebildet sein.
Instead of a PIR, the detection module can be formed by any movement or burglary sensor, fire sensor, glass breakage sensor, magnetic switch, or alarm sensor activated manually or a monitoring camera.
EuroPat v2
Der dritte Getahrenmelder G l, zum Beispiel ein Glasbruchmelder liefert überhaupt kein Antwortsignal, was bedeutet, dass dieser Gerahrenmelder funktionsunfähig ist, beispielsweise durch Ausfall von Komponenten oder durch Sabotage.
The third detector G1, for instance a glass breakage detector, supplies no response signal at all, which means that this detector is out of operation, for instance due to the failure of components or to sabotage.
EuroPat v2
An den Fenstern sind Glasbruchmelder G l, G 2 installiert, und an zentraler Stelle des Raumes befindet sich ein Bewegungsmelder U, der beispielsweise als Infrarot-Körperstrahlungsmelder oder als Doppler-Effekt-Ultraschallmelder ausgebildet sein kann.
Glass breakage alarms G1, G2 are installed at the windows and there is a motion alarm U located at a central position in the room which, for instance, can be constructed as an infrared body radiation alarm or as a Doppler effect ultrasonic alarm.
EuroPat v2
Diese leicht zu installierende drahtlose Glasbruchmelder ist in verschiedenen Frequenzbänder nach internationalen Standards und ist für den Einsatz in den meisten Ländern zugelassen.
This easily installed wireless glass-break detector is available in various frequency bands according to international standards, and is approved for use in most countries.
ParaCrawl v7.1
Sensoren können verschiedenster Art sein, beispielsweise Schalter oder Taster, Bewegungsmelder, Rauchmelder, Glasbruchmelder, mobile Kommunikationsgeräte, Thermostate, Näherungssensoren, Öffnungsmelder oder dergleichen.
Sensors may be of different types, for example, switches or buttons, motion detectors, smoke detectors, broken glass detectors, mobile communication devices, thermostats, proximity sensors, opening sensors, or the like.
EuroPat v2
Da mein Layout war offen hatte ich nicht auf einzelne Glasbruchmelder installieren, konnte ich nur einen Bewegungsmelder installieren, und wenn jemand kam und öffnete in einem dieser Fenster Alarm würde Sound.
Since my layout was open I didn't have to install individual glass break detectors, I could just install a motion sensor and if anyone opened or came in one of those windows the alarm would sound.
ParaCrawl v7.1
Der Glasbruchmelder der LUPUSTEC-XT Alarmanlage ist ein Sensor, der brechendes Glas sofort bemerkt und zuverlässig meldet.
The LUPUSEC-XT glass breaking sensor, detects the distinctive sound of breaking window glass and immediately notifies your alarm panel.
ParaCrawl v7.1
Dank der Integration dieser Technologie zur Geräuscherkennung und -klassifizierung kann Axxon Intellect Enterprise automatisch Sicherheitsmitarbeiter im Fall von unterschiedlichen sicherheitsrelevanten Ereignissen warnen, zum Beispiel Diebstahl von oder Einbruch in Fahrzeuge (Erkennung von Fahrzeugalarm) und Einbrüche in Bürogebäude (Glasbruchmelder).
This integration of audio detection and classification technology will allow Intellect Enterprise to automatically alert security operators to a range of security related events, including: car thefts or break-ins (car alarm detection), and office or building break-ins (glass break detection).
ParaCrawl v7.1