Translation of "Glaskünstler" in English

Die Glaskünstler formten Schüsseln und Anhänger.
The glass artists were forming bowls and pendants.
ParaCrawl v7.1
Kurze Zeit wirkte er in Železný Brod als Glaskünstler.
In Železný Brod he worked short time only as a glass designer.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtinstallation in der Lobby stammt von dem berühmten Glaskünstler...
The light installation in the lobby is by the famous glass artist Rob Synder, who...
ParaCrawl v7.1
Dieser begabte Glaskünstler von Venedig erreicht, impres sehr zu verursachen…
This talented glass artist from Venice manages to create a very impres...
ParaCrawl v7.1
Er bildete in seinem Atelier viele bedeutende Glaskünstler aus.
In his studio he educated a lot of famous glass artists.
ParaCrawl v7.1
Die Glaskünstler können im Atelier bei der Arbeit beobachtet werden.
The glass blowing artists can be watched while they work in the workshop.
ParaCrawl v7.1
Der Vater Henrik Giergl (* 1827; † 1871) war ein berühmter Glaskünstler.
His father Henrik Giergl (1827-1871) was a famous glass artist and among his cousins were Géza Györgyi (hu) (1851-1934) who was an architect and Kálmán Györgyi (hu) (1860-1930) who was an expert on applied arts.
Wikipedia v1.0
Nabo Gaß (* 25. August 1954 in Ebingen) ist ein deutscher Glaskünstler und Maler.
Nabo Gass (25 August, 1954 in Ebingen, Germany) is a German painter and glass artist.
WikiMatrix v1
In den letzten Jahren haben sich die Bornholmer Glasbläser und Glaskünstler weiterentwickelt und auffällige Gebrauchskunst geschaffen.
Over the past many years, Bornholm’s glass blowers and glass artists have evolved and created eye-catching applied art.
ParaCrawl v7.1
In den alten Zeiten war eigentlich kein Glaskünstler in Finnland imstande, selbst Glas zu blasen.
"In the old days, none of the glass artists in Finland actually knew how to blow glass.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sommer ist mit mir zusammen der mexikanische Glaskünstler Hector M. Flores ausgewählt worden.
This summer I have been chosen alongside the Mexican glass artist Hector M. Flores.
ParaCrawl v7.1
Heute ist er einer der wenigen Glaskünstler auf Murano, der die aufwändige Murrina-Technik noch beherrscht.
Today, he is one of the few glass artists on Murano who still has mastery of the elaborate murrina technique.
ParaCrawl v7.1
Dieser begabte Glaskünstler von Venedig erreicht, eine sehr eindrucksvolle GlasMiezekatze in den gerade Sekunden herzustellen.
This talented glass artist from Venice manages to create a very impressive glass kitty in just seconds.
ParaCrawl v7.1
Die gleichen Glaskünstler Leopold und Rudolf Blaschka haben auch gläserne Meerestiere im Museum ausgestellt.
The same glass artists Leopold and Rudolf Blaschka also have glass sea creatures on display at the museum.
ParaCrawl v7.1
Geschaffen wurde sie im Jahr 2002 durch den Glaskünstler Bernhard Schagemann in der Technik der „verlorenen Formen“.
It is moulded in the year 2002 by the glass artist Bernhard Schagemann in the technology of the "lost moulds".
Wikipedia v1.0
Es handelt sich dabei um einen Zyklus von 17 Glasfenstern, die von dem Glaskünstler Georg Meistermann entworfen wurden.
These windows consisted of a cycle of 17 glass windows made by glass artist Georg Meistermann.
WikiMatrix v1
September 1941 in Tacoma, Washington) ist ein amerikanischer Glaskünstler, Hochschullehrer, Unternehmer und Bildhauer.
Dale Chihuly (born September 20, 1941), is an American glass sculptor and entrepreneur.
Wikipedia v1.0
Die Werke zweier zeitgenössischer Glaskünstler, inspiriert vom Jugendstil, garantieren, dass in der Villa die Vergangenheit und die Gegenwart entsprechend der Mentalität von Ráth gleichermaßen vertreten sind.
The works of two contemporary glass artists, inspired by Art Nouveau, guarantee that in accordance with Ráth's mentality the past and present are equally represented in the villa.
ParaCrawl v7.1
Der slowakische Glaskünstler Andrej Jakab wurde 1950 geboren und gehört zu den Größen, die die osteuropäische Glaskunst und damit die gesamte moderne Glaskunst geprägt haben.
A unique piece. The Slovak glass artist Andrej Jakab was born in 1950 and is one of the most influential craftsmen who have shaped glass art in Eastern Europe and thus the whole of modernist glass art.
ParaCrawl v7.1
In einer experimentellen Untersuchung der Herstellung früher Kerngefäße arbeitete sie mit dem Glaskünstler Dudley Giberson zusammen, dem die überzeugende Rekonstruktion eines zur Verarbeitung von Rohglas ohne Tiegel geeigneten Glasofens zu verdanken ist [The Volcano Dream, GAS J. 1995, 77-84].
For an experimental investigation of the manufacturing methods of cored vessels, she cooperated with the studio-glass artist Dudley Giberson . He provided the convincing reconstruction of an ancient furnace which permitted the working of raw glass without crucibles [The Volcano Dream, GAS J. 1995, 77-84].
ParaCrawl v7.1
Der bekannte Glaskünstler, Glyptiker und Illustrator studierte an der Kunstgewerbeschule in Prag bei Prof. Kysela und Prof. Štipl.
The famous glass designer, glyptic and illustrator studied at UPŠ in Prague at professor Kysela and Štipla.
ParaCrawl v7.1
Hier befindet sich auch eine Glasausstellung und die Galerie der weltberühmten Glaskünstler J. Brychtová und S. Libenský.
There is also a glass-making exposition and a gallery displaying pieces by the world-famous glass artists, J. Brychtová and S. Libenský.
ParaCrawl v7.1
Besonders gefragt waren wie immer Arbeiten französischer Glaskünstler, allen voran Emile Gallé, Gabriel Argy-Rousseau und René Lalique.
As always, the works by French glass artists were the most popular, especially Emile Gallé, Gabriel Argy-Rousseau and René Lalique.
ParaCrawl v7.1