Translation of "Glasquader" in English

Ein Rahmen aus gebürstetem, schwarz eloxiertem Aluminium umfasst und schützt den Glasquader.
The glass prism is contained within a protecting brushed, black, anodized aluminum frame.
ParaCrawl v7.1
Architekt Rudy Ricciotti hat den Glasquader mit einem an Brüsseler Spitze erinnernden Netz aus Beton überzogen.
Architect Rudy Ricciotti topped the glass cube with a concrete net reminiscent of Brussels lace.
ParaCrawl v7.1
Ein blauer Glasquader, eingefasst von zwei halbmondförmigen Fassadenelementen, gibt dem Hotel seine futuristische Form.
A blue glass cube, framed by two crescent façade elements gives the hotel its futuristic shape.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Ausgestaltungen ist die Fassung aber aus einem Stück hergestellt, beispielsweise aus einem Glasquader gefräst, oder als entsprechendes Glas- oder Keramikformteil gegossen.
In some embodiments the socket is integrally made form one piece e.g. milled form a glass cube or cast as a particular glass or ceramic component.
EuroPat v2
Sie können bereits überall auf der Welt innengravierte Glasquader kaufen, jedoch nicht mit Ihrem eigenen 3D-Motiv!
You can buy internally engraved glass cubes all over the world, but not with your own motif!
CCAligned v1
Danach wurden die erhaltenen Glasquader oder Glaszylinder im Bereich von 500-560°C je nach Zusammensetzung wärmebehandelt, um Keime für Lithiummetasilikat- und/oder Lithiumdisilikat-Kristalle auszubilden und das Glas zu entspannen.
The obtained rectangular glass blocks or glass cylinders were then heat-treated in the range of 500 to 560° C. depending on the composition to produce nuclei for lithium metasilicate and/or lithium disilicate crystals and to stress-relieve the glass.
EuroPat v2
Die Glasquader mit Keimen (A) wurden zunächst einer ersten Kristallisation gemäß (B)(ii) unterzogen, um die Kristallisation von Lithiummetasilikat zu bewirken.
The rectangular glass blocks with nuclei (A) were subjected to a first crystallisation in accordance with (B)(ii) to effect crystallisation of lithium metasilicate.
EuroPat v2
Der Flakon des Herren-Duftes, der vom Porsche Design Studio gestaltet wurde, besteht aus einem gletscherblauen, gefrosteten Glasquader und besticht durch seine puristische Architektur.
The fragrance bottle designed by Porsche Design Studio is a glacier-blue, frosted glass prism with captivating purist architecture.
ParaCrawl v7.1