Translation of "Glasröhre" in English

Ich muss die Glasröhre in der Lampe wechseln.
I need to change the glass tube in that lamp.
OpenSubtitles v2018
Zwischen Dichtung und Glasröhre kann keine Luft eindringen.
The glass tube is maintaining an airtight penetration.
OpenSubtitles v2018
Für jeden Flugversuch wird die Glasröhre mit jeweils einem Falter besetzt.
The glass tube is occupied by one moth for every flight test.
EuroPat v2
Ein weiterer Nachteil ist die schlechte Ablesbarkeit der Quecksilbersäule in der dünnen Glasröhre.
Another drawback lies in poor legibility of the mercury column in the thin glass tube.
EuroPat v2
Er nahm eine Glasröhre und steckte sie einem Pferd in die Karotisarterie.
And he took a glass tube and he stuck it into the carotid artery of a horse.
OpenSubtitles v2018
Außerdem verwendet es konvexe Glasröhre, die effektiv die Kapazität auf 8ml vergrößert!
Besides, it uses convex glass tube, which effectively enlarged the capacity to 8ml!
ParaCrawl v7.1
Die durch die Glasröhre passierende Luft wird so zum Teil in Ozon umgewandelt.
The air that passes through the glass tube is partially converted to ozone.
ParaCrawl v7.1
Glasröhre wird mit einer Biegung Seite Röhre bei Splash verschweißt.
Glass tube is welded with a bend side tube in case of splash.
ParaCrawl v7.1
Drücke das Weed sanft nach unten, während Du die Glasröhre füllst.
Press the weed down gently while filling the glass tube.
ParaCrawl v7.1
Der magische Strahl stammt aus der Glasröhre einer Laser-Schneidemaschine.
The magical beam originates from a glass tube inside a laser-cutting machine.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Siebe als auch die Glasröhre sind sehr leicht zu reinigen.
Both the screens and the glass stem are very easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Das Heizelement besteht aus einer mit Halogengas gefüllten Glasröhre.
The heating element consists of a glass pipe filled with halogen gas.
ParaCrawl v7.1
Die Glasröhre 01 ist an ihren beiden axialen Enden geschlossen.
The glass tube 01 is closed at its two axial ends.
EuroPat v2
Die erwähnte Phosphorbeschichtung wird auf der innen liegenden Oberfläche der Glasröhre eingebrannt.
The phosphor coating mentioned is baked onto the interior surface of the glass tubes.
EuroPat v2
Der Innenraum 24 der Glasröhre 22 bildet dabei den Gasentladungsraum.
The interior 24 of the glass tube 22 in this case forms the gas discharge space.
EuroPat v2
Die Länge der Glasröhre kann sein Passend nach Ihrer Nachfrage.
The length of the glass tube can be customized according to your demand.
CCAligned v1
Die Absorberschicht 5 ist auf der Aussenseite der Glasröhre 6 aufgetragen.
The absorber layer 5 is applied to the outside of glass tube 6 .
EuroPat v2
Ein solcher Parabelstrahler weist eine Glasröhre mit ovalem oder ellipsenförmigem Querschnitt auf.
Such a parabolic radiator comprises a glass tube with an oval or ellipse-shaped cross section.
EuroPat v2
Diese Substanz wird in die Glasröhre eingeführt.
This substance is introduced in the glass tube .
ParaCrawl v7.1
Die CO2-Laserquelle sollte NICHT aus einer Glasröhre bestehen.
The CO2 laser source should NOT consists of a glass tube.
ParaCrawl v7.1
Gideon entfernte den Pfropfen und zog ein zusammengerolltes Stück Papier aus der Glasröhre.
Gideon removed the stopper, and extracted a coiled ribbon of paper from the glass tube.
ParaCrawl v7.1
Jede Glasröhre ist mit einer Biegung Seite Röhre bei Splash verschweißt.
Each glass tube is welded with a bend side tube in case of splash.
ParaCrawl v7.1
Nacheinander zündet Oldörp jede einzelne der Flammen und stülpt ihnen eine Glasröhre über.
Oldörp successively ignites the flames and covers each one of them with a glass tube.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind elf Tabletten in der Glasröhre.
The tube contains eleven pills in total.
ParaCrawl v7.1
Statische Elektrizität wurde durch die Reibung eines mit Gold überzogenen Steckens an einer Glasröhre erzeugt.
Static electricity was produced by the friction of a glass tube with a gold-plated stick, creating electrical effects.
Wikipedia v1.0
Entlang der kompletten Prozesskette der Produktion überwacht ein optoelektronisches Messsystem die Herstellung jeder einzelnen Glasröhre.
An optoelectric measuring system monitors production of every single glass tube along the entire process chain.
ParaCrawl v7.1
Die Glasröhre hat einen Außendurchmesser von 75 mm und eine Wandstärke von 5 mm.
The glass tube has an outer diameter of 75 mm and a wall thickness of 5 mm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases