Translation of "Glasverarbeitung" in English
Glaswerke
Haller
bietet
Ihnen
Know-How
in
den
verschiedensten
Bereichen
der
Glasverarbeitung.
Glaswerke
Haller
offers
you
know-how
in
a
wide
range
of
glass
processing
techniques.
CCAligned v1
Kaltgebogene
Mehrfach-Laminate
loten
die
Möglichkeiten
der
Glasverarbeitung
besonders
weit
aus.
Cold-bent
multiple
laminates
redefine
the
possibilities
of
glass
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Glasverarbeitung
geht
ins
19.
Jahrhundert
zurück.
Glass
manufacturing
dates
back
to
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
19.
Jahrhundert
wird
hier
die
Kunst
der
Glasverarbeitung
gepfl
egt.
The
art
of
glass
processing
has,
after
all,
been
practised
here
since
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Über
AG
Glas
und
warum
wurde
die
AG
Glasverarbeitung
geboren?
About
AG
glass,
and
why
AG
glass
processing
born?
CCAligned v1
Entsprechend
lassen
sie
sich
mit
nahezu
allen
in
der
Glasverarbeitung
üblichen
Methoden
weiterverarbeiten.
It
can
be
processed
with
almost
all
standard
methods
used
in
glass
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Holding
hat
eine
einzigartige
Erfahrung
in
Glasverarbeitung
und
Erzeugung
der
Glasprodukte.
The
holding
company
is
uniquely
experienced
in
glass
processing
and
production
of
glass
products.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
der
Hütte
Opavská
chata
sind
Überreste
der
Glasverarbeitung
erhalten
geblieben.
Near
the
Opavská
cottage
can
be
seen
the
remains
of
glass
making
activities.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Produktion
Glasverarbeitung
klar
Schwimmer
gibt
es
ein
Risikogewicht
von
Glas
Nickel-Sulfid-Einschlüssen.
During
clear
float
glass
production
processing,
there
is
a
risk
weight
of
glass
nickel
sulphide
inclusions.
ParaCrawl v7.1
Stationäres
oder
drehendes
Pressen
war
eine
der
wichtigsten
Methoden
der
frühen
Glasverarbeitung.
Stationary
or
rotary
pressing
was
one
of
the
most
important
methods
of
early
glass
working.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
war
die
Glasverarbeitung
immer
eine
der
profitabelsten
Aktivitäten
für
Venedig.
Since
then
glass
processing
has
always
been
one
of
the
most
profitable
activities
for
Venice.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Rofra
steht
für
Zuverlässigkeit
und
Kompetenz
in
der
Glasverarbeitung.
The
name
Rofra
has
become
synonymous
with
reliability
and
expertise
in
glass
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
die
Glasverarbeitung.
The
company
specialized
in
glass
processing.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihren
Beitrag
wurde
die
Kontinuität
und
Logik
in
der
Entwicklung
der
frühen
Glasverarbeitung
erkennbar.
Her
contribution
illuminated
the
continuity
and
logic
in
the
development
of
early
glass-working.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
schönsten,
wenn
nicht
die
schönste
Art
der
Glasverarbeitung
ist
die
Anfertigung
von
Tiffany-Glas.
One
of
the
most
beautiful
ways
of
glass
processing
is
the
production
of
the
Tiffany
glass.
CCAligned v1
Dank
der
langjährigen
Erfahrung
in
der
Glasverarbeitung
stellen
wir
erstklassige
Qualiät
und
hohe
Zuverlässigkeit
sicher.
Years
of
experience
in
glass
processing
guarantee
high
quality
and
reliability.
CCAligned v1
Die
Fachmesse
für
Glasverarbeitung,
Glastechnologie
und
Glasdesign
gehört
zu
den
wichtigsten
Fachmessen
Lateinamerikas.
The
trade
fair
for
glass
processing,
glass
technology
and
glass
design
is
one
of
the
most
important
trade
fairs
in
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
volle
sätze
von
voraus
produktionsanlagen,
können
ihre
zufrieden
stellen
Glasverarbeitung
Nachfrage;
We
have
full
sets
of
advance
production
equipment,
can
satisfy
your
any
glass
processing
demand;
ParaCrawl v7.1
Das
1947
gegründete
Familienunternehmen
Induver
mit
Sitz
in
Casablanca
ist
im
Bereich
Glasverarbeitung
marktführend
in
Marokko.
Founded
in
1947,
Induver
is
a
family-owned
company
located
in
Casablanca,
a
leader
in
glass
processing
in
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Arbeitsschritte
in
der
Glasverarbeitung
gehören
ebenfalls
zum
Tagesgeschäft
der
Aachener
Quarz-Glas
Technologie
Heinrich.
Classic
work
steps
in
glass
working
are
also
part
of
day-to-day
business
at
Aachener
Quarz-Glas
Technologie
Heinrich.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Erfindung
des
Glasblasens
beruhte
die
Glasverarbeitung
in
allen
Verarbeitungszentren
auf
den
Methoden
der
Glastöpferei.
Up
to
the
invention
of
glass
blowing,
the
glass
working
in
all
glass
working
centers
was
based
on
the
glass
pottery
methods.
ParaCrawl v7.1
Das
1947
gegrÃ1?4ndete
Familienunternehmen
Induver
mit
Sitz
in
Casablanca
ist
im
Bereich
Glasverarbeitung
marktfÃ1?4hrend
in
Marokko.
Founded
in
1947,
Induver
is
a
family-owned
company
located
in
Casablanca,
a
leader
in
glass
processing
in
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Sektor
der
Glasverarbeitung
überzeugt
Glas
Marte
weltweit
mit
intelligenten,
benutzerfreundlichen
und
hochqualitativen
Produkten.
In
the
field
of
glass
production,
Glas
Marte
has
been
convincing
customers
worldwide
with
its
intelligent,
user-friendly
and
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Seit
1998
ist
Interpane
in
Frankreich
durch
den
Erwerb
von
zwei
Gesellschaften
der
Glasverarbeitung
präsent
(in
Hoerdt
im
Elsass
und
in
Mitry-Mory
im
Großraum
Paris).
Interpane
has
been
present
in
France
since
1998
following
its
acquisition
of
two
glass
processors
(at
Hoerdt
in
Alsace
and
Mitry-Mory
in
the
Paris
area).
DGT v2019
Nachteilig
ist
bei
diesem
hydraulischen
Antrieb,
daß
die
für
die
Steuerung
des
Drucks
in
dem
Hydraulikzylinder
erforderliche
Hydraulikanordnung
durch
eine
Vielzahl
von
benötigten
Regelventilen,
Hydraulikleitungen,
Druckpumpen
usw.
relativ
aufwendig
und
damit
teuer
in
der
Herstellung
sowie
-
insbesondere
durch
die
bei
der
Glasverarbeitung
herrschenden
hohen
Temperaturen
-
wartungsaufwendig
ist.
The
disadvantage
of
this
hydraulic
drive
is
that
the
hydraulic
assembly
required
to
control
the
pressure
in
the
hydraulic
cylinder
is
made
relatively
complicated
by
a
number
of
necessary
control
valves,
hydraulic
lines,
pressure
pumps,
etc.,
and
is
therefore
expensive
to
produce,
and--particularly
due
to
the
high
temperatures
involved
in
glass
processing--needs
intensive
maintenance.
EuroPat v2