Translation of "Glattwasser" in English
Schließlich
kann
das
Drallelement
zum
Entgasen
bzw.
teilweisen
oder
vollständigen
Austreiben
bzw.
Strippen
von
gasförmigen
Stoffen,
insbesondere
von
Sauerstoff,
aus
einem
Anschwänzwasser,
einem
Glattwasser,
einem
Blendingwasser
oder
Mischungen
derselben,
beim
Einbringen
desselben
in
eine
Läutervorrichtung
verwendet
werden.
Finally,
the
swirl
element
according
to
the
invention
may
be
used
for
degassing
or
for
partial
or
complete
expulsing
or
stripping
of
gaseous
substances,
in
particular
of
oxygen
from
a
sparge
water,
a
last
wort,
a
blending
water
or
mixtures
of
these
during
the
introduction
thereof
into
a
clarifying
device.
EuroPat v2
Unter
einer
Flüssigkeit
wird
insbesondere
eine
Maische,
eine
Würze,
eine
Hefesuspension,
ein
Anschwänzwasser,
ein
Glattwasser,
ein
Blendingwasser,
ein
Bier
oder
dergleichen
verstanden.
A
liquid
is
understood
to
be
in
particular
a
mash,
a
wort,
a
yeast
suspension,
a
sparge
water,
a
last
wort,
a
blending
water,
a
beer
or
the
like.
EuroPat v2