Translation of "Gleich groß wie" in English

Die Analflosse ist etwa gleich groß wie die sehr kleine zweite Rückenflosse.
The snout is short and cone-shaped, and the overall appearance is similar to a small great white shark.
Wikipedia v1.0
Somit ist der resultierende Differenzstrom id genau gleich groß wie der Eingangs-Differenzstrom isd.
The resultant difference current id is thus exactly equal to the input difference current isd.
EuroPat v2
Die Wandstärke des Schußkanals kann gleich groß sein, wie die der Verstärkungshalbschale.
The discharge channel can have the same wall thickness as that of the reinforcing half-shell.
EuroPat v2
Estland ist ungefähr gleich groß wie die Niederlande...
Estonia is about the same size as the Netherlands or...
ParaCrawl v7.1
Ferner ist die Fläche A 4 gleich groß wie die Fläche A 1 .
In addition, the surface A 4 is the same size as the surface A 1 .
EuroPat v2
Der Abstand D 1 ist bevorzugterweise gleich groß wie die Periode D 2 .
The spacing D 1 is preferably of equal size to the period D 2 .
EuroPat v2
Ist die Anziehung zwischen Magneten gleich groß wie die Abstoßung?
Is the attraction between magnets as high as the repulsion?
CCAligned v1
Ist cSmDelay gleich groß wie cSmFreq, beträgt der Verzögerungszeitraum genau eine Sekunde.
If cSmDelay is equal to cSmFreq, the delay is exactly one second.
ParaCrawl v7.1
Waren sie gleich groß wie die aus der Sonne?
Are they as large as the ones that come from the sun, for example?
ParaCrawl v7.1
Ihre Faust gleich groß wie ihr Kopf und sie sahen auf sie hinab.
Their fist was almost the size of her head and they looked down at her.
ParaCrawl v7.1
Dennoch wird die Messe gleich groß wie letztes Jahr mit 4 Ausstellungshallen bleiben.
Nevertheless, the fair will maintain its last year's size comprising 4 exhibition pavilions.
ParaCrawl v7.1
Der geschätzte Reparaturpreis war ungefähr gleich groß wie der Wert des VW Golf.
The repair estimate was roughly equal to the value of the Golf.
ParaCrawl v7.1
Estland ist gleich so groß wie die Niederlande oder die Schweiz.
Estonia is about as large as the Netherlands or Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Fläche von 147.570 qkm ist Bangladesch fast gleich groß wie Nepal.
With an area of 147.570 qkm Bangladesh is almost as large as Nepal.
ParaCrawl v7.1
Die Schukow zugestandenen Kräfte waren etwa gleich groß wie die Wassilewskis.
The forces allotted to Zhukov were about equal to those assigned to Vasilevsky.
ParaCrawl v7.1
Estland ist ungefähr gleich groß wie die Niederlande oder die Schweiz.
Estonia is about the same size as the Netherlands or Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Hierzu muß die Bohrung 8a des Verbindungsteils 8 gleich groß ausgeführt sein wie die Bohrung 8b.
For this purpose the bore 8a of the connecting part 8 must be constructed of equal size to the bore 8b.
EuroPat v2
Diese Krümmungsradien sind ebenfalls gleich groß wie der Krümmungsradius der oberen Fläche 2 von Fig.
These radii of curvature are also substantially identical to the radius of curvature of the upper surface 2 of FIG.
EuroPat v2
Bei einer Variante der erfindungsgemäßen Schaltung ist der erste Schwellwert gleich groß wie der zweite Schwellwert.
In some cases, the first threshold level is the same as the second threshold level.
EuroPat v2
Aber ganz gleich, wie groß die Sammlung ist, es fehlen immer noch viele Aufnahmen.
No matter how large his collection, he will always find many recordings he still wants.
ParaCrawl v7.1
Es ist fast gleich groß wie der Prototyp des Fresco im Beijinger Fahai Tempel.
It is almost the same size as the prototype of the fresco in the Beijing Fahai temple.
ParaCrawl v7.1
Der horizontale Abstand zwischen den Strömungsleitblechen ist gleich groß wie der Mittenabstand der Thermobleche.
The horizontal distance between the flow baffles is as large as the center distance of the thermoplates.
EuroPat v2
Die Länge des Austrittsabschnitts kann dabei im Wesentlichen gleich groß sein wie die Länge des Strahlbildungsabschnitts.
The length of the exit section may be essentially equal to the length of the jet formation section.
EuroPat v2
Dieser bestimmte Druck ist typischerweise geringfügig größer als, vorzugsweise gleich groß wie der Sprühdruck.
This specific pressure is typically slightly greater than, preferably equal to the spraying pressure.
EuroPat v2

Related phrases