Translation of "Gleich oder mehr als" in English

Es können auch alle Geometrien gleich sein oder mehr als zwei unterschiedliche Geometrien verwirklicht sein.
It is also possible for all geometries to be identical, or there may be more than two different geometries realized.
EuroPat v2
Nach Artikel 13 Absatz 3 der Grundverordnung wird eine Untersuchung eingeleitet, um festzustellen, ob mit in die Union versandten Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, d. h. Chassis und Hydraulik, mit einem sogenannten Gewichtsangabesystem bestehend aus einem Wiegemechanismus, der nicht in das Chassis eingebaut ist und eine Fehlertoleranz von gleich oder mehr als 1 % der Last aufweist, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex84279000 und ex84312000 (TARIC-Codes 8427900030 und 8431200050) eingereiht sind, die mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1008/2011, geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 372/2013, eingeführten Maßnahmen umgangen werden.
An investigation is initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 1225/2009, in order to determine if imports into the Union of hand pallet trucks and their essential parts, i.e. chassis and hydraulics, with a so-called ‘weight indication system’ consisting of a weighing mechanism not integrated in the chassis having a margin of error equal to or exceeding 1 % of the load, originating in the People's Republic of China, currently falling within CN codes ex84279000 and ex84312000 (TARIC codes 8427900030 and 8431200050) are circumventing the measures imposed by Implementing Regulation (EU) No 1008/2011, as amended by Implementing Regulation (EU) No 372/2013.
DGT v2019
Wenn ich mein Gewicht mit etwas ersetzen kann, das gleich viel oder mehr als ich wiegt, dann kann ich hier wieder runter.
If I can displace my weight with something that weighs as much or more than I do, I'll be able to step off this thing.
OpenSubtitles v2018
Bedenkt man ferner, daß im August eine besondere Schutzulage (zwischen 1.706 und 5.118 LFR je Kind) für Familien mit mindestens zwei Kindern im schulpflichtigen Alter gewährt und im November das Gesetz über das garantierte Mindesteinkommen verabschiedet wurden, so ist damit zu rechnen, daß sich die Arbeitsverdienste 1987 etwa gleich stark oder mehr noch als 1986 (3 X) erhöhen werden.
In addition to the foregoing measures, a special education allowance (varying between LFR 1 706 and LFR 5 118 per chiLd) was granted in August to families with at Least two children of school age and in November, a guaranteed minimum income was adopted; in view of aLl this the increase in wages - of the order of 3 X in 1986 - can be expected to continue at a similar if not a higher rate in 1987.
EUbookshop v2
Die Öffnung 111, die einen kreisförmigen Querschnitt besitzt, besitzt erfindungsgemäß einen Durchmesser von gleich oder mehr als 84 Prozent des Betrages des Durchmessers der Fasersammelrille.
The opening 111, which has a circular cross-section, has a diameter that is equal to or greater than 84 % of the value of the diameter of the fiber collection groove.
EuroPat v2
Die Reservierung gilt als bestätigt, wenn eine Anzahlung von 30% zu Beginn Selbstbehalt für Aufenthalte gleich oder mehr als drei Tage begleitet, die erste Nacht bei einem Aufenthalt von weniger als drei Tagen.
The reservation is considered confirmed if accompanied by a deposit of 30% at the start deductible for stays equal or longer than three days, the first night for stays of less than three days.
CCAligned v1
Beispielsweise bedeutet ein VaR von 99 % von USD 1 Mio. über ein Jahr, dass die Wahrscheinlichkeit, dass der Schaden gleich oder mehr als USD 1 Mio. in einem Jahr ausmacht, 1 % beträgt.
For example, a 99%-VaR of USD 1 bn over a year means that there is a 1% probability that an event loss is equal to, or greater than, USD 1 bn in one year.
ParaCrawl v7.1
Ein schockierendes Detail aus den Wahlen von 2011 ist nämlich, dass korrupte Politiker_innen gleich viele oder mehr Stimmen, als der Parteidurchschnitt erhalten hatten.
It is also important to add that it is the first time that corruption has had electoral repercussions. A shocking fact from the 2011 elections was that corrupt politicians had equal or more votes than the electoral average of their parties.
ParaCrawl v7.1
Der Gutschein muss in seiner Gesamtheit genutzt werden und der neue Buchungbetrag muss gleich oder mehr sein als der Gutscheinbetrag.
This voucher has to be used entirely and the amount of the new reservation has to be equal or higher than the voucher amount.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie diesem Händler folgen, stellen Sie sicher, dass Sie gleich oder mehr als das notwendige Mindest-Gerechtigkeit oder Risiko verlieren Ihr Geld.
Before you follow this trader, ensure you have equal or more than the necessary minimum equity or risk losing your funds.
CCAligned v1
Um eine bevorzugte Bahnspannung zu erreichen ist es günstigerweise vorgesehen, dass in einer Weiterentwicklung die Vorratswelle so angetrieben wird, dass die nominelle Umfangsgeschwindigkeit V Unv der Transferfolienvorratsrolle weniger als 100% aber gleich oder mehr als 95% der mittleren Vorschubgeschwindigkeit V vm beträgt.
In order to achieve a preferred web tension, provision is beneficially made in a further development for the supply shaft to be driven in such a way that the nominal circumferential speed V UnV of the transfer film supply roll is less than 100% but equal to or more than 95% of the average feed speed V vm .
EuroPat v2
Elektrische Versorgungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromformmusterhalbwelle (13) für jede Halbwelle gleich oder zumindest für mehr als 70%, vorzugsweise mehr als 80% des zeitlichen Verlaufs gleich ausgebildet ist.
The electrical supply apparatus as claimed in claim 2, wherein the current waveform pattern half-cycle, for each half-cycle, is configured to be identical or identical at least for more than 70% of the temporal profile.
EuroPat v2
Breite: muss mindestens einen Teil der Dicke, vorzugsweise gleich oder mehr als die Dicke der luftdurchlässigen Lage betragen, Flächengewicht: geeignet: 50 - 1000g/m2 bevorzugt: 200 - 700g/m2 zum Beispiel:
Width: Must amount to at least part of the thickness, preferably equal to or greater than the thickness of the air-permeable layer Basis weight: suitable: 50-1000 g/m 2 preferred: 200-700 g/m 2
EuroPat v2
Der Begriff "wasserlöslich" im Sinne der vorliegenden Erfindung ist definiert als eine Löslichkeit von gleich oder mehr als 0.01 Gewichtsprozent in wässriger Lösung bei 20 °C und 1 bar Druck.
The term “water-soluble” in the sense of the present invention is defined as a solubility of greater than or equal to 0.01 percent by weight in aqueous solution at 20° C. and 1 bar pressure.
EuroPat v2
Es versteht sich, dass auch mehr als zwei Querschnittsformen pro gleich große Querschnittsfläche oder mehr als zwei gleiche Querschnittsgrößen vorteilhaft eingesetzt werden können.
Of course, it is also advantageously possible to use more than two cross-section shapes per cross-sectional surface-area of the same size or more than two identical cross-section sizes.
EuroPat v2
Eine derartige Maßnahme kann zum Beispiel ab einer Fachhöhe 65 von gleich oder mehr als 50 cm sinnvoll eingesetzt werden.
A measure of this kind can be used in practice for example from a compartment height 65 that is equal to or more than 50 cm.
EuroPat v2
Bevorzugt weist das Hybridmodul im Gehäuse eine Strömungsführung bzw. Führung des Kühlmittels (z.B. einen Kanal oder eine Kühlmittelleitung) auf, welche das Kühlmittel entlang eines Wegs führt, der länger ist als der viertel bevorzugt halbe, besonders bevorzugt drei viertel Umfang, bevorzugt entlang eines Wegs führt, der den Mittelpunkt des Hybridmoduls oder eine Mittelachse des Hybridmoduls entlang eines Winkelbereichs von gleich oder mehr als 90°, bevorzugt 180°, besonders bevorzugt 270° umrundet.
The hybrid module preferably has in the housing a flow guide or guide for the coolant (for example a conduit or a coolant line), which guides the coolant along a path that is longer than a quarter, preferably a half, by particular preference three-quarters of the circumference, preferably along a path that passes around the center point of the hybrid module or a central axis of the hybrid module, through an angle range equal to or more than 90°, preferably 180°, by particular preference 270°.
EuroPat v2
Bei einem Wert von gleich oder mehr als 90° für diesen Winkel kann Reinigungsmittel beispielsweise bei einer vertikalen Anordnung des Doppelsitz- und/oder Doppeldichtventils leichter abfließen.
At a value equal to or greater than 90° for this angle, a cleaning agent can drain more easily, for instance in a vertical arrangement of the double-seat and/or double seal valve.
EuroPat v2
Insbesondere sollten Zusammensetzungen bereitgestellt werden, die auch bei einem hohen Gehalt an Polyester (gleich oder mehr als 20 Gewichtsteile) noch gute Flammschutzeigenschaften aufweisen.
In particular, an intention of the present disclosure was to provide compositions which still exhibit good flame retardant properties even at an elevated content of polyester (i.e. greater than or equal to 20 parts by weight).
EuroPat v2
Der Begriff "wasserlöslich" im Sinne der vorliegenden Erfindung ist definiert als eine Löslichkeit von gleich oder mehr als 100g/kg wässriger Lösung.
Within the context of the present invention, the term “water-soluble” is defined as a solubility of equal to or more than 100 g/kg of aqueous solution.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das die Vorratswelle (13) so angetrieben wird, dass die nominelle Umfangsgeschwindigkeit V UnV der Transferfolienvorratsrolle (21) weniger als 100% aber gleich oder mehr als 95% der mittleren Vorschubgeschwindigkeit V vm beträgt.
The method according to claim 22, which further comprises driving the supply shaft such that the nominal circumferential speed V UnV is less than 100% but equal to or more than 95% of the average feed speed V vm .
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Auführungsform wird das erfindungsgemäße Verfahren an einem Katalysatorfestbett durchgeführt, in dem das molare Verhältnis von Schwefel zu Nickel in der ersten Katalysatorzone weniger als 0,4 und in der letzten Katalysatorzone gleich oder mehr als 1 beträgt.
In a further, preferred embodiment, the process of the present invention is carried out over a fixed catalyst bed in which the molar ratio of sulfur to nickel in the first catalyst zone is less than 0.4 and that in the last catalyst zone is equal to or more than 1.
EuroPat v2
Erziele mindestens gleich viel oder mehr Punkte als dein Gegner, um die nächste Runde zu erreichen.
Get a higher or at least the same score than your opponent to reach next level.
CCAligned v1
Lastwagen für die kommerzielle Beförderung von Waren, dessen Gewicht gleich oder mehr als 7,5t ist;
Trucks designed for commercial transport of goods, which weight is equal or over 7.5t;
CCAligned v1

Related phrases