Translation of "Gleichrichtung" in English

Die ungesteuerte Gleichrichtung der Netzspannung ermöglicht eine geringe Phasenverschiebung zwischen Netzstrom und Netzspannung.
The uncontrolled rectification permits a slight phase shift between line current and line voltage.
EuroPat v2
Zur Gleichrichtung des durch die Magnetwicklung fliessenden Stromes ist ein Gleichrichter vorgesehen.
A rectifier is provided for rectifying the current flowing through magnet winding.
EuroPat v2
Dies geschieht durch phasenempfindliche Gleichrichtung der Signalkomponente bezüglich der Phase der Modulation.
This is done by phase-sensitive rectification of the signal component with respect to the phase of the modulation.
EuroPat v2
Dies entspricht im analogen Bereich einer Gleichrichtung.
This corresponds to a rectification in the analog mode.
EuroPat v2
Bei der phasenabhängigen Gleichrichtung werden alle Störschwingungen und geradzahligen Oberwellen herausgefiltert.
In phase-controlled rectification, all random vibrations and even-numbered harmonics are filtered out.
EuroPat v2
Die Dioden 13 und 19 dienen der Gleichrichtung.
The diodes 13 and 19 serve for rectification.
EuroPat v2
Durch wechselseitige Gleichrichtung werden dem Schweißtransformator TR2 positive bzw. negative Stromimpulse zugeführt.
Positive and negative current impulses respectively are supplied to the welding transformer TR2 by alternate rectification.
EuroPat v2
Diese Schaltung bedient sich also der Gleichrichtung und bewirkt eine näherungsweise Betragsbildung.
This circuit, therefore, makes use of rectification and brings about an approximate value formation.
EuroPat v2
Nach einer Verstärkung und phasenempfindlichen Gleichrichtung entsprechend dem LOCK-IN-Prinzip erfolgt die Signalanzeige.
After amplification and phase-sensitive rectification in line with the LOCK-IN principle, the signal is indicated.
EuroPat v2
An der Sekundärwicklung ist nach Gleichrichtung und Glättung die Ausgangsspannung abgreifbar.
The output voltage can be tapped at the secondary winding after rectification and smoothing.
EuroPat v2
Die Bildung effektivwertproportionaler Größen kann dabei beispielsweise durch Filterung oder Gleichrichtung erfolgen.
Quantities proportional to the effective value can be formed, e.g., by filtering or rectification.
EuroPat v2
Durch Gleichrichtung der Rechteckfunktion kann auf die mittlere Temperatur des Katalysators geschlossen werden.
The mean temperature of the catalytic converter can be inferred by rectifying the quadratic function.
EuroPat v2
Der Gleichrichter 21 bewirkt eine Gleichrichtung des abgezweigten Signalanteils.
The rectifier 21 rectifies the branched-off signal component.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäß vorgesehene Gleichrichter bewirkt eine Gleichrichtung des abgezweigten Signalanteils.
The rectifier provided according to the invention rectifies the branched-off signal.
EuroPat v2
Die Verdoppelung der Frequenz ist eine Folge der Gleichrichtung.
The doubling of the frequency is a consequence of the rectification process.
EuroPat v2
Die für den Begrenzer erforderliche Steuerspannung wird durch Gleichrichtung aus dem Eingangssignal erzeugt.
The control voltage required by the limiter is generated by rectification of the input signal.
EuroPat v2
Die Gleichrichtung der Abgasströmung wird hierdurch zusätzlich verbessert.
The straightening of the exhaust gas flow is additionally improved by this means.
EuroPat v2
Dioden werden überwiegend zur Gleichrichtung von Wechselströmen eingesetzt.
Diodes are predominantly used for rectification of alternating current.
EuroPat v2
Das wird am ehesten durch eine quadratische Gleichrichtung erreicht.
This is best achieved by square-law rectification.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine Gleichrichtung, deren Ergebnis in Fig.
This provides a rectification, whose result is shown in FIG.
EuroPat v2
Die Diode D2 dient zur einphasigen Gleichrichtung der Wechselspannung.
The diode D2 serves the purpose of single-phase rectification of the alternating voltage.
EuroPat v2
Nach Gleichrichtung dieser Hilfsspannung ergibt sich der in FIG 5 skizzierte Verlauf.
After rectification of this auxiliary voltage, the waveform sketched in FIG. 5 is shown.
EuroPat v2
Auch können Sie das Haar nach der Prozedur der Gleichrichtung anstreichen.
Also you can paint hair after straightening procedure.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Anmeldung hat einen Brückengleichrichter zur Gleichrichtung einer Netzwechselspannung zum Gegenstand.
The present application relates to a bridge rectifier circuit for direct rectification of an a.c. line voltage.
ParaCrawl v7.1
Der Schaltungsaufbau ist, nach der Gleichrichtung, mit der Gleichspannungseingangsschaltung weitestgehend identisch.
The construction of the circuit after rectification is to a large extent identical to the direct current input circuit.
ParaCrawl v7.1