Translation of "Gliazellen" in English

Das Signal wird von Zellen namens Neuronen und Gliazellen verarbeitet.
Processing work gets done by cells called neurons and glia.
TED2020 v1
Etwa die Hälfte der Zellen im menschlichen Gehirn sind Gliazellen.
Glial cells are known to be capable of mitosis.
Wikipedia v1.0
Neurotriptyline stimuliert künstlich die Neurogenese der Gliazellen.
Neurotriptyline artificially stimulates neurogenesis of gial cells.
OpenSubtitles v2018
Gliazellen sind wichtig für eine gute Hirnfunktion.
Gial cells are vital for proper brain function.
OpenSubtitles v2018
Im Versuchsmodell konnten sie über 90 Prozent der behandelten Gliazellen in Nervenzellen umprogrammieren.
In an experimental model they were able to reprogram more than 90 percent of the treated glial cells into neurons .
ParaCrawl v7.1
Sie erwartete Vorläufer von Neuronen zu sehen und bestimmte Gliazellen.
She expected to find neuron precursors and certain glial cells.
ParaCrawl v7.1
Je stärker die Immunreaktion, desto mehr Gliazellen waren infiziert.
The stronger the immune response, the more glial cells were infected.
ParaCrawl v7.1
Die Zell-Motilität von Gliazellen wurde nicht beeinflusst.
Glial cell motility has not been affected.
ParaCrawl v7.1
Die Gliazellen dienen der Ernährung und dem Stoffwechsel der Neuronen.
The glial cells serve the nourishment and the metabolism of the neurons.
ParaCrawl v7.1
Matrix für Gliazellen, welche an der Nerven-gewebsregeneration beteiligt sind.
Matrix for glial cells are involved in nerve tissue regeneration.
ParaCrawl v7.1
Dabei übernehmen spezialisierte Gliazellen die Funktion von Stammzellen.
Special glia cells take on the function of stem cells.
ParaCrawl v7.1
Die meisten anderen Zellen waren Gliazellen.
Most other cells were glial cells.
EuroPat v2
Das Nervengewebe besteht aus Gliazellen, die die Neuronen stützen und schützen.
The nerve tissue consists of glial cells, which support and protect the neurons.
ParaCrawl v7.1
Aktuell untersuchen wir daher die morphologischen Auswirkungen von Bevacizumab in neuronalen und Gliazellen.
Therefore we study morphological effects of bevacizumab in neuronal and glial cells.
ParaCrawl v7.1
Roll-Chitosanfilm: Matrix für Gliazellen, welche an der Nerven-gewebsregeneration beteiligt sind.
Matrix for glial cells are involved in nerve tissue regeneration.
ParaCrawl v7.1
Nach ihm sind die Stützzellen = Gliazellen benannt.
From him the supportive cells got their name = glia cells.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Schwerpunkte sind Gliazellen sowie das Myelin im ZNS.
Focuses are glia cells and myelin.
ParaCrawl v7.1
Gliazellen sind unterstützende Zellen im Nervensystem.
Glial cells are supporting cells of the central nervous system.
ParaCrawl v7.1
Oligodendrozyten sind eine Gruppe hochspezialisierter Gliazellen im zentralen Nervensystem.
Oligodendrocytes are a group of highly specialised glial cells in the central nervous system.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtheit aller Nervenzellen eines Organismus bildet zusammen mit den Gliazellen das Nervensystem.
All of the nerve cells on an organism and the glial cells comprise the nervous system,
ParaCrawl v7.1
Gliazellen sind kleiner als Neurone und haben keine Axone oder Dendriten.
Glia are smaller than neurons, and do not have axons or dendrites.
ParaCrawl v7.1
Oligodendrogliom abgeleitet von einem Typ, der Gliazellen genannt Oligodendrozyten ist.
Oligodendrogliomas arise from a type of glial cell called an oligodendrocyte.
ParaCrawl v7.1
In der Sekundärphase kommt außerdem ein programmierter Zelltod der Gliazellen hinzu.
In the secondary phase, a programmed cell death of the glial cells is also added.
ParaCrawl v7.1
Von diese Zellen, Gliazellen genannt,
These cells, called glial cells,
ParaCrawl v7.1
Gliazellen enthält das Gehirn des Menschen.
Glial cells hold or contain the human brain.
ParaCrawl v7.1
Frettchen haben einen größeren Neokortex als Mäuse und besitzen mehr basale radiale Gliazellen.
Ferrets have a larger neocortex than mice and possess more basal radial glial cells.
ParaCrawl v7.1
Retinale Pigmentepithel- und gliazellen konnten als zelluläre Komponenten der Membranen nachgewiesen werden.
Retinal pigment epitithelium cells and glial cells could be detected as cellular components of the membranes.
ParaCrawl v7.1
Konkret konnten sie zeigen, wie sich Gliazellen aus neuralen Vorläuferzellen bilden.
They studied how glial cells develop in the brain from neural precursor cells.
ParaCrawl v7.1