Translation of "Gliedern sich wie folgt" in English
Die
Maßnahmen
gliedern
sich
wie
folgt:
These
measures
will
include:
TildeMODEL v2018
Diese
Maßnahmen
gliedern
sich
wie
folgt:
These
measures
will
include:
TildeMODEL v2018
Die
eingereichten
und
genehmigten
Projekte
gliedern
sich
nach
Maßnahmen
wie
folgt:
In
terms
of
the
numbers
of
applications
received
and
subsequently
approved
for
each
measure
were
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Schuldtitel
und
die
anderen
festverzinslichen
Wertpapiere
gliedern
sich
wie
folgt
auf:
Debt
securities
and
other
fixedincome
securities
are
analysed
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Ausgabenmittel
für
die
Forschungstätigkeiten
im
Jahre
1973
gliedern
sich
wie
folgt:
The
following
is
a
breakdown
of
the
credits
allocated
to
research
activity
expenditure
for
1973:
EUbookshop v2
Die
Einnahmeansätze
für
1974
gliedern
sich
wie
folgt:
1974
income
can
be
estimated
as
follows:
EUbookshop v2
Diese
Ausgaben
gliedern
sich
wie
folgt:
This
expenditure
breaks
down
as
follows:
EUbookshop v2
Die
nioht
verwendeten
Mittel
gliedern
sich
wie
folgt
:
Appropriations
not
used
oan
be
broken
down
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Schuldtitel
und
die
anderen
festverzinslichenWertpapiere
gliedern
sich
wie
folgt
auf:
Debt
securities
and
other
fixedincome
securities
are
analysed
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Mittelansätze
der
einzelnen
Institutionen
für
Verwaltungsausgaben
gliedern
sich
wie
folgt:
The
estimated
operating
appropriations
are
broken
down
among
the
in
stitutions
as
follows:
EUbookshop v2
Diese
Ausgäben
gliedern
sich
wie
folgt:
This
expenditure
breaks
down
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Mittelbindungen
und
Zahlungen
für
das
Jahr
1975
gliedern
sich
wie
folgt:
The
following
is
a
summary
of
the
utilization
of
the
appropriations
available
in
1975
:
in
m.u.a.
EUbookshop v2
Diese
Investitionskosten
gliedern
sich
wie
folgt
auf
:
This
investment
expenditure
is
broken
down
as
follows
:
EUbookshop v2
Nach
Hochschularten
gliedern
sich
die
Hochschulen
wie
folgt
auf:
Establishments
of
higher
education
can
be
classified
according
to
the
following
types:
EUbookshop v2
Die
Gesamtkosten
des
Amtsblatts
einschliesslich
der
Sachregister
gliedern
sich
wie
folgt:
The
total
cost
of
the
Official
Journal,
including
the
indexes,
can
be
broken
down
as
follows
:
EUbookshop v2
Die
effektiven
Kosten
der
einzelnen
Referate
gliedern
sich
wie
folgt
:
The
actual
cosUs
of
the
different
sectors
were
as
follows:
EUbookshop v2
Die
effektiven
Kosten
der
einzelnen
Referate
gliedern
sich
wie
folgt:
The
actual
costs
of
the
different
sectors
were
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Hauptbereiche
der
sozialen
Sicherheit
im
Jahr
2000
gliedern
sich
wie
folgt:
The
main
features
of
socialsecurity
in
the
year
2000
are
described
below:
EUbookshop v2
Die
theoretischen
Kosten
der
verschiedenen
Referate
gliedern
sich
wie
folgt
:
The
theoretical
cost
of
the
different
sectors
is:
EUbookshop v2
Die
Empfehlungen
gliedern
sich
wie
folgt:
Six
criteria
are
helpful
in
creating,
maintaining
and
progressing
a
dynamic
partnership
between
all
those
involved.
EUbookshop v2
Die
Ansätze
der
einzelnen
Institutionen
für
Verwaltungs-
und
Sachausgaben
gliedern
sich
wie
folgt:
Estimated
operating
appropriations
are
broken
down
among
the
Institutions
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Mittelansätze
der
einzelnen
Institutionen
für
Verwal-tungs-
und
Sachausgaben
gliedern
sich
wie
folgt:
Estimated
operating
appropriations
are
broken
down
among
the
institutions
as
follows:
EUbookshop v2
Die
zu
übertragenden
Mittel
des
Haushaltsjahres
gliedern
sich
wie
folgt:
The
breakdown
is
as
follows:
EUbookshop v2
Die
aus
früheren
Haushaltsjahren
zu
übertragenden
Mittel
gliedern
sich
wie
folgt:
The
breakdown
is
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Verpflichtungen
unter
dem
Strich
gliedern
sich
wie
folgt:
These
commitments
may
be
broken
down
as
follows:
EUbookshop v2