Translation of "Gliedert" in English
Zum
Inhalt
des
Berichtes:
Der
Bericht
gliedert
sich
in
vier
Abschnitte.
In
terms
of
its
content,
the
report
is
divided
into
four
sections.
Europarl v8
Er
gliedert
sich
in
zwei
Abteilungen,
für
die
jeweils
verschiedene
Bestimmungen
gelten.
It
is
divided
into
two
different
sections,
where
different
rules
apply.
Europarl v8
Diese
Mitteilung
gliedert
sich
in
drei
Teile.
This
communication
is
divided
into
three
parts.
Europarl v8
Die
Geräuschkulisse
gliedert
sich
in
drei
Basis-Quellen.
The
soundscape
is
made
up
of
three
basic
sources.
TED2020 v1
Die
Bevölkerung
Saudi-Arabiens
gliedert
sich
in
charakteristische
Regionen,
Stämme
und
Konfessionsgruppen.
Saudi
Arabia's
population
is
divided
into
distinctive
regional,
tribal,
and
sectarian
groups.
News-Commentary v14
Der
US-Bundesstaat
New
Jersey
gliedert
sich
in
21
Countys.
There
are
21
counties
in
the
U.S.
state
of
New
Jersey.
Wikipedia v1.0
Es
gliedert
sich
in
die
lymphatischen
Organe
und
das
Lymphgefäßsystem.
The
tonsils
are
lymphoid
organs
that
are
also
associated
with
the
digestive
system.
Wikipedia v1.0
Rio
de
Janeiro
gliedert
sich
in
33
Verwaltungsregionen
(Regiões
Administrativas).
There
are
33
Administrative
Regions
(Portuguese:
"Regiões
Administrativas")
in
Rio
de
Janeiro
city,
Brazil.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
wurde
1962
gegründet
und
gliedert
sich
heute
in
elf
Fakultäten.
Established
in
1962,
it
is
organized
in
11
Faculties.
Wikipedia v1.0
Seit
1951
gliedert
sich
das
Gebiet
in
Barmbek-Nord,
Barmbek-Süd
und
Dulsberg.
In
1951
it
was
divided
into
the
quarters
"Barmbek-Süd,
Barmbek-Nord"
and
"Dulsberg"
in
the
borough
"Hamburg-Nord".
Wikipedia v1.0
Die
Universität
Bari
gliedert
sich
heute
in
insgesamt
zwölf
Fakultäten.
The
University
of
Bari
was
founded
in
1925.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
Brescia
gliedert
sich
heute
in
insgesamt
vier
Fakultäten.
The
University
of
Brescia
()
is
an
Italian
public
research
university
located
in
Brescia,
Italy.
Wikipedia v1.0
Sie
gliedert
sich
in
die
offiziellen
Tourismusregionen
Horný
Zemplín
und
Dolný
Zemplín.
Zemplín
is
the
name
of
an
informal
region
located
in
eastern
Slovakia.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
Zarumilla
gliedert
sich
in
vier
Bezirke
("Distritos").
The
Zarumilla
River,
located
in
the
eastern
part
of
the
province,
marks
the
border
between
Peru
and
Ecuador.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
Tumbes
gliedert
sich
in
drei
Bezirke
("Distritos").
The
Cerros
de
Amotape
National
Park
is
located
in
this
province,
which
is
the
largest
in
the
Tumbes
Region.
Wikipedia v1.0
Die
kanadische
Provinz
New
Brunswick
gliedert
sich
in
15
Counties.
Counties
were
at
the
top
of
a
three-layer
local
government
system.
Wikipedia v1.0
Der
Weitwanderweg
ist
etwa
450
Kilometer
lang
und
gliedert
sich
in
23
Etappen.
It
is
450
km
long
and
it
is
divided
into
23
stages.
Wikipedia v1.0