Translation of "Glockenklang" in English

You're right, Sexton, but maybe the sound of this church bell... will bring those poor people some comfort.

I remember the clamor of their bells, calling the faithful to prayer.

When he strained his ears, he could hear the sound of bells from the distance.

The sound of the bell tolling becomes a mere figment of our imagination.

During this time I could hear music and bells ringing all around me.

The church in the village has a beautiful bell whose sound can be heard far away in the surrounding mountains.

The finale consists of 'grail sounds' again, now with the addition of buddhist bell sounds and a ritual-like atmosphere, - a sound reference that reminds of the many buddhist elements Wagner used in his „Parsifal“ in a religious-philosophical manner.

Carriage rides: Without stress and hectics, accomanied by the pleasant sound of the horses bells, you can explore St. Anton at the Arlberg from a new view.

During the last two decades the carillon has played a particularly important role in her music: the bell-sound as medium of connection between past and present.

Additional production, classical guitar, 12-string by Roland Lehmann (who is also responsible for not deleting the strange bell sound...)

The Sound and Light audiovisual show is a unique attraction that uses hundreds of coloured lights, music and church bells to depict key moments of Bulgarian history.

He heard the sound of silver bells and awoke to see a beautiful woman holding a child in her arms.

With the drum-roll of a funeral march, with the song and sonority of chimes, the music passed through a Great Gate of Kiev.

Demidov the new owner of the country estate suffering from the nervous disorder and tolerating no bell chime the church was closed in 1800.

It’s been seven years since I called up those images and their indelible impression is still clear as a bell.

They showed some details from the life of Jesus, culminating with the crucifixion and the Resurrection accompanied by bells.

An alarm function which wakes the user with a pleasant cathedral chime is positioned between 12 o'clock and 2 o'clock.

The deafening sound and the shouts of the masked men merry the pedestrians who throw long sparklers, drink the tasty wine offered on the carts and eat the long characteristic pancakes.

The reader simply has to transport himself in his imagination from his world of weekdays into my world of Sundays, and this, I would think, is surely not harder for him than to leave his workshop every Sunday, in order to go to church at the sound of the bells.

None of them had gone far enough, nor had he, and yet he said that the sound of the bell came from a large owl in a hollow tree.

One throw that bell will go clang, Eye on the target and wham, One shot, one gun shot and bam!

Three persons declared that they had gone as far as the end of the wood; they had always heard the strange sound, but there it seemed to them as if it came from the town.

Like the pop hit aspirant Dream On that seems like a cheerful children's song with its clear bells and the fair and sober voice of Regina Jannsen - but indeed it is a sharp declaration of war to a life full of complacency and a self-prescribed blikered idyll.