Translation of "Glycerinester" in English

Der Reihe E 445 Glycerinester von Wurzelharz werden angefügt:
The following is added to the row for E 445: Glycerol esters of wood rosin:
TildeMODEL v2018
Besonders bevorzugt werden Polyterpenharze aus Alpha- bzw. Beta-Pinen oder modifizierte Glycerinester des Kolophoniums.
Polyterpene resins from alpha- or beta-pinene or modified glycerol esters of colophony are particularly preferred.
EuroPat v2
Als Ester von hydriertem Kolophonium werden vorzugsweise insbesondere dessen Methyl- und Glycerinester verwendet.
Preferred esters of hydrogenated colophonium are the methyl and glyceryl esters.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Polyterpenharze aus Alpha- bzw. Beta-Pinen oder modifizierte Glycerinester der Kolophoniums.
Polyterpene resins of alpha- or beta-pinene or modified glycerol esters of rosin are particularly preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt enthält das Mittel Gemische der genannten Glycerinester.
Preferably the agent contains mixtures of the glycerol esters mentioned.
EuroPat v2
Glycerinester langkettiger Fettsäuren werden bekanntlich als Beschichtungsmittel für blähfähige kleinteilige Styrolpolymerisate verwendet.
Glycerol esters of long-chain fatty acids are conventionally used as coating agents for expandable, finely divided styrene polymers.
EuroPat v2
Schwächer wirksame Alternativen sind Farnesol und spezielle Glycerinester.
Less efficient alternatives are farnesol and particular glycerine esters.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere handelt es sich bei mindestens einem der verwendeten Glycerinester um ein Glycerintriacetat.
More particularly, at least one of the glyceryl esters used is a glyceryl triacetate.
EuroPat v2
Als Ester von hydriertem Kolophonium werden vorzugsweise dessen Methyl- und Glycerinester verwendet.
Esters of hydrogenated rosin that are used are preferably its methyl esters and glycerol esters.
EuroPat v2
Hierzu gehören Paraffine und gesättigte Fettsäuren aus Glycerinester.
These include paraffins and saturated fatty acids derived from glycerol esters.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind dabei die Glycerinester der Harzsäuren.
Here, the glycerol esters of the resin acids are particularly preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Glycerinester sind acetylierte Mono- und Diglyceride.
Acetylated mono- and diglycerides are particularly preferred glycerol esters.
EuroPat v2
Beispiele für Ester sind Fettsäureester, Glycerinester oder Monoglyceride.
Examples of esters are fatty acid esters, glycerol esters or monoglycerides.
EuroPat v2
Dazu gehören Dammar-Harz und Glycerinester von Wurzelharzen.
These include dammar resin and glycerol esters of root resins.
EuroPat v2
Die Glycerinester sind in höheren Mengen einsetzbar (vide supra).
The glycerol esters may be used in relatively large quantities (vide supra).
EuroPat v2
Die Glycerinester können Mischungen von Mono-, Di- und Triestern des Glycerins sein.
The glycerol esters may be mixtures of mono-, di- and triesters of glycerol.
EuroPat v2
Bespiele für Ester sind Fettsäureester, Glycerinester oder Monoglyceride.
Examples of esters are fatty acid esters, glycerol esters, or monoglycerides.
EuroPat v2
An Stelle von Fettsäuren lassen sich auch natürlich vorkommende Öle, also deren Glycerinester, einsetzen.
Instead of fatty acids, naturally occurring oils, ie. the glycerol esters of these acids, may also be employed.
EuroPat v2
Als Zusätze werden Ester von hydriertem Kolophonium, vorzugsweise insbesondere dessen Methyl- und Glycerinester verwendet.
Preferred esters of hydrogenated colophonium are the methyl and glyceryl esters.
EuroPat v2
Statt Fettsäuren können daher auch Fette, d. h. die Glycerinester der Fettsäuren, eingesetzt werden.
Instead of fatty acids, it is therefore also possible to use fats, i.e. the glyceryl esters of the fatty acids.
EuroPat v2
Statt Fettsäuren können daher auch Fette, d.h. die Glycerinester der Fettsäuren, eingesetzt werden.
Instead of fatty acids, it is therefore also possible to use fats, i.e. the glycerol esters of the fatty acids.
EuroPat v2
Die Herstellung der niedrigviskosen, wäßrigen Dispersionen der Glycerinester kann nach mehreren Methoden erfolgen:
Production of the low-viscosity, aqueous dispersions of the glycerol esters can take place according to several methods:
EuroPat v2