Translation of "Glykan" in English

Das PEG ist an das O-gebundene Glykan in der verkürzten B-Domäne von rFVIII (Turoctocog alfa) gebunden.
The PEG is attached to the O-linked glycan in the truncated B-domain of rFVIII (turoctocog alfa).
ELRC_2682 v1
Studien über die Reaktionen von Menschen, Primaten und Nagetieren auf die Infektion (Kariuki et al., 2008) haben gezeigt, dass die überwiegende Mehrheit der Antikörper gegen die Sekretionen sowohl der Larven als auch der Eier eher die Kohlenhydrate (Glykan) als den Proteinteil der sekretierten Glykoproteine erkennt.
Studies on human, primate and rodent responses to the infection (Kariuki et al., 2008) have revealed that the vast bulk of antibodies directed against both larval and egg secretions recognise the carbohydrate (glycan) rather than the protein part of the secreted glycoproteins.
ParaCrawl v7.1
Weiter bevorzugt sind rekombinante anti-PSCA Antikörper, die mindestens zwei unterschiedliche Bindungseinheiten enthalten, wobei mindestens eine weitere der Bindungseinheiten ein Ligand (bevorzugt ein Protein oder ein Glykan) ist, der an eine Oberflächenstruktur auf einer Effektorzelle spezifisch bindet.
Further preferred are recombinant anti-PSCA antibodies which contain at least two different binding units wherein at least one other one of the binding units is a ligand (preferably a protein or a glycan) which binds specifically to a surface structure on an effector cell.
EuroPat v2
Bevorzugt ist als Ligand eine Proteinstruktur oder ein Glykan, welcher spezifisch an einen Rezeptor bindet, der spezifisch auf der Oberfläche von Effektorzellen exprimiert wird, wobei der Ligand durch seine Bindung an den Rezeptor eine Aktivierung der Effektorzelle bewirkt.
Preferred as a ligand is a protein structure or a glycan which binds specifically to a receptor which is expressed specifically on the surface of effector cells, wherein the ligand causes, due to its binding action, at the receptors an activation of the effector cell.
EuroPat v2
Wie sich aus diesen Figuren entnehmen läßt, entsteht während der Kopplungsreaktion ein relativ homogenes Glykan als Reaktionsprodukt, während gleichzeitig die Konzentration an nicht-modifiziertem HSA abnimmt.
As can be inferred from these figures, a relatively homogeneous glycan forms as a reaction product during the coupling reaction, whilst at the same time the concentration of non-modified HSA decreases.
EuroPat v2
Für das di-antennäre, di-sialysierte Glykan mit Fucose konnte gezeigt werden, dass die Fucose mit dem Kern a1,6-verbunden ist und die Sialinsäure a2,3-verbunden ist.
For the di-branched, di-sialyzed glycan with fucose, it was shown that the fucose was bound to the a1,6 nucleus and the sialic acid was a2,3-bound.
EuroPat v2
Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die GH95 alpha-L-Fucosidase in der Lage ist, eine endständige alpha-1,2-verknüpfte Fucose-Gruppe von einer Glykan enthaltenden Struktur zu entfernen.
The GH95 alpha-L-fucosidase for use according to claim 1, wherein the GH95 alpha-L-fucosidase is capable of removing a terminal alpha-1,2-linked fucose group from a glycan-containing structure.
EuroPat v2
Zusammensetzung, umfassend alpha-L-Fucosidase der Glykosidhydrolase Familie 95 (GH95), wobei die GH95 alpha-L-Fucosidase abgeleitet ist von Bifidobacterium longum, Bifidobacterium bifidum, Bacteroides helcogenes oder Bacteroides fragilis, wobei die GH95 alpha-L-Fucosidase in der Lage ist, eine endständige alpha-1,2-verknüpfte Fucose-Gruppe von einer Glykan enthaltenden Struktur zu entfernen, ferner wobei die Zusammensetzung mindestens eine direkt zugefütterte Mikrobe und mindestens eine Protease umfasst.
A composition comprising glycoside hydrolase family 95 (GH95) alpha-L-fucosidase, wherein the GH95 alpha-L-fucosidase is derived from Bifidobacterium longum, Bifidobacterium bifidum, Bacteroides helcogenes or Bacteroides fragilis, wherein the GH95 alpha-L-fucosidase is capable of removing a terminal alpha-1,2-linked fucose group from a glycan-containing structure, further wherein the composition comprises at least one direct fed microbial and at least one protease.
EuroPat v2

Related phrases