Translation of "Glänzendes papier" in English

Glänzendes Papier ergibt die am realistischsten aussehende Rose.
Glossy paper makes for the most realistic-looking rose.
ParaCrawl v7.1
Für das Bild darf nur glattes und glänzendes Papier ohne Oberflächenstruktur verwendet werden.
Only smooth and shiny paper without texture may be used for the photo.
ParaCrawl v7.1
Ein glänzendes Papier kann dabei einen gewollten Bruch zu Notizseiten aus mattem Naturpapier darstellen.
Glossy paper can constitute a deliberate break from the memo pages of matt uncoated paper.
ParaCrawl v7.1
Gedruckt werden kann auf einer Vielzahl an Materialien: darunter mattes oder glänzendes Papier und Folienetiketten.
A variety of materials can be printed on, including matt or glossy paper and plastic labels.
ParaCrawl v7.1
Um ein glänzendes Papier zu bekommen, lässt man es zusätzlich durch den Kalander laufen, der das Papier durch den Druck von zwei Walzen glättet.
To achieve a glossy effect, it then needs to be put through a calender, which smooths the paper using two high-pressure rollers.
ParaCrawl v7.1
Format DIN A3 - 297/420mm, Farblaserdruck auf matt glänzendes Papier (210g), transparente Deckfolie, Spiralbindung mit Aufhänger.
DIN A3 size - 297/420mm, color laser print on 210g semi-gloss paper, transparent cover, spiral binding with thumb cut and hanger.
CCAligned v1
Wir drucken den Streifenkalender mit Spiralbindung entweder auf glänzendes 135g Papier oder auf eine Variante mit 170g sowie mattem Finish.
We print the slim calendar with spiral binding either on 135gsm glossy paper or as well as on 170gsm matt finish.
ParaCrawl v7.1
Papier: eine Vielzahl dünner Trägermaterialien (Kraftpapier, matt glänzendes Papier, kaschiertes Papier), lebensmittelecht, kann bedruckt werden.
Papers: variety of thin supports (Kraft, matt and coated paper), suitability for contact with foodstuffs, printability.
ParaCrawl v7.1
Der Kalender wird in einer Kleinauflage produziert: Format DIN A3 - 297/420mm, Farblaserdruck auf matt glänzendes Papier (210g), transparente Deckfolie, Spiralbindung mit Aufhänger.
The calendar is produced with a small number of copies: DIN A3 size - 297/420mm, color laser print on 210g semi-gloss paper, transparent cover, spiral binding with thumb cut and hanger.
ParaCrawl v7.1
Die Seiten werden auf glänzendem Papier mit einem Gewicht von 115 Gramm gedruckt.
Pages are printed on paper of 115 grams per square meter.
ParaCrawl v7.1
Dieses recyclingfähige, glänzende Papier trocknet schnell und ist für alle Tintenstrahldrucker verwendbar.
This recyclable, glossy paper dries quickly and can be used with any inkjet printer.
ParaCrawl v7.1
Seiten sind gedruckt auf glänzenden Papier mit einem Gewicht von 200 Gramm pro Quadratmeter.
Pages are printed on glossy paper, weighing 200 grams per square meter.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel wird glänzend farbigem Papier unverzichtbar bei der Herstellung von Spielzeug oder Dekoration Interieur.
For example, glossy colored paper will be indispensable in the manufacture of toys or decorations interior.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Profile für matt oder glänzend gestrichenes Papier unterscheiden sich lediglich in der Tonwertsumme.
The two profiles for matte and gloss-coated paper differ only with regard to the maximum tone value sum.
ParaCrawl v7.1
Das Material, dem auf das Bild gedruckt wird ist weiß glänzend Vinyl Aufkleber Papier.
The material that the images are printed on is WHITE or CLEAR vinyl sticker paper.
ParaCrawl v7.1
Bei den Papiertypen 1+2 für Offsetdruck auf glänzend und mattgestrichenem Papier stimmen die in der Praxis gemessenen Farbwerte (FOGRA39, "ISO Coated v2") weitgehend mit den Sollwerten überein.
For the paper types 1+2 for offset printing on gloss and matt coated paper, the CIELAB values measured in daily production comply with the aim values (FOGRA39, "ISO Coated v2").
ParaCrawl v7.1
Es unterscheidet sich aber von glänzendem Papier dadurch, dass es kaum Reflexionen auf seiner Oberfläche gibt.
But it's different from glossy paper because it reflects very little light on its surface.
ParaCrawl v7.1
Aber alle Zeichen sind immer gut, gewollt und geliebt, so dass es keine Rolle spielt, wer das Bündel in einem glänzenden Papier präsentieren, was noch wichtiger ist, um sicherzustellen, dass kein Kind ohne Geschenk in einer Silvester bleibt.
But the characters always good, welcome and loved, so it does not matter who will present the bundle in a brilliant paper, the main thing that no child is left in a New Year's Eve without a gift.
ParaCrawl v7.1
Maine gloss green ist ein glänzend gestrichenes Papier, FSC®Mix- zertifiziert, hergestellt aus 60 % Recyclingfasern sowie 40 % Primärfasern, um die Auswirkungen auf die Umwelt nachhaltig zu reduzieren.
Maine gloss green is a gloss coated paper, FSC ® Mix certified, produced from 60% recycled fibre and 40% virgin fibre, ensuring a reduced impact on the environment.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe eines Drucker-ICC-Profils und eines ordnungsgemäß kalibrierten Monitors kann ein Retuscheur eine genaue Annäherung an das Aussehen des Bildes auf glänzendem oder mattem Papier erhalten.
With the help of a printer ICC profile and a properly calibrated monitor, a retoucher can have an accurate approximation of what the image will look like if printed on glossy paper or matte paper.
ParaCrawl v7.1
Dadurch, dass diese Widescreen-Drucker drucken kann auf verschiedenen Medien wie Folien und Papier glänzend und matt-Papier-Fotopapier, und Rollen.
Thus, this large-format printer can print on various media such as transparencies and glossy paper and matte paper, photo paper, and rolls.
ParaCrawl v7.1
Die ISO-Normen geben Auskunft über Offsetdruck auf 5 Arten von Standard-Papier, glänzend und matt gestrichenem Papier für Bogenoffset-Maschinen, beschichtetem Papier für Rotationsmaschinen sowie weißem und gelbem Naturpapier.
The ISO standards provide information regarding offset printing on 5 existing types of standard paper; glossy, and matt coated paper for sheet-fed machines, coated paper for a rotary press as well as white and yellow uncoated paper.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäft der künstlerischen Waren kann man das vielfarbige oder glänzende Papier erwerben, aus dem sich die unglaublich schönen kleinen Arbeiten ergeben werden.
In shop of art goods it is possible to get multi-colored or brilliant paper from which incredibly beautiful hand-made articles will turn out.
ParaCrawl v7.1
Diese Preise gelten für die Auflage von 3000 St. für jede Art der Postkarte, 300 g/m2 -Papier, glänzend laminiert auf der Vorderseite.
VAT). The prices are valid for 3000 copies of each postcard type, paper weight of 300 g/m2 and glossy lamination on the obverse.
ParaCrawl v7.1

Related phrases