Translation of "Gmbh recht" in English

Die PrepLounge GmbH hat das Recht, die Registrierung von Nutzern abzulehnen.
PrepLounge GmbH reserves the right to refuse the registration of Users.
ParaCrawl v7.1
Die Messezentrum Salzburg GmbH achtet Ihr Recht auf Ihre Privatsphäre.
Messezentrum Salzburg GmbH respects your right to privacy.
ParaCrawl v7.1
Für alle Rechtsverhältnisse zwischen dem Auftraggeber und Lanzillotta Translations GmbH gilt deutsches Recht.
All legal relationships between the Client and Lanzillotta Translations GmbH shall be governed by German law.
ParaCrawl v7.1
Die Rohmann GmbH lädt sie recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein.
Rohmann GmbH invites quite cordially to this event.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls behält sich die TV Turm GmbH das Recht vor, den Zutritt zu verweigern.
Otherwise the TV Turm GmbH reserves the right to refuse admission.
ParaCrawl v7.1
Für die Rechtsbeziehung der Kunden und der Glück GmbH gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
The legal relations between the customers and Glück GmbH shall be governed by German law, excluding UN sales law.2.
ParaCrawl v7.1
Der Teilnehmer übertragt der MEININGER Shared Services GmbH das Recht an der Weiterverwendung der eingereichten Bilder.
The participant transmits MEININGER Shared Services GmbH the right of further use of the submitted image.
ParaCrawl v7.1
Die DII Planungsgesellschaft soll bis zum 31. Oktober 2009 als GmbH nach deutschem Recht gegründet werden.
The DII planning entity is to be established as a GmbH (limited liability company) under German law by 31 October 2009.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde räumt der DYNAPOS GmbH das Recht ein, einen Eigentumsvorbehalt im Eigentumsvorbehaltsregister einzutragen.
The customer shall grant DYNAPOS the right to register a retention of title in the Title Retention Registry. .
ParaCrawl v7.1
Die Weiss GmbH hat das Recht, den Einzelvertrag gemäß § 649 BGB zu kündigen.
Weiss GmbH is entitled to terminate the individual contract pursuant to § 649 BGB.
ParaCrawl v7.1
Die Atelier 81 GmbH hat das Recht, jeden Verstoß gegen das Strafgesetz zu bemängeln.
The Company Atelier 81 has the right to protest against any violation of the penal code.
ParaCrawl v7.1
Verwaltet wird das System von der Auto Recycling Nederland B.V. (ARN), einer GmbH nach niederländischem Recht.
The system is managed by a private limited liability company, Auto Recycling Nederland B.V. (ARN).
TildeMODEL v2018
Sowohl sein erstes Buch „Das österreichische GmbH Recht“ aus dem Jahr 1983 als auch seine Habilitationsschrift über „Grundsatzfragen der Kapitalerhaltung bei AG, GmbH sowie GmbH & Co. KG“ aus dem Jahr 2004 gelten als richtungsweisend.
His first book, Das österreichische GmbH Recht , published in 1983, and his habilitation thesis titled Grundsatzfragen der Kapitalerhaltung bei AG, GmbH sowie GmbH & Co. KG , which he completed in 2004, are both considered authoritative commentaries in the field.
WikiMatrix v1
Des weiteren behält sich die Immobilienart GmbH das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
Furthermore the Immobilienart GmbH reserves the right to make amendments or supplementations of the provided information.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren behält sich die ORmatiC GmbH das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der Informationen vorzunehmen.
Furthermore, ORmatiC GmbH reserves the right to make changes or additions to the information.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bei Schreib- und Rechenfehlern sowie Irrtümern auf der Internetseite behält sich die Pro Hair GmbH das Recht vor, eine Bestellung nicht anzunehmen.
Pro Hair GmbH reserves the right to refuse acceptance of an order, in particular in case of spelling or calculation mistakes and errors contained on the website.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren behält sich die Philipp & Sohn GmbH das Recht vor, jederzeit Inhalte und Darstellungen in ihren Webseiten zu ändern oder zu ergänzen.
In addition, Philipp and Sohn GmbH reserves it´sright to change or supplement the content and images of their websites at any time.
CCAligned v1
Des Weiteren behält sich die GFS Global Financial Solutions GmbH das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
Moreover, GFS Global Financial Solutions reserves the right to amend or supplement the information provided.
CCAligned v1
Darüber hinaus behält sich Comprag GmbH das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
In addition, Comprag GmbH reserves the right to implement changes or amendments to the information provided.
CCAligned v1
Des weiteren behält sich die PEAC (Germany) GmbH das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
PEAC (Germany) GmbH also reserves the right to make changes or additions to the information provided.
CCAligned v1
Des Weiteren behält sich die WDI EMAC GmbH das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
WDI EMAC GmbH also reserves the right to make changes or enhancements to the information provided.
CCAligned v1
Des weiteren behält sich IMaGE GmbH das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
IMaGE reserves the right to add to or change part or all of the information on this website without further notice.
ParaCrawl v7.1

Related phrases