Translation of "Goldpreis" in English
Der
Goldpreis
läßt
sich
durch
das
Prägen
dieser
Goldmünze
langfristig
nämlich
nicht
stabilisieren.
A
100
euro
gold
coin
is
never
going
to
stabilise
the
price
of
gold,
which
is
dictated
by
supply
and
demand.
Europarl v8
Seit
der
Veröffentlichung
ihrer
Artikel
ist
der
Goldpreis
noch
weiter
gestiegen.
Since
their
articles
appeared,
the
price
of
gold
has
moved
up
still
further.
News-Commentary v14
Während
der
Großen
Depression
waren
viele
Schuldverträge
an
den
Goldpreis
gebunden.
During
the
Great
Depression,
many
debt
contracts
were
indexed
to
gold.
News-Commentary v14
Der
Goldpreis
ist
extrem
empfindlich
hinsichtlich
globaler
Veränderungen
des
Zinssatzes.
Gold
prices
are
extremely
sensitive
to
global
interest-rate
movements.
News-Commentary v14
Genau
gewogen
und
zum
gegenwärtigen
Goldpreis
sind
das
über
900
Dollar
pro
Dotter.
Figuring
its
weight
in
troy
ounces,
at
the
pegged
gold
price,
that's
over
900
bucks
a
yolk.
OpenSubtitles v2018
Der
Goldpreis
ist
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
Because
the
price
of
gold
varies
from
country
to
country.
OpenSubtitles v2018
Momentan
liegt
der
Goldpreis
bei
$1,872
pro
Unze.
The
current
price
of
gold
is
$1,872
per
ounce.
OpenSubtitles v2018
Um
wie
viel
ist
der
Goldpreis
gestiegen?
"Well,
how
much
is
gold
up?"
OpenSubtitles v2018
Einige
unserer
Kunden
spekulieren,
dass
der
Goldpreis
in
Zukunft
steigen
wird.
Now,
some
of
our
clients
are
speculating
that
the
price
of
gold
will
rise
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Selbst
die
Edelmetallpreise
(Goldpreis,
Silberpreis)
korrelieren
mit
dem
Index.
Even
the
prices
of
precious
metals
(gold
and
silver)
are
correlated
with
the
index.
WikiMatrix v1
Münzen
bringen
mehr
als
nur
den
Goldpreis.
Rare
coins
bring
in
even
more
than
the
price
of
gold.
OpenSubtitles v2018
Der
Goldpreis
ändert
sich
von
Tag
zu
Tag.
The
price
of
gold
varies
from
day
to
day.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sicher,
dass
der
Goldpreis
steigen
wird.
It
is
certain
that
the
price
of
gold
will
go
up.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
der
Goldpreis
hier
unterstützt
bleibt,
könnte
der
Rohstoff
höher
schließen.
If
Gold
prices
remain
supported
here,
it
opens
the
possibility
that
the
commodity
may
closer
higher.
ParaCrawl v7.1
Der
Goldpreis
steigt,
aber
Sie
denken,
dass
er
bald
fallen
wird.
The
price
of
gold
is
rising,
but
you
think
it
will
soon
drop.
CCAligned v1
Wie
kommt
der
Goldpreis
zu
Stande?
How
is
the
gold
price
determined?
CCAligned v1
Um
den
aktuellen
Goldpreis
zu
sehen,
klicken
Sie
bitte
hier.
To
view
the
gold
price
today,
please
click
here.
CCAligned v1
Viele
verschiedene
Faktoren
beeinflussen
den
Goldpreis:
Numerous
factors
affect
the
gold
price:
CCAligned v1
Doch
was
war
der
Auslöser
für
diese
plötzliche
Schubumkehr
beim
Goldpreis?
But
what
was
the
trigger
of
the
sudden
reverse
thrust
of
the
gold
price?
CCAligned v1
Faktoren
die
den
globalen
Goldpreis
derzeit
beeinflussen:
Global
factors
influencing
gold
price:
CCAligned v1
Goldpreis
heute
in
Malediven
in
maledivische
rufiyaa
(MVR)
Gold
Price
Today
in
Maldives
in
Maldivian
rufiyaa
(MVR)
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Zuge
wurde
der
Goldpreis
von
Nahrung
leicht
gesenkt.
The
price
of
food
was
reduced
with
this
change.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
erklärt
Summers
den
Zusammenhang
zwischen
niedrigen
Leitzinsen
und
dem
Goldpreis.
In
this
article,
Summers
explains
the
connection
between
low
key
lending
rates
and
the
gold
price.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sehen,
wie
andere
Trader
beim
Goldpreis
ansetzen?
Want
to
see
how
other
traders
are
approaching
Gold
prices?
ParaCrawl v7.1