Translation of "Goldvorkommen" in English

Jahrhunderts, die reichen Goldvorkommen in den Kolar Gold Fields auszubeuten.
The gold mines in Kolar Gold Fields were closed in the 2003 due to reducing gold deposits and increasing costs of production.
Wikipedia v1.0
Das Goldvorkommen Northern Lega Dembi befindet sich ungefähr 500 km südlich von Addis-Abeba.
The gold mine in question is the Northern Lega Dembi mine, about 500 km south of Addis Ababa.
EUbookshop v2
Abbildung 4: Mögliche Goldvorkommen (Erläuterungen siehe Abbildung 2).
Figure 4: Possible resources of gold (explanation as for fig. 2).
EUbookshop v2
Die aktuelle tiefere Bohrung führte zur Entdeckung zusätzlicher Adern mit mehreren sichtbaren Goldvorkommen.
The current deeper drilling resulted in the discovery of additional veining with several more occurrences of visible gold.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelalter waren die Goldvorkommen der europäischen Länder bereits erschöpft.
In the Middle Ages, the gold deposits in European countries had already been exhausted.
ParaCrawl v7.1
Diese Domäne beherbergt hochgradige venenartige Goldvorkommen.
This domain host high-grade, vein-type gold deposits.
ParaCrawl v7.1
Keine qualifizierte Person hat diese Goldvorkommen verifiziert.
A Qualified Person has not verified any of these gold occurrences.
ParaCrawl v7.1
Der Burenkrieg 1886 wurden gewaltige Goldvorkommen im südlichen Transvaal entdeckt.
Vast gold deposits were discovered in the southern Transvaal in 1886.
ParaCrawl v7.1
Die Vielfalt reicher Mineralien- und Goldvorkommen Australiens ist legendär.
The diversity of the mineral and gold deposits is legendary.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eines der größten noch nicht entwickelten Goldvorkommen in Westeuropa.
Salave is one of the largest undeveloped gold deposits in Western Europe.
ParaCrawl v7.1
Sobald er das Goldvorkommen gefunden hat, wird er ein Held sein!
The moment he finds that cold deposit he's going to become a hero!
ParaCrawl v7.1
Goldvorkommen werden in Ondundu nordwestlich von Omaruru im Otjohorongo-Gebiet, entdeckt.
Gold deposits at Ondundu northwest of Omaruru in the Otjohorongo area are discovered.
ParaCrawl v7.1
Große Hoffnungen werden auf die Entdeckung von Goldvorkommen und Erdöllagerstätten im Ogaden-Becken gesetzt.
Great hopes are being placed in the discovery of gold and oil deposits in the Ogaden Basin.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück umfasst mehrere historische Goldvorkommen.
The property covers several historical gold occurrences.
ParaCrawl v7.1
Das Raurisertal war früher bekannt für sein reichhaltiges Goldvorkommen.
The Rauriser Valley used to be famous for its gold deposits.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat Überarbeitungen seiner Verarbeitungsverträge eingereicht, um auch Goldvorkommen aufzunehmen .
The Company has submitted revisions of its toll milling contracts ("Patrons") to include gold credits.
ParaCrawl v7.1
Zwei dieser Goldvorkommen wurden in der östlichen Region des Konzessionsgebiets Keymet gemeldet .
Two of these gold occurrences are reported in the east region of the Keymet Property.
ParaCrawl v7.1
Die Goldproduktion rückt gemäß den großen Entdeckungen von Goldvorkommen und neuer Produktionstechniken vor.
The golden production moves according to the big discoveries of golden deposits and new techniques of production.
ParaCrawl v7.1
Er entdeckte die Goldvorkommen in San Cristoforo.
He detected the gold mines of San Cristoforo.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerstätte ist ein Goldvorkommen vom Carlin-Typ, ähnlich derjenigen der Carlin-Diskordanz im US-Bundesstaat Nevada.
The deposit is a Carlin–type gold deposit, similar to those found in the Carlin Unconformity, Nevada.
WikiMatrix v1
Die Regierungen von Niger und Burkina Faso wollen die Goldvorkommen entlang ihrer Grenze erschließen.
The governments of Niger and Burkina Faso are interested in exploiting the gold reserves along their common border.
OpenSubtitles v2018
Vor ca. 100 Jahren wurden in der Gegend um und auf Hurricane Hole Island Goldvorkommen gefunden.
About 100 years ago, gold reserves were discovered in and around the area of Hurricane Hole Island.
ParaCrawl v7.1
Die Camlaren Liegenschaft umfasst sowohl die ehemalig fördernde Camlaren Goldmine als auch weitere Goldvorkommen.
The Camlaren Property includes the past producing Camlaren Gold Mine, as well as other gold showings.
ParaCrawl v7.1
Sie tauften den Bach Bonanza-Creek der als reichstes Goldvorkommen der Erde in die Geschichte eingehen sollte.
They named the stream Bonanza Creek, which then made history as the world's richest gold find.
ParaCrawl v7.1
Die Unterschiede der gezeigten Grade sind typisch für hochgradige Goldvorkommen mit einer signifikanten Nuggetverteilung.
The differences in grades shown are typical of high grade, gold deposits with a significant nugget distribution.
ParaCrawl v7.1
Alle Projekte befinden sich in der Nähe von Goldminen oder nachgewiesenen Goldvorkommen mit ähnlichen geologischen Bedingungen.
All of the projects are within close proximity to operating gold mines or defined resources within similar geological settings.
ParaCrawl v7.1
Frühere Bohrungen auf der Royalle-Liegenschaft konzentrierten sich auf die zahlreichen Goldvorkommen im Felsgestein in höheren Lagen .
Previous drilling on the Royalle Property focused on the numerous bedrock gold showings exposed at high elevations.
ParaCrawl v7.1