Translation of "Goten" in English
																						Er
																											machte
																											im
																											Militär
																											Karriere
																											und
																											kämpfte
																											377/78
																											gegen
																											die
																											Goten.
																		
			
				
																						He
																											followed
																											the
																											military
																											career,
																											and
																											in
																											377/378
																											he
																											fought
																											against
																											the
																											Goths.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											alten
																											Goten
																											und
																											Sachsen
																											nannten
																											dieses
																											Fest
																											das
																											Julfest.
																		
			
				
																						The
																											ancient
																											Goths
																											and
																											Saxons
																											called
																											this
																											festival
																											Yule.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Nach
																											einer
																											langen
																											friedlichen
																											Periode
																											wurde
																											die
																											Stadt
																											251
																											von
																											den
																											Goten
																											zerstört.
																		
			
				
																						After
																											a
																											long
																											period
																											of
																											peace,
																											the
																											town
																											was
																											destroyed
																											by
																											the
																											Goths
																											in
																											251,
																											but
																											rebuilt
																											later.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											saßen
																											die
																											Goten
																											ursprünglich
																											in...
																		
			
				
																						Originally
																											the
																											Goths
																											were
																											located
																											in...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doch
																											dann
																											fühlten
																											sich
																											die
																											Goten
																											unterdrückt.
																		
			
				
																						And
																											then
																											the
																											Goths
																											suddenly
																											decided
																											they
																											were
																											being
																											oppressed,
																											you
																											see?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											sagst
																											ja
																											auch
																											Burgunder,
																											Franken,
																											Goten.
																		
			
				
																						As
																											you'd
																											say
																											Burgundians,
																											Franks,
																											Goths.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											wir
																											von
																											Westen
																											welche
																											abziehen,
																											plündern
																											die
																											Goten
																											uns
																											aus.
																		
			
				
																						If
																											we
																											pull
																											legions
																											from
																											the
																											west,
																											the
																											Goths
																											will
																											pillage
																											us
																											instead.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Hunnen
																											wiegelten
																											die
																											Goten
																											ja
																											erst
																											gegen
																											uns
																											auf.
																		
			
				
																						It
																											was
																											the
																											Huns
																											that
																											drove
																											the
																											Goths
																											against
																											us
																											in
																											the
																											first
																											place.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											müssen
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											einen
																											Kampf
																											gegen
																											Hunnen
																											und
																											Goten
																											vermeiden.
																		
			
				
																						What
																											we
																											must
																											avoid
																											at
																											all
																											costs
																											is
																											fighting
																											the
																											Huns
																											and
																											Goths
																											at
																											once.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unsere
																											Spione
																											berichten,
																											dass
																											die
																											Goten
																											gegen
																											uns
																											mobil
																											machen.
																		
			
				
																						Our
																											spies
																											bring
																											word
																											that
																											the
																											Goths
																											plan
																											to
																											move
																											against
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Berig
																											war
																											ein
																											legendärer
																											König
																											der
																											Goten
																											gemäß
																											der
																											Überlieferung
																											des
																											Jordanes.
																		
			
				
																						Berig
																											is
																											a
																											legendary
																											king
																											of
																											the
																											Goths
																											appearing
																											in
																											the
																											"Getica"
																											by
																											Jordanes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Überraschend
																											überfielen
																											die
																											Goten
																											Johannes’
																											Männer
																											von
																											ihren
																											Hügeln
																											aus.
																		
			
				
																						Suddenly,
																											the
																											Goths
																											rushed
																											upon
																											John's
																											men
																											from
																											the
																											top
																											of
																											a
																											hill.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											germanische
																											Stamm
																											der
																											Goten
																											zog
																											nach
																											Westen.
																		
			
				
																						The
																											Goths,
																											this
																											Germanic
																											tribe,
																											move
																											westwards.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sein
																											Sohn
																											Filimer
																											soll
																											die
																											Goten
																											nach
																											Süden
																											geführt
																											haben.
																		
			
				
																						His
																											son
																											Filimer
																											is
																											said
																											to
																											have
																											let
																											the
																											Goths
																											south.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Goten
																											belagerten
																											im
																											Jahr
																											479
																											die
																											Stadt
																											Thessaloniki.
																		
			
				
																						In
																											479
																											the
																											Goths
																											laid
																											siege
																											to
																											the
																											city
																											of
																											Thessaloniki.
															 
				
		 WikiMatrix v1