Translation of "Größere breite" in English

Darüber hinaus besitzen sie eine größere therapeutische Breite als Chinidin.
Moreover, they possess a higher therapeutic index than quinidine.
EuroPat v2
Darüber hinaus verfügen sie über eine größere therapeutische Breite als die Vergleichsverbindung.
They also possess a greater therapeutic index than the comparative compound.
EuroPat v2
Der erste Spaltenadreßbus CADR1 muß dann die größere Breite der Zeilenadressen aufweisen.
The first column address bus CADR 1 must then have the greater length of the row addresses.
EuroPat v2
Der Steg 223 hat hier eine größere Breite.
The ridge 223 has a greater width here.
EuroPat v2
Dies macht allerdings eine größere Breite des Blechzuschnitts erforderlich.
This, however, requires a greater width of the sheet metal blank.
EuroPat v2
Die größere Breite ließ die Marmelade dunkler erscheinen und wahrscheinlich reicher an Fruchtinhalt.
The greater width made the jam appear darker and, presumably, richer in fruit oont ent •
EUbookshop v2
Diese Verbindungen besitzen demnach im Vergleich zu Cisplatin eine bedeutend größere therapeutische Breite.
Accordingly, compared with cisplatin, these compounds have a significantly greater therapeutic range.
EuroPat v2
Der Verarbeitungsstreifen 2 hat dann eine entsprechend größere Breite.
A processing strip 2 of corresponding width is then used.
EuroPat v2
Sie haben jedoch eine größere Breite.
But they have a greater width.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch eine viel größere Breite aus.
It is distinguished by a much larger width.
ParaCrawl v7.1
Diese größere Breite wird lediglich durch die Arretierungsvorsprünge 135 links unten beschränkt.
This larger width is restricted merely by the locking projections 135 at the bottom left.
EuroPat v2
Das gilt insbesondere für größere Gebinde, die eine größere Breite aufweisen.
This applies in particular to large packages being larger in width.
EuroPat v2
Das Formband weist eine größere Breite als das im Durchlaufofen verwendete Mikrowellenband auf.
The shaping belt has a greater width than the microwave belt used in the continuous furnace.
EuroPat v2
Leitring 11 weist eine größere Breite als die Polschenkel 2 auf.
The guide ring 11 features a larger width than the pole shanks 2 .
EuroPat v2
Je nach konkreter Wahl kann die Zeilenkamera auch eine größere Breite aufweisen.
Depending on the concrete selection, the line camera can also have a greater width.
EuroPat v2
Die Rillen haben eine um wenigstens eine Größenordnung größere Länge als Breite.
The grooves have a length that is greater than the width by at least one order of magnitude.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt das Materialstück eine größere Länge als Breite.
In one construction, the length of the piece of material is greater than its width.
EuroPat v2
Der Fußabschnitt 130a weist eine größere Breite auf als der Blattabschnitt 130b.
The foot portion 130 a has a greater width than the blade portion 130 b .
EuroPat v2
Die Konjugate ermöglichen damit eine größere therapeutische Breite.
Therefore, the conjugates allow for a broader therapeutic range.
EuroPat v2
Ein kleinerer Abstand 39 und eine größere Breite 38 bewirken das Gegenteil.
A smaller distance 39 and a greater width 38 have the opposite effect.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, wenn der Aktuator eine größere Breite als Länge ausweist.
It is advantageous for the actuator to have a larger width than length.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, wenn der Aktuator eine größere Breite als Länge aufweist.
It is advantageous for the actuator to have a larger width than length.
EuroPat v2
Insbesondere bei großen Außendurchmessern führt eine größere axiale Breite zu einem sicheren Betrieb.
A larger axial width results in safe operation in particular with large outer diameters.
EuroPat v2
Darüber hinaus wurde eine größere Breite, 1,36 Meter, verfügbar gemacht.
A new larger width of 1.36m has also been made available.
ParaCrawl v7.1
Das wesentliche Merkmal dieser Anlage ist im Vergleich zu herkömmlichen Papiermaschinen die größere Breite der Maschine.
A crucial feature is a higher machine width compared to conventional newsprint machines.
DGT v2019
Wird eine größere therapeutische Breite angegeben, so ist der Unterschied anhand der Zuvcrläisigkeitsgrenzen nachzuweisen.
Where a higher therapeutic potency is being claimed for a substance, the difference shall be demonstrated and shown to be statistically significant. cant.
EUbookshop v2
Wird eine größere therapeutische Breite angegeben, so ist der Unterschied anhand der Zuverlässigkeitsgrenzen nachzuweisen.
Where a higher therapeutic potency is being claimed for a substance, the difference shall be demonstrated and shown to be statistically significant. cant.
EUbookshop v2
Wird eine größere therapeutische Breite angegeben, so ist der Unterschied an Hand der Zuverlässigkeitsgrenzen nachzuweisen.
Where a highet therapeutic potency is being claimed for 3 substance, the difference shall be demonstrated and shown to be statistically significant.
EUbookshop v2

Related phrases