Translation of "Größte potential" in English

Hier liegt das größte Potential an sozialem Sprengstoff für das Land.
It is the sector with the greatest potential for social upheaval.
TildeMODEL v2018
Deshalb sieht Wagner das größte Potential auch in der Kommunikation.
For this reason, Wagner also sees the greatest potential in communication.
ParaCrawl v7.1
Die größte neurotoxische potential Antibiotika aus der Gruppe der Aminoglykoside, tetracycline besitzen.
The greatest neurotoxic potential antibiotics from group aminoglycosides, tetracycline possess.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres interessantes Feature und das größte Potential der Kinect birgt die Gesichtserkennung.
Another interesting feature and Kinect’s biggest potential is facial recognition.
ParaCrawl v7.1
Worin sehen Sie das größte Potential?
Where do you see the greatest potential?
ParaCrawl v7.1
Das größte Potential scheint jedoch Wolle zu haben.
The largest potential comes from wool.
ParaCrawl v7.1
Wo liegt das größte Potential von Smart Wearables?
What is the biggest potential of Smart Wearables?
CCAligned v1
Was ist das größte Potential in meiner aktuellen Situation?
What is the biggest potential in my current situation?
CCAligned v1
Er besaß bei Weitem das größte Potential.
He had the most potential by far.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres interessantes Feature und das größte Potential der Kinect birgt die Gesichtserkennung .
Profile Identification Another interesting feature and Kinect's biggest potential is facial recognition .
ParaCrawl v7.1
Aber gerade die hätten das größte Potential für die zukünftige Leitung.
These very ones would have the greatest potential for future leadership in the assembly.
ParaCrawl v7.1
Hier sehe ich auch das größte Potential für die Anwendung.
This is also where I believe the greatest potential for application lies.
ParaCrawl v7.1
Dies birgt jedoch das größte Potential einer zügigen Aktualisierung der Informationen.
However, this is also the greatest means of updating information.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke bergen dazu das größte Potential solarer Energiegewinnung.
Solarthermic power-stations also contain the greatest potential of winning power from solar energy.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine schwere Unterlassungssünde, da Frauen vielleicht das größte Potential in diesem Bereich darstellen.
This is a serious omission because women probably represent the greatest potential in this field.
Europarl v8
Das größte Potential zur Ausbau der Wasserkraft befindet sich in Afrika, Asien und Lateinamerika:
Most of the remaining potential is in Africa, Asia and Latin America:
ParaCrawl v7.1
Das größte Potential bieten dabei die 2D-Sensoren, die linearen Hall-Sensoren und die Hall-Schalter.
The 2DÂ sensors, Linear Hall sensors and Hall switches offer the greatest potential in this regard.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Schrittes S6 hat das Flächenelement 154 auf seiner Oberfläche das größte Potential.
At the end of the step S 6, the surface element 154 has the highest potential on its surface.
EuroPat v2
Alles in allem stärken und zeigen Online-Partnerschaften für gewöhnlich das größte Potential jedes Partners.
All in all, online partnerships usually strengthen and reveal the greatest potential in each partner.
ParaCrawl v7.1
Für Westeuropa erwarten die Analysten von Ceresana das größte Potential im Bereich Pharma und Kosmetik.
Analysts at Ceresana forecast the largest growth potential in Western Europe countries for the segment Pharma and Cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Lösungen im Web-Umfeld bieten dabei das größte Potential für den Informationsaustausch zwischen Ihnen und Ihren Kunden.
In this context, solutions in the web environment offer the largest potential for information exchange between you and your customers.
ParaCrawl v7.1
In der Tat besitzen die ärmsten Länder das größte Potential für eine unbeschränkte Energie aus Biomasse.
In fact, the poorest countries have the most potential for the unlimited energy from biomass.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund all Ihrer Erfahrungen: Wo sehen Sie heute das größte kreative Potential für die Zukunft?
On the basis of all your experience: where, today, do you see the richest creative potential for the future?
ParaCrawl v7.1
Welche Europäischen Märkte bieten das größte Potential für den Online Handel von technischen Konsumgütern?
Which European markets offer the most potential for online sales of technical consumer goods?
ParaCrawl v7.1

Related phrases