Translation of "Gründungsvorstand" in English
Schönfeld
wurde
in
den
Gründungsvorstand
gewählt.
Schönfeld
was
on
the
founding
board.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
war
er
1898
Gründungsvorstand
des
Mülheimer
Bergwerks-Vereins.
Among
other
things,
he
was
a
founding
board
member
of
the
Mülheim
Mining
Association
from
1898.
WikiMatrix v1
Seit
Herbst
2002
ist
er
Gründungsvorstand
des
Instituts
für
Pervasive
Computing.
Since
fall
2002,
he
has
been
on
the
Institute
for
Pervasive
Computing
Founding
Board.
WikiMatrix v1
Finn
war
Gründungsvorstand
der
Online-Medienstrategie-Beratungsfirma
Engage.
Finn
was
a
founding
partner
of
Engage,
an
online
media
strategy
company.
WikiMatrix v1
Der
Gründungsvorstand
des
KIT
besteht
aus
fünf
Personen:
The
KIT
Founding
Board
Comprises
Five
Persons:
ParaCrawl v7.1
Der
Gründungsvorstand
setzte
sich
paritätisch
aus
Mitgliedern
der
Altvorstände
von
DGKC
und
DGLM
zusammen.
The
founding
committee
was
put
together
with
equal
right
of
determination
from
members
of
the
preceding
associations
of
the
DGKC
and
DGLM.
CCAligned v1
Dieser
besondere
Titel
war
zuletzt
im
Jahr
2002
dem
Gründungsvorstand
Ulrich
Windmöller
verliehen
worden.
This
special
title
was
last
awarded
in
2002
to
founding
committee
member
Ulrich
Windmöller.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
lang
wirkte
sie
als
Gründungsvorstand
der
ICANN,
Internet
Corporation
for
Assigned
Names
and
Numbers.
She
is
also
a
member
of
the
boards
of
the
Sunlight
Foundation,
StopBadware,
The
Long
Now
Foundation.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2000
wurde
er
zum
Gründungsvorstand
des
Linzer
Institutes
für
organische
Solarzellen
(LIOS)
an
der
JKU
ernannt.
In
2000
he
was
appointed
founding
director
of
the
Linz
Institute
for
Organic
Solar
Cells
(LIOS)
at
JKU.
WikiMatrix v1
Alfons
Rissberger
(*
25.
Mai
1948
in
Worms)
ist
ein
deutscher
Unternehmer,
Unternehmensberater
und
Autor
sowie
Ideengeber
und
Gründungsvorstand
der
Initiative
D21,
der
größten
Initiative
zwischen
Politik
und
Wirtschaft
für
die
digitale
Zukunft
Deutschlands.
Alfons
Rissberger
(born
May
25,
1948
in
Worms)
is
a
German
entrepreneur,
business
consultant
and
author
as
well
as
initiator
and
founding
board
member
of,
the
biggest
initiative
between
politics
and
economy
for
Germany's
digital
future.
WikiMatrix v1
Wolfram
Schweizer
(1962-2016)
war
Gründungsvorstand
der
IJP
und
begleitete
die
Enwicklung
der
Organisation
über
mehr
als
dreißig
Jahre.
Wolfram
Schweizer
(1962
-
2016).
He
was
member
of
the
IJP
founding
group
and
supported
the
development
of
the
organization
for
more
than
30
years.
CCAligned v1
Er
war
Gründungsvorstand
der
pan-Europäischen
Aktienbörse
EASDAQ
(European
Association
of
Securities
Dealers
Automated
Quotation)
mit
Sitz
in
Brüssel
und
London
und
war
dort
von
1996
bis
1999
als
Vorstand
für
den
Bereich
Sales
und
Marketing
zuständig.
He
was
a
founding
manager
of
the
pan-European
stock
market
EASDAQ
(European
Association
of
Securities
Dealers
Automated
Quotation)
with
locations
in
Brussels
and
London
where
he
assumed
the
position
of
Executive
Vice
President
Sales
and
Marketing.
Dr.
Erik
Hallmann
was
a
Director
with
British
investment
bank
NatWest
Markets
from
1994
to
1996.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
war
er
Assistant
Professor
of
History
und
Faculty
Fellow
des
Centers
for
Digital
Research
in
the
Humanities
an
der
University
of
Nebraska-Lincoln
in
den
Vereinigten
Staaten.
Er
ist
Mitglied
im
Gründungsvorstand
des
Fachverbandes
Digital
Humanities
im
deutschsprachigen
Raum
(DHd)
und
Herausgeber
der
Zeitschrift
Digital
Medievalist
.
He
most
recently
held
the
position
of
Professor
of
History
and
Faculty
Fellow
of
the
Center
for
Digital
Research
in
the
Humanities
at
the
University
of
Nebraska-Lincoln
(USA),
is
a
founding
member
of
the
Fachverband
Digital
Humanities
im
deutschsprachigen
Raum
(DHd)
association
and
sits
on
the
executive
board
of
the
international
web-based
community
Digital
Medievalist.
ParaCrawl v7.1