Translation of "Grüner salat" in English

Grüner Salat, gegrillte Champignons, Parmesan und Schnittlauch-Zitronevinegrette (L,G)
Green salad, grilled mushrooms, parmesan & chive-citrusvinegrette (L,G)
ParaCrawl v7.1
In einer Mittagessenration gehören grüner Salat.
In a lunch ration include green salad.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen Kartoffelbrei, grüner Salat und Cumberlandsoße.
Serve with mashed potatoes, a green salad and Cumberland sauce.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen Salzkartoffeln oder Kartoffelbrei und viel grüner Salat.
Serve with boiled or mashed potatoes and plenty of green salad. Variation:
ParaCrawl v7.1
Ein grüner Salat rundet das Essen ab.
A green salad completes the meal.
ParaCrawl v7.1
Dazu passt MeiAsia Duftreis oder MeiAsia Reisnudeln und ein grüner Salat.
Delicious with MeiAsia jasmine rice or MeiAsia rice sticks and green salad.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut zum Gratin passen Fleisch oder grüner Salat.
Tastes delicious served with meat or a green salad.
ParaCrawl v7.1
Als Beilagen passen Grüner Salat oder Krautsalat.
Accompanying side dishes are green salad and cabbage salad.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner grüner Salat ist nicht genug um mit voller Geschwindigkeit weiter fliegen zu können.
A small green salad is not enough for me to fly away at full speed.
OpenSubtitles v2018
Frischer grüner Salat mit Avocados oben drauf und Apfelsinen wird serviert mit asiatisch gewürzter Erdnusssosse.
Fresh green salads topped with avocados and citrus fruits may be served with Asian spiced peanut sauce.
ParaCrawl v7.1
Wer will blass und grau Essen, matschigen grüner Salat oder Kochwurst, Fisch oder Fleisch.
Who wants pale and gray food, slushy green salad or cooked sausage, fish or meat.
ParaCrawl v7.1
Kartoffelsalat und grüner Salat wurden zu den mit einem wunderbaren Branntweingeschmack zubereiteten Saucisson serviert.
Potato salad and a green salad were served with the sausages, which were made with a wonderful brandy flavor.
ParaCrawl v7.1
Gelbe Zitronen, rote Äpfel, grüner Salat: Ihre bunte Vielfalt macht die Obst- und Gemüseabteilung zur Visitenkarte von Supermärkten, spezialisierten Fachgeschäften und Marktständen für Obst und Gemüse zum Treffpunkt gesundheitsbewusster Genießer.
Yellow lemons, red apples, green lettuce: the colourful variety makes the fruit and vegetable section the flagship department of supermarkets, while specialist fruit and vegetable stores and market stands become a meeting place for health-conscious foodies.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht haben Sie auch die Menge des Wassers Sie 're geben Sie Ihren Körper durch den Verzehr von Wasser reichen Früchten (Melone) und Gemüse (grüner Salat und Tomaten) wirksam sein kann, Möglichkeiten, um die Flüssigkeit benötigen Sie und helfen Ihnen zu füllen.
You might also up the amount of water you give your body by eating water rich fruits (watermelon) and vegetables (lettuce and tomato) can be an effective way to get fluid to and help you fill out, too.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls inbegriffen ist ein gesundes und schmackhaftes hausgemachtes Picknick mit Gemüsesuppe, grüner Salat, Pasta-Salat mit Gemüse und Thunfisch, und frisch gepressten Orangensaft oder ein einfaches Menü in einem Restaurant auf dem Weg, abhängig von der Größe der Gruppe.
Also included is a healthy and tasty homemade picnic lunch with vegetable soup, green salad, a pasta salad with vegetable and tuna, and a freshly squeezed orange juice or a simple menu in a restaurant along the way, depending on the size of the group.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene Paarungen: Perfekte Paar mit Chicken wrap, grüner Salat, Fisch und Meeresfrüchte, Ceviche, und Käse empanadas.
Suggested Food Pairings: Perfect to pair with chicken wrap, green salad, fish and seafood, ceviche, and cheese empanadas.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanischen Lerner beispielsweise halten es zwar für wichtig, ein paar Kilos zu verlieren und sich gesünder zu ernähren – also Adieu Burger und Pizza und Hallöchen grüner Smoothie und Salat (aber bitte ohne Mayonnaise und Käsewürfel).
Our American learners think it's fairly important to lose weight and eat healthier – so goodbye burgers and pizza and hello green smoothies and salads (but easy on the dressing and bacon).
ParaCrawl v7.1
Denken Sie auch daran, viel grüner Salat und Gemüse in Ihrer Hauptmahlzeiten, da diese die Menge an Ballaststoffen in Ihrer Ernährung erhöhen und helfen, Ihr Verdauungssystem optimal arbeiten zu halten sind.
Also, do not forget to include a lot of green vegetables and salads to main dishes, because they increase the amount of fiber in your diet and help to keep your digestive system working optimally.
ParaCrawl v7.1
Es überrascht also nicht, dass das Highlight der Speisekarte nicht etwa grüner Salat ist, sondern ein unglaublich saftiges, zartes und unbeschreiblich leckeres T-Bone-Steak, perfekt zubereitet im prunkvollen Josper-Ofen, serviert mit der legendären Chimichurri-Sauce, einer Spezialität unseres Küchenchefs.
So it's no surprise that the highlight of the menu is not the green salad, it's the impossibly juicy, tender and out-of-this-world tasty T-bone steak, cooked to perfection in the magnificent Josper oven and paired with our Chef's legendary chimichurri sauce.
ParaCrawl v7.1
Quellen für Vitamin K sind z. B. Grüner Salat, Sauerkraut, Brokkoli, Spinat, aber auch Geflügelfleisch.
Vitamin K is found in green salads, sauerkraut, broccoli, spinach, but also in poultry meat.
ParaCrawl v7.1
Das traditionelle amerikanische Festmahl, zu dem in der Regel Pilzsuppe, gebratener Truthahn, Kartoffeln, grüner Salat, Obst und Kürbiskuchen gehören, ist wirklich ein chemisches Festmahl aus Giftstoffen und Karzinogenen .
The traditional American holiday meal, which typically includes mushroom soup, roast turkey, potatoes, green salad, fruit and pumpkin pie, is really a chemical feast of toxins and carcinogens-all courtesy of Mother Nature .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht zu viel dann für einen Wechsel zu essen gerne haben Sie auch Säfte von Orange, Grapefruit, Grüner Salat, Rote Beete, usw., wie wird sie als eine der bemerkenswert angesehen Haarwachstum Tipps.
If you don’t like too much eating then for a change you also have juices of orange, grapefruit, lettuce, beetroot, etc as it is regarded as one of the notable hair growth tips.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entfällt gut genug grüner Salat aus dem Boden der Box, aber im Gegenzug gibt dem Team viel freier Chancen zu machen “retter” und nicht nur Fleisch.
This eliminates well enough green salad from the bottom of the box, but in return gives the team much freer opportunities to make “savior” rather than just meat.
ParaCrawl v7.1
Ich nehme das Angebot in Anspruch Grüner Salat, pochierte Eier, Speckwürfel und Croûtons, stellen diesen berühmten Salat zusammen.
Green salad, soft-boiled eggs, bacon cubes and croutons make up the famous Lyon salad.
ParaCrawl v7.1
Perfekte Paar mit Chicken wrap, grüner Salat, Fisch und Meeresfrüchte, Ceviche, und Käse empanadas.
Perfect to pair with chicken wrap, green salad, fish and seafood, ceviche, and cheese empanadas.
ParaCrawl v7.1
Gelbe Zitronen, rote Äpfel, grüner Salat: Ihre bunte Vielfalt macht die Obst- und Gemüseabteilung zur Visitenkarte von Supermärkten, spezialisierten Fachgeschäften und Marktständen für Obst und Gemüse zum Treffpunkt gesundheitsbewusster Genießer. Das Licht für Obst und Gemüse stimmt, wenn es die verschiedenen Farben wie an einem Sommertag leuchten lässt – und dabei auch feinste Farbnuancen wiedergibt.
Yellow lemons, red apples, green lettuce: the colourful variety makes the fruit and vegetable section the flagship department of supermarkets, while specialist fruit and vegetable stores and market stands become a meeting place for health-conscious foodies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases