Translation of "Größere effizienz" in English
Eine
größere
Effizienz
der
Zollverfahren
und
Kontrollen
soll
erreicht
werden.
The
aim
is
to
make
the
customs
procedures
and
controls
more
efficient.
Europarl v8
Die
Auditergebnisse
sollten
Ausgangspunkt
für
weitere
Fortschritte
und
größere
Effizienz
sein.
The
audit
results
should
be
a
point
of
departure
for
further
progress
and
greater
efficiency.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
in
Richtung
nachhaltigerer
Landwirtschaft
bewegen,
was
größere
Effizienz
bedeutet.
We
need
to
move
towards
more
sustainable
agriculture,
which
means
greater
efficiency.
Europarl v8
Wir
müssen
auch
weiterhin
eine
größere
Effizienz
anstreben.
It
is
important
that
we
continue
the
work
such
that
it
becomes
even
more
efficient.
Europarl v8
Eine
größere
Effizienz
ist
wesentlich,
auch
durch
Energieeinsparungen
und
mehr
erneuerbare
Energiequellen.
Improved
efficiency,
including
energy
saving
and
more
renewable
sources,
is
crucial.
TildeMODEL v2018
In
rechtlicher
Hinsicht
wird
weiterhin
auf
eine
größere
Effizienz
des
OLAF
hingewirkt.
At
legislative
level
action
to
improve
OLAF’s
effectiveness
is
continuing.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
strebt
dabei
eine
Vereinfachung
und
eine
größere
Effizienz
an.
The
Commission’s
aim
is
to
simplify
and
secure
greater
efficiency.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehenden
Bemerkungen
zielen
auf
größere
Effizienz
dieser
Politik
ab.
The
comments
which
follow
are
intended
to
bring
about
greater
efficiency.
TildeMODEL v2018
Dieser
Aufschwung
ist
durch
eine
größere
Effizienz
der
Risikosteuerung
gerechtfertigt.
Such
growth
is
justified
because
it
leads
to
greater
efficiency
in
managing
risk.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenführung
von
Dokumenten
bedeutet
per
definitionem
noch
keine
größere
Effizienz
und
Kostenersparnis.
Merging
documents
does
not
by
definition
result
in
greater
efficiency
and
cost
savings.
TildeMODEL v2018
Größere
Effizienz
führt
zu
einer
besseren
Marktentwicklung.
Increase
in
efficiency
enhances
market
development.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftsreformen
sind
wesentlich
für
eine
größere
Effizienz
der
europäischen
Märkte.
Economic
reform
is
essential
to
make
European
markets
function
more
effectively.
TildeMODEL v2018
Größere
Effizienz
und
Wirksamkeit
beim
Einsatz
der
Ressourcen
für
die
soziale
Entwicklung
fördern.
Promote
greater
efficiency
and
effectiveness
in
the
use
of
resources
for
social
development.
MultiUN v1
Daher
muss
deren
Verbrennung
ein
geschränkt
und
dabei
eine
größere
Effizienz
erzielt
werden.
We
needtoburnless
of
them
and
burnthem
more
efficiently.
EUbookshop v2
Daher
muss
deren
Verbrennung
eingeschränkt
und
dabei
eine
größere
Effizienz
erzielt
werden.
We
need
toburn
less
of
them
and
burn
them
more
efficiently.
EUbookshop v2
Es
wird
eine
bessere
Reproduzierbarkeit
und
eine
größere
Effizienz
der
Vitamin
B12-Ablösung
erreicht.
A
better
reproducability
and
a
greater
efficiency
of
the
dissolving
off
of
vitamin
B12
is
achieved.
EuroPat v2
Einige
Berichte
entwickeln
Methodologien,
um
die
größere
Effizienz
der
integrierten
Instrumente
nachzuprüfen.
Some
reports
develop
methodologies
to
check
the
greater
effectiveness
of
integrated
actions.
EUbookshop v2
Weise
eine
Kohärenz
und
zugleich
eine
größere
Effizienz
des
Gesamtprogramms
zu
gewährleisten.
For
example,
the
number
of
homeless
is
constantly
increasing
in
(Community
countries.
EUbookshop v2
Jedoch
war
es
nicht
ausreichend,
die
Industriekonsolidierung
und
größere
Effizienz
zu
erleichtern.
However,
it
has
not
been
enough
to
facilitate
industry
consolidation
and
greater
efficiency.
TildeMODEL v2018
Keine
regelmäßigen
grundlegenden
Wartungsarbeiten
bedeuten
größere
Effizienz.
No
regular
essential
maintenance
means
greater
efficiency
CCAligned v1
Gepix
sichert
die
Qualifikation
des
Systemverwalters
und
aller
Benutzer
für
eine
größere
Effizienz.
For
greater
efficiency,
Gepix
assures
the
training
of
the
system
administrator
and
all
users.
ParaCrawl v7.1
Auch
so
lässt
sich
größere
Effizienz
erreichen.
This
also
allows
greater
levels
of
efficiency
to
be
achieved.
ParaCrawl v7.1