Translation of "Größere verluste" in English

Größere Verluste gab es auch für die irische Landwirtschaft.
There have also been major losses for Irish agriculture.
Europarl v8
Dadurch ergeben sich umso größere Verluste, je höher dieser Strom ist.
The stronger is the current the higher are the losses.
EuroPat v2
Luzon würde größere Verluste bedeuten, als wir uns leisten können.
To take Luzon would demand heavier losses than we can stand.
OpenSubtitles v2018
Der Zins-empfindliche Australische Dollar könnte größere Verluste als die anderen Hauptwährungen erleiden.
The yield-sensitive Australian Dollar may suffer outsized losses relative to other major currencies.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie größere Verluste hin, als Ihre Trading-Regeln Ihnen erlauben?
Do you take larger losses than your trading rules say you are allowed to take?
ParaCrawl v7.1
Diese Regel kann außerdem das Rache-Trading und somit viel größere Verluste verhindern.
Also this rule can prevent revenge trading and accruing even more losses.
ParaCrawl v7.1
Die Konflikte sind zu vermeiden, sie bringen nur größere Verluste.
The conflicts have to be avoided, they only bring bigger losses.
ParaCrawl v7.1
Control Frauds verursachen größere finanzielle Verluste als sämtliche andere Formen von Eigentumsdelikten zusammen.
Control frauds cause greater financial losses than all other forms of property crime combined.
ParaCrawl v7.1
Einige Wochen vielleicht größere Verluste zu sehen, andere weniger.
A few weeks could see big losses, some others less.
ParaCrawl v7.1
Dies funktioniert in den meisten Fällen ohne Messer und somit ohne größere Verluste.
This works in most cases without a knife, and without major losses.
ParaCrawl v7.1
Das Spielen neigt konkurrenzfähiger, zu größere Verluste zu führen.
Playing more aggressively tends to lead to greater losses.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen könnte ein Fehlschlag sein und Asif würde größere finanzielle Verluste erleiden.
The business venture eventually fails and Asif incurs major financial loss.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigstellung kann noch größere ökonomische Verluste bringen, als sie bei einem Baustopp entstehen würden.
Completion may bring even greater financial losses than discontinuing the construction work would cause.
Europarl v8
Auf beiden Seiten gab es Verluste... und der Feind hatte größere Verluste als wir.
There was loss and victory on both sides, and as a matter of fact, the enemy took more losses than we.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin eröffneten die Schweden die Schlacht an der Alten Veste und erlitten größere Verluste.
As a result, the Swedes started the Battle of the Alte Veste and suffered heavy losses.
WikiMatrix v1
Mit der Belagerung werden wir ohne größere Verluste die Kapitulation der Stadt erzwingen können.
This way we will avoid significant losses and force the city to surrender.
OpenSubtitles v2018
Analysten sind besorgt, dass schwankende Reaktionshandlungen die Weltmärkte in noch größere Verluste treiben könnten.
Analysts are concerned that volatile response trading could plunge world markets into further losses.
OpenSubtitles v2018
Diese Missverständnisse führen sind haben hauptsächlich geglaubt und dazu, dass für Verluste größere morir Spieler.
These myths are chiefly believed and advance to bigger losses for gamblers.
ParaCrawl v7.1
Diese sind Missverständnisse geglaubt haben und hauptsächlich dazu führen, dass größere Verluste für die Spieler.
These myths are by and large believed and advance to greater losses for gamblers.
ParaCrawl v7.1
Diese Missverständnisse sind hauptsächlich haben geglaubt und dazu führen, dass die für Verluste größere Spieler.
These myths are widely believed and lead to greater losses for players.
ParaCrawl v7.1
Somit kann der Ultraschall-Wandler durch das elektrische Signal ohne größere Verluste zum Schwingen gebracht werden.
As a consequence, the ultrasonic transducer can be made to oscillate by the electrical signal without any higher losses.
EuroPat v2
Bisherige Antriebssysteme haben durch die doppelreihige Anordnung der Motoren in einem Ofen größere Verluste aufgewiesen.
Previous drive systems have suffered relatively great losses in an oven due to the double-row arrangement of the motors.
EuroPat v2
Somit wird die Bewegungsenergie vom Wasserstrahl 8 ohne größere Verluste auf das Board übertragen.
Thus, the kinetic energy is transferred from the water jet 8 to the board without major losses.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Gefriertrocknung können Materialien ohne größere Veränderungen und Verluste an biologischer Aktivität getrocknet werden.
Using freeze-drying, materials can be dried without relatively great changes or losses of biological activity.
EuroPat v2
Diese Missverständnisse sind haben führen hauptsächlich geglaubt und dazu, dass für Verluste größere morir Spieler.
These misconceptions are commonly believed and lead to greater losses for players.
ParaCrawl v7.1
Diese sind Missverständnisse hauptsächlich geglaubt haben und dazu führen, dass für die Verluste größere Spieler.
These misconceptions are chiefly believed and proceed to larger losses for gamblers.
ParaCrawl v7.1
Wir werden zunächst die Art und Weise zu sicher Ihre Investition gegen größere Verluste.
We will starting first with the way to safe your investment against bigger losts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases