Translation of "Größeres interesse" in English
Diese
Maßnahmen
finden
immer
größeres
Interesse
und
die
Ausgaben
nehmen
stark
zu.
These
measures
are
becoming
more
and
more
important
and
expenditure
is
increasing
significantly.
Europarl v8
Die
Industrie
selbst
muß
die
Sache
übernehmen
und
größeres
Interesse
zeigen
als
bisher.
Industry
must
itself
take
over
and
show
greater
interest
than
it
has
done
hitherto.
Europarl v8
Er
hatte
ein
größeres
Interesse
an
Frauen,
als
wohl
angebracht
war.
He
was
more
interested
in
women
than
he
should
have.
OpenSubtitles v2018
In
nahezu
allen
Industrieländern
findet
die
Rentenfrage
immer
größeres
Interesse.
The
problem
of
retirement
is
of
growing
interest
in
the
industrialised
world.
EUbookshop v2
Welcher
Ansatz
wäre
geeigneter,
um
größeres
Interesse
zu
wecken?
Let
us
now
examine
which
approach
was
favoured
as
the
one
likely
togenerate
most
interest.
EUbookshop v2
Pulverlackbeschichtungen
mit
reduziertem
Glanz
finden
in
den
letzten
Jahren
immer
größeres
Interesse.
There
has
been
increasing
interest
in
recent
years
in
powder
coatings
with
reduced
gloss.
EuroPat v2
Natürlich
besteht
dann
dort
ein
sehr
viel
größeres
Interesse
an
diesen
Daten.
"So
there's
obviously
much
keener
interest
in
data
on
them
in
such
countries.
EUbookshop v2
Es
gibt
ein
viel
größeres
Interesse
in
Europa.
There
is
a
much
bigger
interest
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahrtausendwende
sah
jedoch
größeres
Interesse
zurückgehen.
The
millennium
however
saw
major
interest
dropping.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
ein
größeres
Interesse
an
unseren
Hunden
"Gesundheitsversorgung.
That
includes
taking
a
greater
interest
in
our
dogs'
health
care.
ParaCrawl v7.1
Gott
hat
größeres
Interesse
am
Inhalt
unserer
Herzen
als
an
einer
eloquenten
Wortwahl.
God
is
more
interested
in
the
content
of
our
hearts
than
the
eloquence
of
our
words.
ParaCrawl v7.1
Wofür
besteht
aktuell
größeres
Interesse:
Services
oder
konkrete
Produkte?
What’s
more
popular
right
now,
services
or
actual
products?
CCAligned v1
Auch
in
Frankreich
stoßen
nachhaltige
Bauprojekte
auf
immer
größeres
Interesse.
Also
in
France,
sustainable
building
projects
meet
with
ever
greater
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Luftkrieg
gegen
England
erzeugte
weit
größeres
Interesse.
The
air
war
against
England
generated
far
greater
interest.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
ein
größeres
Interesse
an
einem
stabilen,
prosperierenden
Russland
als
Deutschland.
No
one
has
a
greater
interest
in
a
stable
and
prosperous
Russia
than
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
nationalen
Parlamente
zeigen
nun
ein
größeres
Interesse
an
europäischen
Angelegenheiten.
Parliaments
are
now
taking
a
sharper
interest
in
European
affairs.
ParaCrawl v7.1
Seitens
der
Besucher
bestand
dieses
Jahr
größeres
Interesse
an
konventionellen
Werkzeugmaschinen.
Visitors
were
more
interested
in
conventional
machine
tools
this
year.
ParaCrawl v7.1
Plus
in
diesem
Jahr
haben
wir
ein
größeres
Interesse
an
den
Segelsport
bemerkt.
Plus
this
year
we
have
noticed
increased
interest
in
the
sport
of
sailing.
ParaCrawl v7.1
Abgelegenere
Gebiete
haben
ein
größeres
Interesse
daran,
dass
viele
ihrer
Produkte
exportiert
werden.
More
isolated
areas
have
a
greater
interest
in
seeing
many
of
their
products
shipped
out.
Europarl v8
In
den
Anwärterländern
haben
wir
ein
größeres
Interesse
an
unseren
Erfahrungen
in
der
Eurozone
festgestellt.
We
have
noted
greater
interest
in
the
'pre-in'
countries
in
what
is
happening
in
our
experience
in
the
euro
zone.
Europarl v8
Die
Bürger,
die
mitarbeiten
dürfen,
zeigen
ein
größeres
Interesse
für
die
Probleme
ihrer
Umwelt.
I
do
not
think
we
can
go
further,
for
we
have
gone
as
far
as
we
wished.
EUbookshop v2
Pulverisierbare
Polyepoxide
waren
die
ersten
Bindemittel,
die
als
Rohstoffe
für
Pulverlacke
größeres
Interesse
fanden.
Pulverizeable
poly-epoxides
were
the
first
binding
agents
to
generate
interest
as
the
raw
materials
for
powder
paints.
EuroPat v2