Translation of "Größte firma" in English

Die größte Firma die Ton verarbeitet und in Staudt liegt ist die Osmose.
The biggest company that processes clay and that lies in Staudt is Osmose, which manufactures ceramic products.
Wikipedia v1.0
Ich leite die weltweit größte Firma für Sport- und Talentmanagement.
I'm just, uh... I don't know. I run the world's biggest sports- and talent-management company.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn du der größte Anteilseigner der Firma bist?
Even though you're the major stakeholder in this firm?
OpenSubtitles v2018
Die größte Firma der Welt ist die katholische Kirche.
The largest firm in the world is the Catholic Church
OpenSubtitles v2018
Das größte Lager der Firma befindet sich direkt am Vorfeld des Frankfurter Flughafens.
The largest Jettainer warehouse is right on the apron at Frankfurt Airport.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen unsere Kunden als das größte Vermögen der Firma.
We take our clients as the company's biggest fortune .
CCAligned v1
Es galt seinerzeit als größte Installation der Firma Solid State Logic.
The company was bought by Solid State Logic ca.
WikiMatrix v1
Heute ist Microsoft die größte Software-Firma der Welt.
Today, Microsoft is the World's biggest Software Company.
ParaCrawl v7.1
Die größte Software Firma der Welt, gegründet von Bill Gates.
The biggest software company of the world founded by Bill Gates.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die größte Firma innerhalb der Gruppe und auch Gegenstand dieser Website.
It is the largest company in the group, and is also the subject of this web site.
ParaCrawl v7.1
Bob besitzt mehrere Firmen, darunter die größte Firma in der simbabwischen Kohleförderungsindustrie.
Bob owns several companies, including the biggest coal mining and marketing company in Zimbabwe.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter sind der größte Wert unserer Firma, ihre Antriebskraft und ihr Erfolgsgeheimnis.
Our employees are the most valuable asset of our company, its driving force and success indicator.
ParaCrawl v7.1
Die SAP AG ist die größte Firma für Unternehmenssoftware weltweit und der drittgrößte Softwareanbieter überhaupt.
SAP AG is the world's largest business software company and the third-largest software supplier overall.
ParaCrawl v7.1
Auf der Intervitis Südafrika war CLEMENS als größte Firma im Rahmen des German Pavillon vertreten.
At the Intervitis South Africa, Clemens was represented as the biggest firm in bounds of German Pavillion.
ParaCrawl v7.1
Midnight Sun Sailing ist die größte Firma in den nordischen Ländern, die Boote vermietet.
Midnight Sun Sailing is Scandinavia’s biggest firm for renting a boat.
ParaCrawl v7.1
Wilsonart International , eine Kunststoff-Laminat Firma, welche die größte Kunststoff-Laminat Firma der Welt ist, bat mich einen Messestand für eine Ausstellung auf der Internationalen Messe für zeitgenössische Möbel in New York im 2000 zu gestalten.
I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world -- they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000.
TED2013 v1.1
In der Nacht schrieb ich einen Brief an meine Familie: "Mit 25 werde ich die größte Firma der Welt aufbauen, und diese Firma wird Microsoft kaufen."
That night I wrote a letter to my family telling them: "By age 25, I will build the biggest company in the world, and that company will buy Microsoft."
TED2020 v1
Die "Eli Lilly and Company" ist bis heute eines der größten und einflussreichsten Pharmaunternehmen der Welt und die größte Firma im US-Bundesstaat Indiana.
The company he founded has since grown into one of the largest and most influential pharmaceutical corporations in the world, and the largest corporation in Indiana.
Wikipedia v1.0
Die Eli Lilly and Company ist bis heute eines der größten und einflussreichsten Pharmaunternehmen der Welt und die größte Firma im US-Bundesstaat Indiana.
Eli Lilly and Company grew into one of the largest and most influential pharmaceutical corporations in the world, and the largest corporation in Indiana.
WikiMatrix v1
Die größte ansässige Firma ist die Tyson Foods Geflügelproduktion, eine der größten Geflügelfarmen östlich des Mississippi River.
Wilkesboro's largest industry is the Tyson Foods poultry processing plant; it is one of the largest poultry plants east of the Mississippi River.
WikiMatrix v1
Knapp zehn sind relativ groß - die größte Firma beschäftigt 180 Personen und betreiben das Effektengeschäft in voller Breite.
About 10 of them are relatively large, the biggest firm employs 180 persons -and carry on the full range of securities business.
EUbookshop v2
Während Aérospatiale 1986 die größte Firma in diesem Bereich war, wurde ihr 1987 von British Aerospace der Rang abgelaufen, die 1991 einen doppelt so hohen Umsatz wie Aérospatiale erzielte.
While Aérospatiale constituted the largest company in this sector in 1986, it was British Aerospace that took over the lead in 1987 and generated a 1991 turnover more than twice that of Aérospatiale.
EUbookshop v2
Und wenn die größte Firma der Welt die großartigste verdammte Propagandamacht der Welt in der gesamten gottlosen Welt kontrolliert, dann wissen Sie das Scheiße für Wahrheit auf diesem Sender verbreitet wird!
And when the largest company in the world controls the most awesome goddamn propaganda force in the whole godless world, who knows what shit will be peddled for truth on this network!
OpenSubtitles v2018
Angesichts der Bedeutung des Themas haben Sie sich an die größte Firma in der Ukraine gewandt, wo die besten Experten arbeiten.
Given the importance of the issue, you have approached the largest company in Ukraine, where the best experts work.
CCAligned v1
Zur Zeit sind wir die größte professionelle Firma, die bereits mehr als 20 Jahre auf dem Finanzvermittlungsmarkt im Versicherungsbereich tätig ist.
We are the largest professional insurance brokers on the market for more than 20 years now.
CCAligned v1

Related phrases