Translation of "Größte reichweite" in English

Die größte Reichweite betrug 150 km gegenüber Konvois im Atlantik.
The maximum range was 150 km for convoys on the Atlantic.
Wikipedia v1.0
Aber das Fernsehen bietet in diesem Zusammenhang die größte Reichweite.
But it is TV that has the widest reach.
EUbookshop v2
Domain 1 hat mit Abstand die größte organische Reichweite von allen drei Domains.
Domain 1 has by far the largest reach organic reach.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform hat die größte Reichweite und die besten Werbefunktionen.
It has the biggest reach, the most options, and the most advanced advertising toolset.
ParaCrawl v7.1
Nike kann den Berlinern dabei natürlich mit Abstand die größte Reichweite versprechen.
Of course, Nike can promise the Berliners by far the largest range.
ParaCrawl v7.1
Was ist die größte Funk-Reichweite der Honeywell Funk-Gongs?
What is the longest wireless range available in the range of Honeywell wireless doorbells?
ParaCrawl v7.1
Die SBB hat mit ihrer Website die größte Reichweite in der Schweiz.
SBB with its website has the broadest coverage in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mit der Meinungsführer-Ansicht können Sie herausfinden, welche spezielle Erwähnung die größte Reichweite erzielt.
With the opinion leaders view, you can find out which particular mention gets the best reach.
ParaCrawl v7.1
Diese Kampagnen kosten – relativ gesehen – am meisten, erzielen aber auch die größte Reichweite.
These campaigns cost relatively the most money, but deliver the largest reach.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die größte Reichweite und besorgen unseren Kunden weltweit zu jeder Zeit ihre benötigten Ersatzteile.
We have the greatest reach and connect people with parts when they need them all over the world.
ParaCrawl v7.1
Empulse: Schnellste, größte Reichweite Produktion Elektro-Motorrad vorgestellt _ Luxury Nachrichten und exklusive Luxus-Interviews.
Empulse: Fastest, longest range production electric motorcycle unveiled _ Luxury news and exclusive luxury interviews.
ParaCrawl v7.1
So hat Facebook mittlerweile trotz Spezialnetzwerke wie LinkedIn oder Xing weltweit die größte B2B-Reichweite.
That's why Facebook now has the largest B2B reach despite the existence of special business networks like LinkedIn or XING.
ParaCrawl v7.1
Die größte Reichweite haben dabei die Citation Jets, die auch an unserem Flugplatz stationiert sind.
The Citation Jets have got the broadest reach. They are also positioned at our airfield.
ParaCrawl v7.1
Der Parallel-Addierer 7 hat eine Anzahl von Kanälen, die ausreicht, den Empfangsimpuls für die größte und kleinste Reichweite der Anordnung voll zu erfassen.
The parallel adder 7 has a number of channels which are sufficient to fully detect the received pulse for the greatest and the smallest range of the system.
EuroPat v2
Beispielsweise Radargeräte, insbesondere Zielfolgeradargeräte, werden oft für lineare Polarisation gebaut, da mit dieser unter Normalbedingungen die größte Reichweite erzielt werden kann.
Radar apparatus often is constructed with its tracking antenna adapted for linear polarization because with linear polarization under normal conditions the greatest range can be achieved.
EuroPat v2
Vorteilhaft sind die Schwingkreise der Transponder so abgeglichen, daß sie einzeln optimal auf der Sendegrundfrequenz arbeiten und dort auch die größte Reichweite haben.
In an advantageous manner the resonant circuits of the transponders are adjusted so that they individually operate to an optimum on the transmission basic frequency and also have the greatest range there.
EuroPat v2
Befindet sich nämlich kein Objekt 200 in der Nähe des Sensorkopfes 101, so wird normalerweise mit einer großen Spule A1 oder A2 gepulst, da diese die größte Reichweite aufweist.
If no object 200 is located in the vicinity of sensor head 101, pulsing is normally performed using a large coil A 1 or A 2, since it has the greatest range.
EuroPat v2
In Japan und Korea habe Facebook die größte Reichweite im Vergleich zu einheimischen Social Media, wie L2 berichtet.
In Japan and Korea, Facebook has the largest reach, compared to native platforms.
ParaCrawl v7.1
Man kann erkennen das Amazon bereits im Jahre 2012 in den USA die größte mobile Reichweite mit fast 50 Mrd. Unique-Besuchern erzielte.
It can be seen that Amazon already achieved the largest mobile reach in the USA in 2012 with almost 50 billion unique visitors.
CCAligned v1
Große Reichweite, große Leistung Diese Version mit langem Arm bietet die größte Reichweite aller FANUC Roboter.
Huge reach, huge power This long arm version provides the highest reach of all the FANUC robots.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die digitale Lösung auszuwählen, welche die Botschaft der Geschichte am besten transportiert und die größte Reichweite in der Zielgruppe hat.
When selecting digital approaches, it is vital to consider which solution will best convey the message of the story and have the largest reach in the target group.
ParaCrawl v7.1
In Battlefield V ist diese Waffe einzigartig, denn sie ist dank ihres integrierten Zweibeins das präziseste Sturmgewehr des Spiels und hat zudem die größte Reichweite, allerdings auf Kosten des Schadens.
In Battlefield V, it's a unique piece, thanks to its integral bipod, and with best-in-class accuracy, the assault rifle with the highest range at the cost of some raw damage output.
ParaCrawl v7.1
Die größte Reichweite erzielt regelmäßig der "Schülerwettbewerb Deutsche Geschichte um den Preis des Bundespräsidenten", der von der Körber Stiftung seit 1973 bundesweit ausgerichtet wird.
The largest national competition is the "Students' Competition on German History for the President's Award," sponsored by the Körber Foundation biannually since 1973.
ParaCrawl v7.1
Brammo, einer der führenden Elektro-Fahrzeug-Unternehmen mit Hauptsitz in Nordamerika, vorgestellt auf der Elektrisch Vehicle Symposium in Los Angeles die schnellste und größte Reichweite Produktion elektrisches Motorrad.
Brammo, one of the leading electric vehicle technology company headquartered in North America, unveiled at the Electric Vehicle Symposium in Los Angeles the fastest and the longest range production electric motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Kostproben an strategischen Punkten des Umsatzes in El Salvador, Wir nehmen darauf, dass Ihr Produkt hat eine hervorragende Präsentation, um die größte Reichweite zu generieren.
We offer food tasting at strategic points of sales in El Salvador, We take care that your product has an excellent presentation to generate the greatest reach.
ParaCrawl v7.1
Durch die aerodynamisch effiziente Sitzposition, mit der in der Stadt bis zu 359 km und auf der Autobahn bis zu 180 km gefahren werden können, bietet die Zero S die größte Reichweite der Modellreihe von Zero Motorcycles.
With an aerodynamic riding posture that helps deliver up to 359 km in the city and 180 km on the highway, the Zero S offers the highest range in the Zero lineup. Watch Video Schedule a Test Ride
ParaCrawl v7.1

Related phrases