Translation of "Gründerin" in English
Dezember
1876
Aachen)
war
die
Gründerin
der
Armen-Schwestern
vom
Heiligen
Franziskus.
St.
Mary
Hospital
in
Hoboken,
N.J.
was
founded
for
this
work.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
mit
der
Schauspielerin
Christina
Applegate
ist
sie
die
Gründerin
der
Pussycat
Dolls.
In
1995
she
founded
the
modern
burlesque
troupe
the
Pussycat
Dolls.
Wikipedia v1.0
Mlada
war
Benediktinerin,
Äbtissin
und
Gründerin
des
ersten
Klosters
in
Böhmen.
Mlada
was
a
Benedictine
abbess
and
founder
of
the
first
monastery
in
Bohemia.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
Gründerin
der
Les
Houches-Kurse
in
theoretischer
Physik.
She
founded
a
summer
school
at
Les
Houches
in
the
French
Alps.
Wikipedia v1.0
Juliane
ließ
Schloss
Hagenburg
neu
gestalten
und
gilt
als
Gründerin
des
Kurbades
Eilsen.
Juliane
initiated
a
redesign
of
Hagenburg
Castle
and
she
is
considered
the
founder
of
the
spa
Bad
Eilsen.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Gründerin
eines
Schulvereins
und
leitete
die
erste
Kindersambagruppe
in
Bremen.
She
is
a
founder
of
school
groups
and
was
the
leader
of
the
first
Kids
Samba
Group
in
Bremen
during
Carnival.
Wikipedia v1.0
Suman
Sahai
ist
eine
indische
Aktivistin
und
Gründerin
der
Gene
Campaign.
Suman
Sahai
is
an
Indian
activist
and
the
founder
of
Gene
Campaign.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
Gründerin
und
CEO
des
Übersetzungsdienstes
Blue
Elephant
.
She
is
the
founder
and
CEO
of
a
translation
services
company
called
Blue
Elephant.
Wikipedia v1.0
Die
Gründerin
starb
vor
zwei
Monaten.
The
founder
died
two
months
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
die
Gründerin
der
National
Security
Whistleblowers
Coalition
(NSWBC).
Sibel
Deniz
Edmonds
is
a
former
Federal
Bureau
of
Investigation
(FBI)
translator
and
founder
of
the
National
Security
Whistleblowers
Coalition
(NSWBC).
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
Gründerin
der
Organisation
CAST
(Child
Actors
Supporting
Themselves).
In
2000
Watson
started
Child
Actors
Supporting
Themselves
(CAST),
an
organization
to
help
child
actors
and
athletes
handle
their
finances.
Wikipedia v1.0
Er
bittet
die
Gründerin
der
Initiative,
Birgita
Notlöf,
den
Preis
entgegenzunehmen.
He
invited
Ms
Birgita
Notlöf,
founder
of
Livstycket,
to
receive
the
prize.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
Evie
Cho,
Geschäftsführerin
und
Gründerin
des
Brightborn-Konzerns.
I'm
Evie
Cho,
CEO
and
founder
of
the
Brightborn
Group.
OpenSubtitles v2018
Das
las
ich
in
dem
Buch
von
dieser
Gründerin
der
BPO.
It's
exactly
what
I
read
in
that
book
by
the
woman
who
started
BPO.
OpenSubtitles v2018
Sie
absolvieren
Ihr
Praktikum
direkt
bei
unserer
Gründerin,
Jules
Ostin.
Your
internship
will
be
directly
with
our
founder,
Jules
Ostin."
OpenSubtitles v2018
Peggy
Carter,
Gründerin,
zufällig
britisch,
hatte
das
in
ihren
Händen.
Peggy
Carter,
founder,
happens
to
be
British,
held
this
in
her
hand.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
der
Gründerin
Siskos
Strategie
erklären.
Perhaps
you'd
like
to
explain
Sisko's
strategy
to
the
Founder
yourself.
OpenSubtitles v2018
Gründerin,
unsere
Truppen
haben
den
Verräter
Damar
geschnappt.
Founder,
our
troops
have
captured
the
traitor
Damar.
OpenSubtitles v2018
Die
Gründerin
ist
in
allen
Dingen
weise.
The
Founder
is
wise
in
all
things.
OpenSubtitles v2018
Gründerin,
ich
habe
ein
Gerücht
über
den
Verräter
Damar
gehört.
Founder,
I've
heard
a
rumour
about
the
traitor,
Damar.
OpenSubtitles v2018
Gründerin,
das
Chin'toka-System
gehört
wieder
uns.
Founder,
I'm
happy
to
report
that
the
Chin'toka
System
is
ours
once
again.
OpenSubtitles v2018
Gründerin,
Sie
ehren
uns
mit
Ihrer
Gegenwart.
Founder,
you
honor
us
with
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
Platz
für
die
Gründerin.
Make
way
for
the
Founder.
OpenSubtitles v2018
Gründerin,
vielleicht
sollten
wir
einen
sichereren
Ort
aufsuchen.
Founder,
perhaps
we
should
consider
a
safer
location.
OpenSubtitles v2018
Der
Gründerin
ist
es
so
lieber.
The
Founder
prefers
it
that
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
erfahren,
dass
die
Gründerin
ihrer
Rasse
seit
Jahren
missbraucht
wird.
They
just
discovered
the
founder
of
their
race
has
been
abused
for
over
50
years.
OpenSubtitles v2018