Translation of "Grabe" in English
Eleanor
Roosevelt
und
die
noblen
Verfechter
der
Menschenrechte
müssen
sich
im
Grabe
umdrehen.
Eleanor
Roosevelt
and
other
honourable
defenders
of
human
rights
must
be
turning
in
their
graves.
Europarl v8
Selbst
Edgar
Faure
würde
sich
dabei
im
Grabe
umdrehen!
Even
Edgar
Faure
must
be
turning
in
his
grave!
Europarl v8
Angesichts
der
jüngsten
Ereignisse
in
Genf
hat
sie
sich
sicherlich
im
Grabe
umgedreht.
She
might
well
have
turned
in
her
grave
at
the
recent
events
in
Geneva.
Europarl v8
So
verdarb
ihn
Emma
noch
aus
ihrem
Grabe
heraus.
She
corrupted
him
from
beyond
the
grave.
Books v1
Und
er
wird
zu
Grabe
geleitet
und
hält
Wache
auf
seinem
Hügel.
Yet
he
will
be
borne
to
the
grave.
Men
shall
keep
watch
over
the
tomb.
bible-uedin v1
Charles
Darwin
muss
sich
jetzt
wohl
im
Grabe
umdrehen.
Charles
Darwin
must
be
spinning
in
his
grave!
TED2020 v1
Zu
Grabe
getragen
wurde
er
am
Salt
Lake
City
Cemetery.
He
is
buried
in
the
Salt
Lake
City
Cemetery.
Wikipedia v1.0
Tom
wurde
gestern
zu
Grabe
getragen.
Tom
was
buried
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
am
Montag
zu
Grabe
getragen.
Tom
will
be
buried
on
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdränge
die
Angst
und
grabe.
I
hide
the
fear,
and
I
dig.
OpenSubtitles v2018
Ich
grabe
dich
jetzt
aus,
dann
aber
lebe
wohl.
Now
I'll
dig
you
up,
and
good
bye.
OpenSubtitles v2018
Ich
grabe
jeden
aus,
der
noch
lebt.
Yeah,
I'll
see
everybody
that's
still
alive.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
grabe
auch
nach
Silber.
You
know,
I
dig
for
silver
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
einfach
hier,
zerkratze
mir
mein
Knie
und
grabe
bis...
I
will
just
stay
here
and
scrape
and
dig
down
to
the
bone
until...
OpenSubtitles v2018
Dreht
ihr
euch
im
Grabe
um?
You
turning
over
in
your
nice
graves?
OpenSubtitles v2018
Ich
grabe
mich
ein,
wo
es
warm
ist.
Because
I
bury
myself
where
there's
some
heat.
OpenSubtitles v2018
Ich
grabe
mich
in
die
Erde!
I
am
going
to
bury
myself.
OpenSubtitles v2018
Pa
würde
sich
im
Grabe
umdrehen.
Pa'd
come
out
of
his
grave
like
a
scorched
cat.
OpenSubtitles v2018
Ich
grabe
jederzeit
einen
neuen
Tunnel,
aber
ich
backe
keine
Pizza.
Ask
me
to
dig
a
tunnel,
yes.
To
climb
a
barbed
wire,
yes.
But
to
make
a
pizza,
no.
OpenSubtitles v2018