Translation of "Grabeskirche" in English
Aus
historischen
Gründen
hat
jedoch
die
Grabeskirche
offiziell
den
Kathedralrang.
For
historical
reasons,
however,
the
Catholic
Church
has
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
officially
being
the
cathedral.
Wikipedia v1.0
November
1626
konnte
die
neue
Grabeskirche
von
Papst
Urban
VIII.
At
length,
on
18
November
1626
Pope
Urban
VIII
solemnly
dedicated
the
Basilica.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
Rückseite
der
Grabeskirche,
wissen
Sie.
This
is
the
back
of
the
Holy
Sepulchre
Church,
you
understand.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kokhim
liegt
am
westlichen
Ende
der
Grabeskirche
in
Jerusalem.
A
kokhim
complex
survives
at
the
far
west
end
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem.
WikiMatrix v1
Er
nimmt
an
einer
geführten
Tour
durch
die
Grabeskirche
teil.
He
is
taken
on
a
guided
tour
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre.
Wikipedia v1.0
Der
Pantheon
wurde
nach
der
Einigung
Italiens
zur
Grabeskirche
der
italienischen
Könige.
After
the
unification
of
Italy,
the
Pantheon
became
the
Holy
Sepulchre
Church
of
the
Italian
kings.
ParaCrawl v7.1
Wir
pausieren
an
mehreren
Stationen
des
Kreuzweges
und
schließlich
erreichen
wir
die
Grabeskirche.
Along
the
way
we
pause
at
several
Stations
of
the
Cross
and
finally
we
reach
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher.
ParaCrawl v7.1
Katholiken
undProtestanten
nennen
diese
Kirche
"die
Grabeskirche".
Catholics
and
Protestants
call
this
Church
"The
Church
of
the
Holy
Sepulchre’.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
der
orthodoxen
Kirche
der
Apostel
und
die
Kirche
der
Grabeskirche.
Among
these
are
the
Orthodox
Church
of
the
Apostles
and
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher.
ParaCrawl v7.1
Die
Klagemauer
und
die
Grabeskirche
sind
jeweils
2
km
entfernt.
The
Western
Wall
and
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
are
both
2
km
away.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
passiert
in
der
Grabeskirche
am
Oster-Samstag?
But
what
exactly
happens
in
the
Holy
Sepulchre
Church
on
Easter
Saturday?
ParaCrawl v7.1
Auch
die
ursprüngliche
konstantinische
Basilika
der
Grabeskirche
in
Jerusalem
hatte
den
Altar
im
Westen.
The
original
Constantinian
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem
also
had
the
altar
in
the
west
end.
WikiMatrix v1
Der
Flyer
über
die
Grabeskirche:
Entdecken
und
erleben
Sie
die
Basilika
der
Wiederauferstehung.
Holy
Sepulchre
flyer:
discover
and
experience
the
Basilica
of
the
Resurrection
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
der
Grabeskirche
begann
im
Jahr
1740
auf
Geheiß
des
Fürsten
Don
Nicolò
Branciforti.
The
construction
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
began
in
1740,
at
the
behest
of
Prince
Don
Nicolò
Branciforti.
ParaCrawl v7.1
Es
betrifft
einige
Rechte,
die
den
Franziskanern
zugeteilt
wurden
in
Bezug
auf
die
Grabeskirche.
It
concerns
some
rights
assigned
to
the
Franciscans
related
to
the
Holy
Sepulchre.
ParaCrawl v7.1
Die
Grabeskirche
in
Jerusalem
findet
sich
als
Modell
zurzeit
in
der
Ausstellung
Welcome
to
Jerusalem
.
The
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem
can
be
currently
found
in
model
form
in
the
Welcome
to
Jerusalem
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Und
da
die
Grabeskirche
im
Christentum
so
wichtig
ist,
war
hier
auch
entsprechend
viel
los.
And
as
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
was
so
important,
it
was
very
crowded.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
beginnt
bei
der
römischen
Festung
Antonia,
Pretorium,
wo
das
Gericht
war,
und
führt
durch
die
Straßen
der
Altstadt
zur
Grabeskirche
auf
dem
Berg
Golgotha,
wo
sich
die
Kreuzigungsstelle,
der
Salbungsstein
und
das
Grab
Jesu
befinden.
It
starts
by
the
Antonia
Fortress
-
Praetorium
-
where
the
judgement
took
place,
and
brings
us
along
the
streets
of
the
Old
Town
to
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
on
Golgotha
-
the
place
of
the
crucifixion,
Stone
of
Unction
and
the
place
of
Jesus'
burial.
WMT-News v2019
Das
Mosaik
zeigt
gut
erkennbar
einige
signifikante
Strukturen
der
Altstadt
von
Jerusalem:
das
Damaskustor,
das
Löwentor,
das
Goldene
Tor,
das
Zionstor,
die
Grabeskirche,
die
Davidszitadelle
und
den
Cardo
Maximus.
The
mosaic
clearly
shows
a
number
of
significant
structures
in
the
Old
City
of
Jerusalem:
the
Damascus
Gate,
the
Lions'
Gate,
the
Golden
Gate,
the
Zion
Gate,
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre,
the
New
Church
of
the
Theotokos,
the
Tower
of
David
and
the
"Cardo
Maximus".
Wikipedia v1.0
Das
Heilige
Feuer
ist
nach
Überzeugung
orthodoxer
Christen
ein
sich
alljährlich
am
Karsamstag
in
der
Jerusalemer
Grabeskirche
ereignendes
Wunder.
Christian
Orthodox
tradition
holds
that
this
miracle,
which
predates
the
construction
of
the
Holy
Sepulchre
in
the
fourth
Century,
is
related
to
the
Miracle
of
the
Holy
Fire.
Wikipedia v1.0
Sieben
Schreiber
und
Illuminatoren,
die
im
von
Kreuzfahrern
erbauten
Skriptorium
in
der
Grabeskirche
in
Jerusalem
arbeiteten,
waren
an
der
Erstellung
des
Psalters
beteiligt.
Seven
scribes
and
illuminators,
working
in
the
scriptorium
built
by
the
crusaders
in
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem,
were
involved
in
the
creation
of
the
psalter.
Wikipedia v1.0