Translation of "Grabkammer" in English
																						In
																											der
																											Grabkammer
																											steht
																											auch
																											der
																											Sarkophag
																											der
																											Neferu.
																		
			
				
																						In
																											the
																											burial
																											chamber
																											there
																											also
																											stood
																											the
																											sarcophagus
																											of
																											the
																											queen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nahe
																											dem
																											westlichen
																											Ende
																											der
																											Grabkammer
																											wurde
																											ein
																											ungewöhnlicher
																											Sarkophag
																											entdeckt.
																		
			
				
																						Close
																											to
																											the
																											Western
																											end
																											of
																											the
																											chamber
																											an
																											unusual
																											sarcophagus
																											was
																											discovered.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Grabkammer
																											war
																											Jahrtausende
																											unberührt
																											geblieben.
																		
			
				
																						The
																											tomb
																											was
																											then
																											re-sealed.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Eine
																											Steinplatte
																											mit
																											Relief
																											dient
																											als
																											Scheintür
																											zur
																											Grabkammer.
																		
			
				
																						A
																											stone
																											slab
																											with
																											relief
																											serves
																											as
																											a
																											false
																											door
																											to
																											the
																											grave
																											chamber.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Grabkammer
																											muss
																											in
																											der
																											Nähe
																											sein.
																		
			
				
																						That
																											tomb
																											must
																											be
																											pretty
																											near.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											das
																											für
																											eine
																											Geheimniskrämerei
																											mit
																											der
																											Grabkammer?
																		
			
				
																						What's
																											all
																											this
																											mystery
																											about
																											the
																											tomb?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bringen
																											wir
																											ihn
																											zurück
																											in
																											die
																											Grabkammer,
																											um
																											Gottes
																											willen.
																		
			
				
																						Please,
																											let's
																											put
																											him
																											back
																											in
																											his
																											tomb
																											for
																											heaven's
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dies
																											sind
																											die
																											Schätze
																											aus
																											der
																											Grabkammer
																											der
																											Kaiserinmutter
																											Cixi.
																		
			
				
																						These
																											are
																											the
																											treasures
																											from
																											the
																											tomb
																											of
																											Empress
																											Dowger
																											Cixi.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											sind
																											die
																											Infos
																											zur
																											Grabkammer
																											und
																											unser
																											Vertrag.
																		
			
				
																						Here
																											is
																											the
																											information
																											of
																											the
																											tomb
																											and
																											our
																											contract.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Betreiben
																											die
																											hier
																											Bergbau
																											oder
																											bauen
																											die
																											eine
																											Grabkammer?
																		
			
				
																						Is
																											this
																											a
																											mining
																											company
																											or
																											a
																											tomb
																											developing
																											company?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											in
																											eine
																											Grabkammer
																											aus
																											der
																											Liao
																											Dynastie
																											einsteigen.
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											to
																											check
																											out
																											this
																											tomb
																											from
																											Liao
																											Dynasty.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											Grabkammer
																											auszurauben
																											ist
																											kein
																											Spaziergang.
																		
			
				
																						Raiding
																											a
																											tomb
																											is
																											no
																											joke
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											können
																											wir
																											jetzt
																											die
																											Grabkammer
																											öffnen.
																		
			
				
																						So
																											now
																											we
																											can
																											open
																											the
																											burial
																											chamber.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											werde
																											keine
																											Grabkammer
																											ausrauben.
																		
			
				
																						I'm
																											not
																											gonna
																											rob
																											the
																											tomb
																											anyway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											willst,
																											dass
																											ich
																											diese
																											Grabkammer
																											finde,
																											den
																											Silberschatz?
																		
			
				
																						You
																											want
																											me
																											to
																											find
																											the
																											tomb,
																											silver
																											treasure.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eines
																											Tages
																											versiegelte
																											er
																											die
																											Grabkammer
																											einer
																											Neuntklässlerin.
																		
			
				
																						One
																											day
																											you
																											sealed
																											the
																											tomb
																											of
																											a
																											ninth-grader.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											habe
																											ich
																											in
																											seiner
																											Grabkammer
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											found
																											it
																											in
																											the
																											chamber
																											where
																											he
																											lay.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											dann
																											bauten
																											sie
																											diese
																											Pyramide
																											um
																											seine
																											Grabkammer.
																		
			
				
																						And
																											then
																											they
																											built
																											this
																											pyramid
																											around
																											his
																											tomb.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											ist
																											eine
																											Grabkammer
																											unter
																											der
																											Kirche.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											tomb
																											underneath
																											the
																											church.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											anderes
																											wurde
																											in
																											einer
																											mesopotamischen
																											Grabkammer
																											gefunden.
																		
			
				
																						Found
																											another
																											one
																											in
																											a
																											Mesopotamian
																											burial
																											chamber,
																											5000
																											BC.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											stammen
																											von
																											der
																											Erde,
																											etwa
																											aus
																											einer
																											ägyptischen
																											Grabkammer.
																		
			
				
																						I'm
																											guessing
																											they
																											were
																											found
																											on
																											Earth,
																											possibly
																											in
																											an
																											Egyptian
																											tomb
																											or
																											crypt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											meine...
																											genau
																											in
																											dem
																											Augenblick,
																											als
																											die
																											Grabkammer
																											geöffnet
																											wurde?
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											just
																											the
																											very
																											instant
																											the
																											burial
																											chamber
																											was
																											opened?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						März
																											1818
																											wurde
																											die
																											Grabkammer
																											von
																											Belzoni
																											wiederentdeckt.
																		
			
				
																						The
																											burial
																											chamber
																											was
																											carved
																											out
																											of
																											a
																											pit
																											in
																											the
																											bedrock.
															 
				
		 Wikipedia v1.0