Translation of "Grabung" in English
Die
erste
Grabung
wurde
1972
von
der
Brigham
Young
University
durchgeführt.
The
first
dig
was
in
1972,
by
researchers
from
Brigham
Young
University.
Wikipedia v1.0
Prof.
Lambrinoudakis
stellt
die
ersten
eindrucksvollen
Ergebnisse
der
Grabung
vor
.
Professor
Lambrinoudakis
presents
the
excavation
's
impressive
first
results
.
ECB v1
Sir,
wollen
Sie
sagen,
ich
kann
zurück
zu
meiner
Grabung?
Sir,
are
you
saying
I
can
go
back
to
my
dig?
OpenSubtitles v2018
Diese
Grabung
muss
professionell
durchgeführt
werden.
This
dig
must
be
conducted
professionally.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
ersten
Grabung
wurde
kein
Raster
angelegt.
I
know
there
was
no
grid
imposed
at
that
time
during
the
initial
excavation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzten
Tage
eine
Grabung
in
Kabul
überwacht.
I've
been
overseeing
a
dig
in
Kabul
the
last
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
lande
in
China
Erraten,
wer
verantwortlich
für
die
Grabung
ist?
I
land
in
China
guess
who's
in
charge
of
the
dig?
OpenSubtitles v2018
Beabsichtigst
du,
weiterzulernen,
wenn
wir
die
Grabung
verlassen?
Do
you
plan
to
keep
studying
when
we
leave
the
dig?
OpenSubtitles v2018
Sonntagmorgen
um
fünf
ordnen
Sie
eine
Grabung
an?
You
called
for
a
forensic
excavation
at
5am
on
a
Sunday?
OpenSubtitles v2018
Busmalis,
ich
fange
an
Bedenken
wegen
der
Grabung
zu
haben.
Busmalis,
I'm
beginning
to
have
second
thoughts
about
this
excavation.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das,...
..was
bei
der
Grabung
in
Gizeh
fehlte.
This
is...
..what
was
missing
from
the
dig
at
Giza.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eines
der
ersten
Stücke
aus
meiner
ersten
Grabung.
That
was
almost
the
first
thing
to
come
out
of
my
first
dig.
OpenSubtitles v2018
Keiner
fordert
sie
auf,
die
Grabung
aufzugeben.
Nobody's
asking
you
to
stop
digging.
OpenSubtitles v2018
Die
Grabung
wurde
von
Seton
Lloyd
geleitet.
The
dig
was
led
by
Seton
Lloyd.
WikiMatrix v1
Diese
erste
Grabung
ermittelte
fünf
Schichten.
This
first
excavation
revealed
five
layers.
WikiMatrix v1
Was
macht
eine
Tasse
mit
seinem
Namen
in
unserer
Grabung?
What's
a
cup
with
his
name
on
doing
in
our
dig?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zurück
zur
Grabung,
ich
kann
nicht...
I-I
must
get
back
to
the
dig.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
unter,
Kurs,
und
die
Ergebnisse
der
Grabung.
See,
of
course,
and
the
results
of
the
excavation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Grabung
nicht
an
Ihrem
Doktor...
I
am
not
having
a
dig
at
your
doctor...
CCAligned v1
Weitere
Elfenbeinfragmente
der
ursprünglichen
Grabung
konnten
in
die
Figur
integriert
werden.
Some
more
bones,
found
during
the
original
excavation,
could
be
added
to
the
figure.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Grabung
fand
er
die
berühmte
Statue
"des
hockenden
Schreibers".
In
this
dig,
he
found
the
famous
"Squatting
Scribe"
statue.
ParaCrawl v7.1