Translation of "Grabungsleiter" in English
Initiiert
wurden
diese
2005
vom
damaligen
Grabungsleiter
von
Ephesos,
Friedrich
Krinzinger.
These
were
planned
in
2005
by
the
excavation
director
of
Ephesos
at
the
time,
Friedrich
Krinzinger.
WikiMatrix v1
Er
war
Grabungsleiter
des
Amenmesse
Tomb
Project
der
University
of
Memphis
(Tennessee).
He
was
the
field
director
of
the
Amenmesse
Tomb
Project
of
the
University
of
Memphis
(Tennessee).
WikiMatrix v1
Bei
der
Wiederaufnahme
der
Grabungen
im
Jahr
1957
wurde
erneut
Hermann
Schroller
zum
Grabungsleiter
berufen.
At
the
resumptiuon
of
excavation
in
1957,
Hermann
Schroller
was
once
again
appointed
as
the
head
of
excavation.
WikiMatrix v1
Er
ist
derzeit
Grabungsleiter
des
"Amenmesse
Tomb
Project"
der
University
of
Memphis
(Tennessee).
He
is
the
Field
Director
of
the
Amenmesse
Tomb
Project
of
the
University
of
Memphis
(Tennessee).
Wikipedia v1.0
Als
Mitglied
der
Ägyptischen
Kommission
der
österreichischen
Akademie
der
Wissenschaften
wurde
Junker
auch
offiziell
als
Grabungsleiter
vorgeschlagen.
As
a
member
of
the
Egyptian
Commission
of
the
Austrian
Academy
of
Sciences
he
was
officially
proposed
as
a
field
director.
WikiMatrix v1
Dennis
L.
Jenkins
ist
ein
US-amerikanischer
Archäologe
und
Grabungsleiter
an
der
Forschungsstation
des
Oregon
State
Museum
of
Anthropology/Museum
of
Natural
und
Cultural
History
der
University
of
Oregon.
Dennis
L.
Jenkins
is
a
research
archaeologist,
field
school
supervisor
for
the
Oregon
State
Museum
of
Anthropology/Museum
of
Natural
and
Cultural
History
at
the
University
of
Oregon,
and
director
of
the
university's
Northern
Great
Basin
Field
School.
WikiMatrix v1
Ihm
folgte
1971
nach
einer
Vakanz
Wolfgang
Radt
als
Grabungsleiter
nach
und
richtete
das
Augenmerk
den
gewandelten
Forschungsinteressen
entsprechend
auf
die
Wohnbebauung
Pergamons,
aber
auch
auf
technische
Fragestellungen
wie
etwa
nach
der
Wasserversorgung
der
Stadt
mit
ihren
in
Hochzeiten
200
000
Einwohnern.
In
1971,
after
a
short
pause,
Wolfgang
Radt
succeeded
him
as
leader
of
excavations
and
directed
the
focus
of
research
on
the
residential
buildings
of
Pergamon,
but
also
on
technical
issues,
like
the
water
management
system
of
the
city
which
supported
a
population
of
200,000
at
its
height.
WikiMatrix v1
Aus
Ostpreußen
stammend
diente
er
freiwillig
in
der
Reichswehr,
studierte
in
Königsberg,
Jena
[Thüringen]
und
Berlin
und
wurde
1931
noch
vor
Abschluss
seiner
Promotion
Grabungsleiter
in
Haithabu.
He
originated
in
East
Prussia,
voluntarily
served
in
the
German
Armed
Forces,
and
studied
in
Königsberg,
Jena,
and
Berlin.
In
1931,
even
before
his
doctorate
graduation,
he
became
excavation
director
at
Hedeby.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Dokumentation
dieser
Befunde
1989
kam
der
Grabungsleiter
von
Cayönü,
Mehmet
Özdogan,
im
Jahre
1997
zu
dem
Schluss,
die
wahrscheinlichste
Ursache
dieser
Veränderung
sei
ein
sozialer
Umsturz
gewesen
(Özdogan
1997:
13
-
17,
33,
Özdogan
1999b:
232/2,
Özdogan
2000:
167
und
Fußnote
7).
After
these
findings
had
been
documented
in
1989,
the
supervisor
of
the
excavations
of
Çayönü,
Mehmet
Özdo?an,
could
exclude
the
invasion
of
foreign
peoples,
war,
plagues,
and
natural
disasters
in
1997
and
concluded
that
the
cause
for
this
change
must
have
been
a
social
upheaval
(Özdo?an
1997:
13-17,
33,
confirmed
in
Özdo?an
1999b:
232/2,
Özdo?an
2000:
167
and
footnote
7).
ParaCrawl v7.1