Translation of "Grachten" in English
Die
Niederlande
sind
berühmt
für
ihre
Windmühlen,
Tulpen,
Holzschuhe
und
Grachten.
The
Netherlands
is
famous
for
its
windmills,
tulips,
wooden
clogs
and
canals.
Tatoeba v2021-03-10
Amsterdam
ist
berühmt
für
seine
Grachten.
Amsterdam
is
famous
for
its
canals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
Bilder
von
den
Grachten
mitbringen
für
die
Kinder.
I
shall
have
to
bring
back
some
pictures
of
the
canals
for
the
children.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
durch
die
Stadt
gelaufen
und
haben
über
Stadtplanung,
Grachten...
We've
always
walked
through
town
discussing
town
planning,
the
canals...
OpenSubtitles v2018
Offenbar
kennt
er
die
Stadt
und
die
Grachten.
It
must
be
someone
who
knows
his
way
around
the
city
and
canals.
OpenSubtitles v2018
Die
schwimmen
nicht
in
den
Grachten.
They
don't
swim
around
in
those
filthy
canals.
OpenSubtitles v2018
Die
Grachten
wurden
vom
Müll
befreit,
jetzt
sind
sie
voller
Leichen!
We
cleaned
our
canals.
And
now
we're
dredging
up
bodies.
OpenSubtitles v2018
Ein
Taucher,
der
die
Grachten
von
Amsterdam
unsicher
macht.
A
diver
who's
prowling
around
the
canals
of
Amsterdam...
OpenSubtitles v2018
Außerdem
waren
die
Grachten
die
wichtigsten
Verkehrswege
für
den
Waren-
und
Personentransport.
The
canals
were
also
important
traffic
routes
for
the
transportation
of
goods
and
people.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
die
Terrasse
an
einer
der
schönsten
Grachten
Den
Haags
an.
Check
out
the
terrace
on
one
of
the
most
beautiful
canals
in
The
Hague.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
die
Stadt
Amsterdam
ohne
ihre
zahlreichen
Grachten?
What
would
Amsterdam
be
without
its
numerous
canals?
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
Amsterdams
Grachten
eine
Weltkulturstätte
sind?
Did
you
know
that
Amsterdam's
canals
are
a
UNESCO
World
Heritage
Site?
ParaCrawl v7.1
Die
Grachten
von
Delft
dienten
als
Verteidigungs-
und
Versorgungslinien
für
die
Bewohner.
The
canals
of
Delft
served
as
defense
and
lifelines
throughout
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtzentrum
von
Delft
lockt
mit
Einkaufsvierteln,
antiken
Denkmälern
und
bezaubernden
Grachten.
The
city
centre
of
Delft
has
shopping
areas,
old
monuments
and
charming
canals.
ParaCrawl v7.1
Als
Tourist
kann
man
immer
noch
viele
Grachten
Gebäude
besichtigen.
As
a
tourist
you
can
still
pay
a
visit
to
many
canal
houses.
ParaCrawl v7.1
Lehnen
Sie
sich
entspannt
zurück
und
genießen
Sie
ganz
komfortabel
die
Amsterdamer
Grachten.
Lean
back
and
enjoy
the
Amsterdam
canals
in
comfort.
CCAligned v1
Delft
wurde
in
Form
eines
Rechtecks
mit
einem
Gitternetz
von
Grachten
angelegt.
Delft
is
formed
in
a
rectangle
with
a
grid
layout
of
canals.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
auf
den
Grachten
durch
das
Venedig
des
Nordens,
Giethoorn.
Sail
through
the
canals
of
the
Venice
of
the
North,
Giethoorn.
ParaCrawl v7.1
Diese
moderne
Suite
bietet
Aussicht
auf
die
schönen
und
charakteristischen
Grachten
von
Amsterdam.
This
modern
suite
overlooks
the
beautiful
and
characteristic
canals
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Schlafen
auf
einer
von
Haarlem
schönsten
Grachten
im
Zentrum
der
Stadt.
Sleeping
at
one
of
Haarlems
most
beautiful
canals
in
the
middle
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Der
Führer
informiert
Sie
gern
über
die
Geschichte
der
Stadt
und
ihrer
Grachten.
The
guide
will
tell
you
all
about
the
history
of
Utrecht
and
its
canals.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
unternehmen
eine
Bootstour
durch
die
alten
Grachten.
A
complementary
option
is
to
take
a
tour
boat
along
the
old
canals.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Leeuwenburg
empfängt
Sie
an
einer
der
schönsten
Grachten
von
Delft.
Hotel
Leeuwenburg
is
situated
along
1
of
the
most
attractive
canals
of
Delft.
ParaCrawl v7.1
Radeln
Sie
von
den
Grachten
Amsterdams
zum
Eiffelturm
in
Paris.
Cycle
from
Amsterdam's
canals
to
the
Eiffel
Tower
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
herrlichen
Grachten
von
Utrecht
vom
Wasser
aus.
Enjoy
the
beautiful
canals
of
Utrecht
from
the
water.
ParaCrawl v7.1