Translation of "Graduieren" in English

Nach seiner Genesung konnte er 1905 an der Universität graduieren.
He returned to school at the end of 1904 and after another year he graduated.
Wikipedia v1.0
Ich möchte im Dezember graduieren und auf die Kunstschule in Berlin gehen.
I want to graduate in December and go to art school in Berlin.
OpenSubtitles v2018
Du schriebst ihn mir zu, damit ich graduieren konnte.
You gave me closed captions, that I was able to graduate.
OpenSubtitles v2018
Die Studenten graduieren an ihrer Heimathochschule als Ingenieure mit einer Spezialisierung in Umweltschutz.
The students graduate as engineers from their home faculty with a specialisation in Environmental Protection.
EUbookshop v2
Wenn Sie graduieren, wollen wir, dass Sie mit uns arbeiten.
When you graduate, we want you working with us.
OpenSubtitles v2018
Sie können mit einem Blog starten und dann zu einem E-Commerce-Shop graduieren.
You may start with a blog and then graduate to an eCommerce store.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigt, warum Medizinstudenten in großer Zahl mit enormen Schulden graduieren.
This shows why medical students in huge numbers graduate with enormous debt.
ParaCrawl v7.1
Das Leben ist über das Lernen und es erlaubt Ihnen nie zu graduieren.
Life is about learning, and it will never allow you to graduate.
ParaCrawl v7.1
Überbrücken Sie die Sommerpause mit dem Graduieren von Küchengeräten.
Bridge the summer break by awarding ranks to kitchenware.
ParaCrawl v7.1
Um graduieren zu können, müsst ihr mindestens 3 Reatreats absolviert haben.
You are require to have minimum 3 retreats to graduate.
ParaCrawl v7.1
Du sagst deinem Trainer, dass er dich nun endlich mal graduieren sollte.
You tell your coach that it’s about time he graduated you.
CCAligned v1
Wir graduieren streng nach DIN Norm auch die kleinsten Diamanten.
We strictly graduate the smallest diamonds according to DIN standards.
CCAligned v1
Was hielt dich davon ab, zu graduieren?
What kept you from obtaining a degree?
ParaCrawl v7.1
Sie müssen selbstverständlich durch drei Verschiedene Niveaus Ashtanga Yoga erlernen und graduieren.
You will of course need to learn and graduate through three separate levels of Ashtanga Yoga.
ParaCrawl v7.1
Das spontane Graduieren von Passanten in der Fußgängerzone kann Ihnen neue Beliebtheit verschaffen.
Awarding ranks to unsuspicious bystanders in the pedestrian zone can enhance your popularity.
ParaCrawl v7.1
Ich studiere Englisch Literatur und Zivilisation und dieses Jahr werde ich graduieren.
I am studying english literature and civilisation and this year I will graduate.
ParaCrawl v7.1
Einige von uns gehen zur Hochschule und graduieren dann Schule.
Some of us go to college and then graduate school.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diesen Mai oder Juni graduiert oder werden graduieren haben, ja!
If you have graduated, or will be graduating this May or June, yes!
ParaCrawl v7.1
Am Institut für Mathematik können Studierende im Bachelor- und im Masterstudiengang graduieren.
At the Institute of Mathematics students can receive bachelor's and master's degree.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen nicht zu gehen, Schule zu graduieren.
You don't need to go to graduate school.
ParaCrawl v7.1
Der Student kann auch erwarten, mit starken Kommunikationsfähigkeiten zu graduieren.
The student may also expect to graduate with strong skills in communication.
ParaCrawl v7.1
Über den Autor: Adrian Ryder ist eine Universitätsehren graduieren, Internet-Unternehmer und Forscher.
About the author: Adrian Ryder is a University Honours graduate, internet entrepreneur and researcher.
ParaCrawl v7.1
Seine Lehrer würden ihm dann dabei helfen, erfolgreich zu graduieren und sein Abschlusszertifikat zu erhalten.
His teachers would then help him successfully graduate and get his degree certificate.
ParaCrawl v7.1
Solch eine Statistik kann zu die Kursteilnehmer führen, die mit einer unkontrollierbaren Schuldenlast graduieren.
Such a statistic can lead to students graduating with an unmanageable debt load.
ParaCrawl v7.1
Beiden kongolesischen Brüder graduieren von der High School als Staats-und Regierungschefs ihre Fußballmannschaft der Schule.
Two Congolese Brothers graduate from high school as leaders of their school football team.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie nicht das, sobald Sie graduieren, daß Ihre Ausbildung rüber sein.
Don't think that once you graduate that your education is over.
ParaCrawl v7.1