Translation of "Grafische visualisierung" in English
																						Die
																											grafische
																											Visualisierung
																											der
																											Programmabläufe
																											kommt
																											vor
																											allem
																											Elektronikern
																											und
																											Elektrotechnikern
																											entgegen.
																		
			
				
																						The
																											graphical
																											visualization
																											of
																											programming
																											sequences
																											is
																											especially
																											suited
																											for
																											electronics
																											technicians
																											and
																											engineers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ebenso
																											erlaubt
																											die
																											grafische
																											Visualisierung
																											die
																											in
																											den
																											Daten
																											enthaltenen
																											Strukturen
																											und
																											Abhängigkeiten
																											aufzudecken
																											und
																											darzustellen.
																		
			
				
																						Likewise,
																											graphic
																											visualization
																											permits
																											to
																											uncover
																											and
																											represent
																											the
																											structures
																											and
																											dependences
																											contained
																											in
																											the
																											data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Continue
																											reading
																											eHouse
																											Home
																											Automation
																											–
																											Erstellen
																											von
																											Ansichten
																											und
																											Bilder
																											für
																											grafische
																											Visualisierung
																											und
																											Steuerung
																											?
																		
			
				
																						Continue
																											reading
																											eHouse
																											Home
																											Automation
																											–
																											Create
																											views
																											and
																											images
																											for
																											graphical
																											visualization
																											and
																											control
																											system
																											?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											grafische
																											Benutzerschnittstelle
																											zur
																											Visualisierung
																											eines
																											Designs
																											für
																											ein
																											progressives
																											Brillenglas,
																											wobei
																											das
																											Design
																											als
																											Punkt
																											innerhalb
																											eines
																											vorgegebenen
																											Designvielecks
																											visualisiert
																											wird,
																											umfasst:
																		
			
				
																						Further
																											provided
																											is
																											a
																											graphical
																											user
																											interface
																											for
																											visualizing
																											a
																											design
																											for
																											a
																											progressive
																											spectacle
																											lens,
																											wherein
																											the
																											design
																											is
																											visualized
																											as
																											a
																											point
																											within
																											a
																											predetermined
																											design
																											polygon,
																											comprising:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Grafische
																											Visualisierung
																											von
																											Telemetriedaten,
																											die
																											von
																											den
																											JETI
																											Duplex
																											DC-/DS-Sendern
																											(*.log-Dateien)
																											und
																											vom
																											Flight
																											Monitor
																											(*.jml-Dateien)
																											erzeugt
																											werden.
																		
			
				
																						Graphical
																											visualization
																											of
																											telemetry
																											records
																											produced
																											by
																											the
																											DC/DS
																											transmitters
																											(*.log
																											files)
																											and
																											Flight
																											Monitor
																											program
																											(*.jml
																											files).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grafische
																											Visualisierung
																											eHouse
																											–
																											individuell
																											gestaltet,
																											um
																											grafische
																											Objekte
																											mit
																											dem
																											Ausgang
																											assoziierten
																											Staaten
																											ziehen,
																											BETRETEN,
																											Messwerte
																											von
																											analogen
																											Sensoren,
																											alle
																											Treiber
																											{Building
																											Automation
																											eHouse
																											–
																											Treiber
																											EHouse
																											etc}
																											.
																		
			
				
																						Graphical
																											visualization
																											of
																											eHouse
																											system
																											–
																											individually
																											designed
																											to
																											draw
																											graphical
																											objects
																											associated
																											with
																											the
																											outputs,
																											inputs
																											states,
																											measurement
																											values
																											of
																											analog
																											sensors,
																											for
																											all
																											eHouse
																											Controllers
																											{Home
																											Automation
																											–
																											Controllers}
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Technologie
																											greift
																											in
																											weiten
																											Teilen
																											auf
																											3D,
																											grafische
																											Datenverarbeitung,
																											Visualisierung,
																											Animation
																											und
																											andere
																											Multimedia-Ressourcen
																											zurück.
																		
			
				
																						A
																											significant
																											component
																											of
																											this
																											technology
																											involves
																											3D,
																											graphics,
																											visualization,
																											animation,
																											and
																											other
																											multimedia
																											sources.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											gehört
																											die
																											chipabhängige
																											Auswahl
																											des
																											Instruments,
																											die
																											Etablierung
																											im
																											FPGA,
																											die
																											Adressierung,
																											die
																											Konfigurierung,
																											die
																											prozedurale
																											Ansteuerung,
																											die
																											Qualifikation
																											der
																											gewonnenen
																											Daten,
																											sowie
																											die
																											grafische
																											Visualisierung
																											des
																											Auges.
																		
			
				
																						These
																											are
																											chip-dependent
																											instrument
																											selections,
																											establishment
																											within
																											an
																											FPGA,
																											addressing,
																											configuration,
																											procedural
																											control,
																											qualification
																											of
																											generated
																											data
																											and
																											graphical
																											eye
																											visualization.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Technologie
																											greift
																											in
																											weiten
																											Teilen
																											auf
																											3D,
																											grafische
																											Datenverarbeitung,
																											Visualisierung,
																											Animation
																											und
																											andere
																											Multimedia-Ressourcen
																											zurück,
																											www.esri.com
																											fayteq:
																											fayteq
																											ist
																											Technologie
																											Pionier
																											für
																											hochmodernes
																											Camera-Tracking
																											und
																											Video-Inpainting.
																		
			
				
																						This
																											technology
																											uses
																											in
																											large
																											part
																											3D,
																											graphic
																											data
																											processing,
																											visualization,
																											animation
																											and
																											other
																											multimedia
																											resources,
																											www.esri.com
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grafische
																											Benutzeroberfläche
																											–
																											Visualisierung
																											und
																											Verwaltung
																											von
																											Schemabeziehungen,
																											Konstruktion
																											komplexer
																											Schemas
																											aus
																											kleineren,
																											einfacheren
																											Schemas.
																		
			
				
																						Graphical
																											user
																											interface
																											–
																											visualize
																											and
																											manage
																											schema
																											relationships,
																											and
																											construct
																											complex
																											schemas
																											from
																											smaller,
																											simpler
																											ones.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											übersichtliche
																											grafische
																											Visualisierung
																											der
																											EPCS7
																											auf
																											einem
																											24"-Touchscreen-Panel
																											vereinfacht
																											die
																											Bedienung,
																											erlaubt
																											die
																											Signalverfolgung
																											bis
																											zum
																											einzelnen
																											Sensor
																											und
																											ermöglicht
																											eine
																											schnelle
																											Problemlokalisierung.
																		
			
				
																						The
																											easy
																											to
																											read
																											graphic
																											visualization
																											of
																											the
																											EPCS7
																											on
																											a
																											24"
																											touchscreen
																											panel
																											simplifies
																											operation,
																											enables
																											signal
																											monitoring
																											down
																											to
																											an
																											individual
																											sensor
																											and
																											enables
																											problems
																											to
																											be
																											localized
																											quickly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											exportieren
																											müssen
																											die
																											Einstellungen
																											für
																											Corel
																											Draw
																											(min
																											VERSION
																											12),
																											um
																											Objekte
																											grafische
																											Visualisierung
																											und
																											Steuerung
																											zu
																											schaffen,
																											und
																											komplette
																											Bilder
																											(views)
																											.
																		
			
				
																						You
																											must
																											export
																											the
																											settings
																											for
																											Corel
																											Draw
																											(min
																											VERSION
																											12)
																											to
																											create
																											objects
																											graphical
																											visualization
																											and
																											control,
																											and
																											complete
																											pictures
																											(views)
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											wird
																											beispielsweise
																											mittels
																											Angabe
																											von
																											Versatzwerten
																											oder
																											durch
																											grafische
																											Visualisierung
																											und
																											Verschiebung
																											mittels
																											Cursor-Tasten
																											im
																											Display
																											der
																											Kontrolleinheit
																											eine
																											Koinzidenz
																											von
																											angemessenen
																											(Raum-)Punkten
																											und
																											Musterpunkten
																											hergestellt
																											("translatorische
																											Korrektur"
																											oder
																											"Shift").
																		
			
				
																						To
																											this
																											end,
																											a
																											coincidence
																											of
																											measured
																											(spatial)
																											points
																											and
																											pattern
																											points
																											is
																											created
																											(“translational
																											correction”
																											or
																											“shift”),
																											for
																											example
																											by
																											specifying
																											offset
																											values
																											or
																											by
																											graphical
																											visualization
																											and
																											shift
																											in
																											the
																											display
																											of
																											the
																											monitoring
																											unit
																											by
																											means
																											of
																											cursor
																											keys.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Figur
																											3
																											zeigt
																											eine
																											grafische
																											Visualisierung
																											eines
																											dreidimensionalen
																											Datensatzes,
																											der
																											einen
																											Teil
																											einer
																											Wirbelsäule
																											repräsentiert.
																		
			
				
																						FIG.
																											3
																											shows
																											a
																											graphic
																											visualization
																											of
																											a
																											three-dimensional
																											dataset
																											which
																											represents
																											a
																											part
																											of
																											a
																											spine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											wird
																											mit
																											Screenshots
																											im
																											Artikel
																											beschrieben:
																											"
																											Grafische
																											Visualisierung
																											und
																											intelligente
																											Home
																											Control
																											in
																											Java
																											"
																		
			
				
																						This
																											is
																											discussed
																											with
																											screenshots
																											in
																											the
																											article:
																											"
																											Graphical
																											visualization
																											and
																											intelligent
																											home
																											control
																											in
																											Java
																											"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Planung
																											geht
																											dahin,
																											dass
																											die
																											grafische
																											Anzeige
																											zur
																											Visualisierung
																											von
																											Temperaturprofilen
																											und
																											Wind
																											mit
																											höheren
																											Stärken
																											genutzt
																											wird.
																		
			
				
																						Future
																											plans
																											are
																											to
																											use
																											the
																											graphical
																											display
																											for
																											visualizing
																											temperature
																											profile
																											and
																											wind
																											in
																											higher
																											levels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											grafische
																											Visualisierung
																											mit
																											interaktiver
																											Funktionalität
																											vereinfacht
																											die
																											tägliche
																											Arbeit
																											insbesondere
																											mit
																											Prognosen
																											und
																											energiewirtschaftlichen
																											Zeitreihen
																											–
																											und
																											das
																											bei
																											hoher
																											Performance.
																		
			
				
																						Your
																											daily
																											work
																											is
																											greatly
																											simplified
																											by
																											DataViewer’s
																											graphic
																											visualisation
																											and
																											interactive
																											functions,
																											particularly
																											when
																											working
																											with
																											forecasts
																											and
																											time
																											series
																											in
																											the
																											energy
																											sector.
																											It
																											is
																											also
																											being
																											extremely
																											powerful.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grafische
																											Visualisierung
																											und
																											Steuerung
																											von
																											Windows
																											Mobile
																											–
																											Für
																											PDA,
																											Touch
																											Panels,
																											Mobiltelefone,
																											Touch
																											Phon??w,
																											Smart
																											Phon??w
																											etc
																											.
																		
			
				
																						Graphical
																											visualization
																											and
																											control
																											of
																											Windows
																											Mobile
																											–
																											For
																											PDA,
																											Touch
																											panels,
																											Mobile
																											phones,
																											Touch
																											Phone,
																											Smart
																											Phone
																											etc
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											grafische
																											3D-Visualisierung
																											der
																											NC-Programme,
																											ein
																											leistungsfähiger
																											NC-Editor
																											und
																											ein
																											Programm-
																											und
																											Werkzeugreport
																											zählen
																											zu
																											den
																											weiteren
																											Funktionen
																											dieses
																											Pakets.
																		
			
				
																						The
																											additional
																											functions
																											of
																											this
																											package
																											include
																											graphical
																											3D
																											visualization
																											of
																											the
																											NC
																											programs,
																											a
																											powerful
																											NC
																											editor
																											and
																											a
																											program
																											and
																											tool
																											report.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Neuerungen
																											sind
																											die
																											CAN-Messung
																											über
																											CANdb,
																											paralleles
																											CAN-Monitoring
																											neben
																											der
																											schnellen
																											Ethernet-Datenausgabe
																											sowie
																											Funktionserweiterungen
																											und
																											die
																											grafische
																											Visualisierung
																											in
																											der
																											Konfigurationsoberfläche
																											zum
																											Shunt-Check.
																		
			
				
																						Additional
																											new
																											features
																											like
																											CAN
																											measurement
																											using
																											CANdb,
																											parallel
																											CAN
																											monitoring
																											and
																											fast
																											Ethernet
																											data
																											output,
																											as
																											well
																											as
																											extended
																											functions
																											and
																											graphical
																											visualization
																											on
																											the
																											shunt
																											check
																											configuration
																											surface
																											were
																											implemented,
																											too.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											grafische
																											Visualisierung
																											erleichtert
																											es
																											dem
																											Benutzer
																											enorm,
																											sich
																											über
																											alle
																											wesentlichen
																											Anlagenparameter
																											wie
																											beispielsweise
																											Öldruck
																											und
																											Temperatur
																											schnell
																											und
																											umfassend
																											zu
																											informieren.
																		
			
				
																						An
																											enormous
																											support
																											for
																											users
																											is
																											the
																											unit's
																											graphic
																											display,
																											presenting
																											a
																											fast,
																											comprehensive
																											overview
																											of
																											the
																											main
																											parameters
																											of
																											the
																											system
																											such
																											as
																											oil
																											pressure
																											and
																											temperature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Einstieg
																											bilden
																											die
																											grafische
																											Darstellung
																											und
																											Visualisierung
																											von
																											Daten,
																											da
																											dies
																											eine
																											der
																											Stärken
																											von
																											MATLAB
																											ist
																											und
																											die
																											meisten
																											Studenten
																											bereits
																											mit
																											Diagrammen
																											vertraut
																											sind
																											(Abbildung
																											2).
																		
			
				
																						Because
																											most
																											students
																											are
																											familiar
																											with
																											plotting,
																											and
																											plotting
																											and
																											visualizing
																											data
																											is
																											a
																											great
																											strength
																											of
																											MATLAB,
																											I
																											begin
																											with
																											that
																											(Figure
																											2).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											grafische
																											Visualisierung
																											von
																											IT-Systemen
																											und
																											deren
																											Beziehungen
																											ermöglicht
																											ein
																											besseres
																											Verständnis
																											der
																											Infrastrukturabhängigkeiten
																											und
																											des
																											Systemstatus.
																		
			
				
																						Improved
																											graphical
																											visualization
																											of
																											IT
																											systems
																											and
																											their
																											relationships
																											provides
																											better
																											understanding
																											of
																											infrastructure
																											dependencies
																											and
																											system
																											health.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Software-Modul
																											HV-IA
																											(Perception
																											High
																											Voltage
																											Impulse
																											Analysis)
																											für
																											die
																											Analyse
																											von
																											Hochspannungsstößen
																											bietet
																											ein
																											Bedienfeld
																											für
																											die
																											Einrichtung
																											der
																											Tests
																											sowie
																											eine
																											grafische
																											Benutzeroberfläche
																											zur
																											Visualisierung
																											der
																											meisten
																											Funktionen
																											beispielsweise
																											als
																											Spannungskurven.
																		
			
				
																						The
																											Perception
																											High
																											Voltage
																											Impulse
																											Analysis
																											(HV-IA)
																											software
																											module
																											provides
																											a
																											control
																											panel
																											for
																											setting
																											up
																											the
																											tests,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											graphic
																											user
																											interface
																											with
																											which
																											most
																											of
																											the
																											functions
																											can
																											be
																											visualized,
																											for
																											example
																											as
																											voltage
																											curves.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1