Translation of "Grammofon" in English

Rune Grammofon ist ein norwegisches Plattenlabel, das 1998 gegründet wurde.
Rune Grammofon is a Norwegian record label founded in 1998 by Rune Kristoffersen.
Wikipedia v1.0
Warum wollen Sie mein Grammofon ausleihen?
May we borrow your phonograph, sir? Why would you want to borrow my phonograph?
OpenSubtitles v2018
Natürlich können Sie mein Grammofon haben.
Of course you can have my phonograph.
OpenSubtitles v2018
Die Gestapo hat das Grammofon bei mir abgeholt.
The Gestapo just picked up the phonograph from me.
OpenSubtitles v2018
Sie bekommen die Zelle mit dem Grammofon.
You are lucky. You get the cell with the gramophone.
OpenSubtitles v2018
Ich ließ ein Grammofon in die Bibliothek stellen.
Now, I've had a gramophone put into the library,
OpenSubtitles v2018
Dir gefällt das Grammofon, oder?
You're enjoying the phonograph, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Strindbergs Werke und das Grammofon konnte ich nicht mehr einpacken.
PS, I didn't have space for my collected works of Strindberg and the gramophone.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir hätten gerne neue Schallplatten für Papas Grammofon.
Yes, we'd like some new records for Papa's gramophone.
OpenSubtitles v2018
Dann belassen wir's wohl vorerst bei Papas Grammofon.
Well, then, we'll rely on Papa's gramophone.
OpenSubtitles v2018
Er hat Brenda Gluck, River Street 413, ein Grammofon verkauft.
We got a, uh, gramophone sold to Brenda Gluck, 413 River Street.
OpenSubtitles v2018
Du übernimmst das Grammofon, ich das Magazin.
Why don't you take the gramophone, I'll handle the old rag.
OpenSubtitles v2018
Da sind meine Schallplatten und mein Grammofon drin.
My records and my phonograph.
OpenSubtitles v2018
Das Trio hat bisher drei Studioalben über das norwegische Plattenlabel Rune Grammofon veröffentlicht.
The trio have released four albums on the Norwegian record-label Rune Grammofon.
WikiMatrix v1
Die Schallspeicherung durch Fonograf und Grammofon ermöglichte die unbegrenzte Reproduktion von Musik.
The storage of sound through the phonograph and the gramophone enabled the unlimited reproduction of music.
ParaCrawl v7.1
Man hat ja das Grammofon gehabt.
And have not had the gramophone.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil des Dezetts wurde mit Luke Smith göteborgischenSvenska Grammofon Studion produziert.
Most of the decet was produced by Luke Smith in Gothenborg’s Svenska Grammofon Studio.
ParaCrawl v7.1
Onkel Idl brachte sein Grammofon immer mit und mein Vater hörte Musik.
Uncle Idl brought his gramophone when visiting us and then my father listened to music.
ParaCrawl v7.1
Es ist 1912 oder 1913, und das Grammofon ist noch ziemlich neu.
It's 1912 or 1913, and the gramophone is still a fairly recent invention.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit: "Und am Abend spielt das Grammofon"
Die Zeit: " And in the evening playsthe Gramophone "
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser technischen Hindernisse verändern Film und Grammofon ab 1910 die Welt.
Despite these technical obstacles, film and gramophone changed the world from 1910 onwards.
ParaCrawl v7.1
Aufgenommen wurde es mit Produzent Luke Smith im "Svenska Grammofon Studio" im schwedischen Göteborg.
It was produced by Luke Smith, and was recorded at Svenska Grammofon Studion in Gothenburg.
Wikipedia v1.0