Translation of "Grauer hintergrund" in English
Dreispaltiges
Layout
–
gesamte
Breite
(hier
verwenden
wir
das
Theme
"grauer
Hintergrund")
Three-column
layout
–
full
width
(here
we
are
using
the
"grey
background"
theme)
CCAligned v1
Oben
sehen
Sie
die
auswählbaren
Reiter
(grauer
Hintergrund)
und
den
ausgewählte
Reiter
(türkiser
Hintergrund).
On
the
top
of
the
window
you
can
see
the
unselected
menus
(gray
background)
and
the
selected
menu
(green
background).
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
gibt
einen
altaussehenden
Effekt,
welcher
zusätzlich
die
interessante
Färbungsmethode
unterstreicht
-
die
helle
Farbe
wurde
abgewischt,
wodurch
ein
dunklerer
grauer
Hintergrund
entblößt
wird.
This
treatment
gives
an
old-looking
effect,
which
additionally
highlights
the
interesting
coloring
method
-
the
light
color
was
wiped
off,
exposing
a
darker
gray
background.
ParaCrawl v7.1
Wir
ändern
die
Parameter
der
“Bedingung
1”
in
“Die
Formel
E”
–
”
RESTO(RIF.RIGA(A1);2)=1“,
stellen
Sie
die
Zell-Modell
in
“Grauer
Hintergrund”
(oder
auf
das,
was
Sie
zuvor
erstellt
haben).
We
change
the
parameters
of
the
“Condition
1”
in
“The
formula
è”
–
”
RESTO(RIF.RIGA(A1);2)=1“,
set
the
cell
model
in
“Gray
Background”
(or
on
what
you
have
previously
created).
ParaCrawl v7.1
Alle
Schätzwerte
sind
durch
grauen
Hintergrund
hervorgehoben.
All
estimated
figures
are
marked
with
grey
background.
EUbookshop v2
Farbkreise
in
orange,
weiß,
braun
und
grau
auf
braunen
Hintergrund.
Circles
in
grey,
white,
brown
and
orange.
Brown
Background.
ParaCrawl v7.1
Alle
Optionen
mit
einem
grauen
Hintergrund
und
weißem
Text
lassen
sich
ändern.
Here
you
can
change
all
the
options
with
a
gray
background
and
white
text.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
sind
sie
grau
auf
weißem
Hintergrund.
Otherwise
they
are
grey
on
a
white
background.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
weißem
Text
auf
einem
grauen,
rechteckigen
Hintergrund.
It
has
white
text
on
a
dark
grey
rectangular
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Polylinien
sind
in
grau
im
Hintergrund
zum
Vergleich
angegeben.
The
polylines
are
given
in
gray
in
the
background
for
comparison.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
ist
er
leer
und
hat
einen
grauen
Hintergrund.
At
the
start
it
is
empty,
with
a
gray
background.
ParaCrawl v7.1
Eklektische
Geometrie
aus
sich
überlappenden,
schiefen
Figuren
in
Dunkelgrau
auf
grauem
Hintergrund.
Eclectic
geometry
of
overlapping,
oblique
figures
in
dark
gray
on
a
gray
background.
ParaCrawl v7.1
Alle
Felder
mit
einem
grauen
Hintergrund
lassen
sich
editieren.
You
can
edit
everything
with
a
grey
background.
ParaCrawl v7.1
Elemente
mit
einem
grauen
Hintergrund
können
nicht
bearbeitet
werden.
Items
with
a
gray
background
cannot
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Die
Markierungen
sind
schwarz
oder
grau
auf
hellem
Hintergrund.
The
markings
are
black
or
gray
on
a
light
background.
EuroPat v2
Grigio
Carnico
ist
ein
italienischer
Marmor
mit
grauem
Hintergrund
und
weißen
Adern.
Grigio
Carnico
is
an
Italian
marble
with
a
grey
background
and
white
veins.
CCAligned v1
Alles
mit
einem
grauen
Hintergrund
lässt
sich
ändern.
You
can
edit
everything
with
a
grey
background.
ParaCrawl v7.1
Vliestapete
mit
hellgrauem
Allover
auf
dezent
schimmernden,
grauen
Hintergrund.
Non-woven
wallpaper
with
light
gray
allover
on
subtly
shimmering,
gray
background.
ParaCrawl v7.1
Diese
hat
einen
grauen
Hintergrund,
die
gleiche
Farbe
wie
der
Rahmen.
The
caption
has
a
grey
background,
the
same
color
as
the
frame.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
weiß-grauen
Hintergrund
mit
dunkler
Blütenform
Mustern
und
braun
Granate.
It
has
white-grey
background
with
darker
flower
type
pattern
and
brown
garnets.
ParaCrawl v7.1
Der
graue
Hintergrund
hat
unregelmäßig
geprägte
Falten.
The
gray
background
has
irregularly
embossed
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Übergewichtige
Frau
Hamburger
Essen
und
schaut
in
die
Kamera
auf
grauem
Hintergrund.
Overweight
woman
eating
hamburger
and
looking
at
the
camera
on
grey
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Polygone
sind
in
grau
im
Hintergrund
zum
Vergleich
angegeben.
The
polygons
are
given
in
gray
in
the
background
for
comparison.
ParaCrawl v7.1
Gesperrte
Absätze
werden
mit
einem
grauen
Hintergrund
dargestellt.
Locked
paragraphs
are
displayed
with
a
gray
background.
ParaCrawl v7.1
Diese
Empfehlungen
werden
vor
grauem
Hintergrund
angezeigt.
These
recommendations
are
displayed
on
a
grey
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Steine
scheinen
sich
auf
dem
grauen
Hintergrund
zu
bewegen.
The
stones
seem
to
move
on
the
gray
background.
ParaCrawl v7.1
Der
Mond
weiß
hat
einen
weißen
und
grauen
Hintergrund
mit
brauner
Granate.
The
Moon
white
has
a
white
and
grey
background
with
brown
garnets.
ParaCrawl v7.1
Die
Fell
Flecke
sind
schwarz
auf
grauem
Hintergrund.
The
fur
patches
are
black
on
the
gray
background.
ParaCrawl v7.1