Translation of "Graupen" in English
Bohnen
und
Graupen
kochen
wir
separat
in
Salzwasser.
Cook
the
beans
and
grain
separately
in
salt
water.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
aus
Graupen,
Bohnen,
sauren
Rüben
und
Kohl
gemacht.
It
was
made
of
barley,
beans,
sour
turnip
and
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Im
Mehl
und
in
den
Graupen
war
Sand.
The
flour
and
the
barley
had
sand
in
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Rinderbrühe,
die
Kartoffeln
zu
setzen
und
gekochten
Graupen.
The
beef
broth
to
put
the
potatoes
and
boiled
pearl
barley.
ParaCrawl v7.1
Anrichten
Rahmspinat
mit
Graupen
im
Verhältnis
1:1
mischen.
Mix
the
creamed
spinach
with
the
pearl
barley
at
a
1:1
ratio.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
zwar
nicht,
daß
mir
Graupen
und
Erbsen
vorgesetzt
werden.
I
really
hope
that
pearl
barley
and
peas
won't
be
set
before
me.
ParaCrawl v7.1
Rauchfleisch
gar
kochen,
herausnehmen
und
in
der
Brühe
Graupen
kochen
lassen.
Cook
the
smoked
meat,
take
the
meat
out
and
cook
the
barley
in
the
broth.
ParaCrawl v7.1
In
einer
separaten
Pfanne,
kochen
Graupen.
In
a
separate
pan,
boil
pearl
barley.
ParaCrawl v7.1
Die
Graupen
in
kaltem
Wasser
fünf
Stunden
einweichen.
Soak
the
barley
in
cold
water
for
five
hours.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Graupen
im
Frühling
säen,
dann
ernten
wir
nicht
Weizen
im
Herbst.
If
we
plant
barley
in
the
spring,
we
don’t
harvest
wheat
in
the
fall.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
am
16.
7.
1881
in
Graupen
bei
Teplitz-Schönau,
Sudetenland,
geboren.
I
was
born
on
July
16,
1881
at
Graupen
near
Teplitz-Schönau,
Sudetenland.
ParaCrawl v7.1
Semmelbrösel,
mit
Graupen
gedämpft.
Breadcrumbs,
steamed
with
pearl
barley.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Graupen
im
Frühling
sähen,
dann
ernten
wir
nicht
Weizen
im
Herbst.
If
we
plant
barley
in
the
spring,
we
don’t
harvest
wheat
in
the
fall.
ParaCrawl v7.1
Die
Graupen
werden
im
Allgemeinen
mit
sechs
Sieben
sortiert,
Deckel
und
Boden
schließen
den
Siebsatz
ab,
das
Sieb
mit
der
größten
Lochweite
muss
oben
liegen
und
wie
der
Boden
nach
der
Siebung
leer
sein.
Normally
the
pearled
barley
is
passed
through
six
different
sieves;
the
set
of
sieves
is
closed
at
the
top
and
bottom
with
the
sieve
with
the
largest
holes
placed
at
the
top;
the
top
and
bottom
sieves
should
be
empty
after
sieving.
DGT v2019
Strömlinge,
Graupen,
Hühnerleber,
Rhabarber,
Waldpilze,
Kürbis,
rote
Beete,
Quark
–
Produkte,
die
seit
Jahrhunderten
an
der
Ostseeküste
bekannt,
scheinbar
alltäglich
und
auf
dem
Lande
von
Lettland
zugänglich
sind,
erleben
in
unserer
Küche
eine
wundervolle
Wandlung
und
werden
zu
einer
sättigenden,
gesunden
und
gegenwärtigen
Speise
oder
zu
einem
Teil
eines
festlichen
Dinners.
Baltic
herring,
pearl
barley,
chicken
liver,
rhubarb,
wild
mushrooms,
pumpkin,
beetroot,
cottage
cheese
–
products
well
familiar
in
the
Baltic
region
for
centuries,
seemingly
common
and
readily
available
in
the
Latvian
countryside,
undergo
wonderful
transformations
in
the
kitchen
and
can
be
turned
into
a
hearty,
healthy
and
contemporary
lunch
or
a
celebratory
dinner
for
a
special
occasion.
TildeMODEL v2018
Der
Mückenberg
liegt
nordöstlich
von
Krupka
(Graupen)
und
südöstlich
von
Cínovec
(Böhmisch
Zinnwald)
unmittelbar
am
markanten
Steilabfall
des
Erzgebirges.
Komá?í
h?rka
lies
northeast
of
Krupka
(Graupen)
and
southeast
of
Cínovec
(Böhmisch
Zinnwald)
immediately
on
the
steepest
section
of
the
Ore
Mountain
escarpment.
WikiMatrix v1
Längerfristig
wird
eine
Relation
von
20
%
Getreideverbrauch
für
den
Nahrungsbedarf
(Mehl,
Maismehl
und
Graupen)
und
von
etwa
70
%
für
die
Tierproduktion
ange
strebt.
The
long
term
objective
is
for
a
proportion
of
20%
of
cereals
to
be
used
for
human
consumption
(flour,
maize
flour
and
grain
products
and
about
70%
to
be
used
for
animal
production.
EUbookshop v2
Rückläufig
war
in
den
meisten
EG-Ländern
der
Verbrauch'
von
Hafer-
und
Gerstennährmitteln,
wobei
es
sich
hauptsächlich
um
Haferflocken
und
Graupen
handelt.
Consumption
of
oat
and
barley
foods
(mainly
oat
flakes
and
pearl
barley)
fell
in
most
Community
countries.
EUbookshop v2