Translation of "Gravierende änderungen" in English

We simply cannot go on like this and a sea change in transport policy is the only answer.

Finally, all the parties promise big constitutional changes.

There were a few major changes in this version.

The proposal makes provision for a number of major changes to the existing market-organisation scheme, namely :

The proposal makes provision for a number of major changes to the existing market-organisation scheme, namely :

Serious changes to the processes are not necessary.

At the other hand, current crises result grave changes.

On this basis even substantial changes or new designs are possible at short notice.

Serious changes are often announced in advance in the official blog .

You will be informed by e-mail about any serious changes to the privacy policy.

But after 31 years and very few changes, the time has come for serious changes.

Although the causes are complex and varied, changes in the pastoral system play a crucial role.

If the agency should be obliged to make significant changes, it will notify the consumer immediately.

The second siege by the Turks in 1683, too, led to major changes in the cityscape

The committee adopted both of Mrs Read’s reports by a large majority, without us having to make major changes to them.

My job was to consider the framework directive on employment and occupation, which will lead to major changes in company practice.

I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.

For versions 7 and 8 of Internet Explorer, Microsoft made significant changes to the Trident layout engine to improve compliance with web standards and add support for new technologies.

Yet the technologies are not yet ready, and we can’t simply wait for the market to deliver them, because they require complex changes in public policy to ensure that they are safe, reliable, and acceptable to the broad public.

Furthermore, serious amend ments to the Commission's proposal have been agreed on such as the reduction of the allocation of financial resources and the fixing of maximum amounts.

Mertens highlighted that the automobile manufacturers had made ‘serious, organizational changes’, to prevent such a scandal ever happening again.

Changes in rain patterns and temperature could diminish India’s agricultural output by 30 percent by the end of the century.”Because vertical plant farming provides a controlled environment, the productivity of vertical farms would be mostly independent of weather and protected from extreme weather events.

This authority acquired the house in 1962 and made some serious changes to the house and garden.

In early January 1999, on a proposal from the Commission, the Council adopted a new PHARE-CBC regulation which contains far-reaching changes to the underlying objective of this instrument.

A further advantage of the invention resides in the fact that the inventive step can be accommodated to the existing spatial area and does not, as in the case of steps with greatly raised side portions, require serious changes within the comb plate area.

Although there may not be a consensus as towhere the balance should lie, the identified shift to learning outcomes requiressome major changes in well-established testing and assessment practices.

With this method, the disadvantage is present that, for each vulcanization operation, the tire build-up drum must be transported and a precise and adjustable additional outer form (adapted to the production process) must be produced and the aluminum core, that is, the build-up drum, must be so configured that it can again be removed from the tire after the vulcanization and can again be built up within the wrapper station so that the advantage of the very variable and precise application of the rubber to all tire regions must be accepted with serious changes with respect to the classical manufacturing and vulcanization process.

With plastic optical waveguides it has previously been considered highly problematic to coat the bared fibre end portions, because due to the high temperatures of the injected housing material serious changes in the optical properties of the fibre end portions were considered unavoidable due to excessive heating.

It has now been found that these disadvantages can be avoided, without serious changes of the other properties occurring, using certain alkylbenzenesulphonates as second emulsifier.