Translation of "Grenzmembran" in English
Darüber
hinaus
findet
sich
diese
Isoform
an
der
übrigen
Fotorezeptormembran
von
den
Terminalen
bis
zur
äußeren
Grenzmembran
sowie
im
Neuropil
von
Horizontal-
und/oder
Bipolarzellen
in
der
inneren
und
äußeren
plexiformen
Schicht.
Moreover,
this
isoform
can
be
found
at
the
membran
of
photoreceptors
from
the
terminals
to
the
outer
limiting
membrane
as
well
as
at
the
neuropil
of
horizontal
and/or
bipolar
cells
in
the
inner
and
outer
plexiform
layer.
ParaCrawl v7.1
Bei
MEWDS
zeigte
sich
im
Bereich
der
Läsionen
eine
Aufhebung
der
retinalen
Struktur
zwischen
Pigmentepithel
und
äußerer
Grenzmembran.
In
contrast,
Bruch´s
membrane
appeared
continuously
intact
in
MEWDS
and
APMPPE.
SD-OCT
scans
through
lesions
in
MEWDS
showed
alterations
of
the
retinal
structure
between
RPE
and
the
outer
limiting
membrane.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unterschied
besteht
nur
im
Vorkommen
von
nadelförmigen
kristallähnlichen
Gebilden,
die
eine
feine
Längsstreifung
sowie
eine
deutliche
Grenzmembran
zeigen
und
bisher
nur
in
den
Chromopiasten
der
dunklen
Fruchtzonen
gefunden
werden
konnten.
There
is
a
difference
however
in
the
presence
of
needle-shaped
crystal-like
formations
(showing
a
fine
parallel
striation
and
a
distinct
bounding
membrane),
which
could
be
found
so
far
in
the
chromoplasts
of
the
dark
zones
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
der
äußeren
Grenzmembran
(ELM),
der
Verbindung
zwischen
innerem
Segment/
äußerem
Segment
der
Photorezeptoren
(IS/OS),
und
der
retinalen
Pigmentepithelzellschicht
(RPE)
zugeordnet
werden.
The
high
resolution
OCT
images
were
analyzed
for
the
presence
and
integrity
of
the
external
limiting
membrane
(ELM),
the
inner
segment/
outer
segment
junction
of
the
photoreceptors
(IS/OS),
and
the
retinal
pigment
epithelium
layer
(RPE).
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
der
gut
abgrenzbaren
äußeren
Grenzmembran
konnte
nicht
nur
ein
Fehlen
der
hyperreflektiven
Photorezeptor
Innen-/Aussensegment-Bande,
sondern
häufig
auch
das
Auftreten
umschriebener,
hyperreflektiver
Aggregate
und
eine
variierende
Dicke
dieser
in
den
meisten
Fällen
verbreiterten
Netzhautschicht
beobachtet
werden.
Beneath
the
external
limiting
membrane
(ELM),
which
remains
clearly
visible,
a
loss
of
signal
of
the
hyperreflective
photoreceptor
IS/OS
band
could
be
observed
and
frequently,
hyperreflective
clumps
and
a
varying
thickness
could
be
seen
in
this
band,
which
tends
towards
being
broadened
in
most
cases.
ParaCrawl v7.1
Results:
Eine
SEPT4-Immunreaktion
(IR)
war
in
Hornhautepithel
und
-endothel,
Linse,
nicht-pigmentiertem
Ziliarepithel,
Iris-
und
Retinagefässen
sowie
in
der
retinalen
Nervenfaserschicht,
der
äußeren
plexiformen
Schicht,
den
Photorezeptoraussensegmenten,
der
inneren
Grenzmembran
der
Papille
sowie
in
den
Axonen
des
N.
optikus
sichtbar.
Results:
SEPT4
immunoreactivity
(IR)
was
detected
primarily
in
the
epithelium
of
cornea,
lens,
and
non-pigmented
ciliary
epithelium,
in
the
endothelium
of
cornea
and
vessels
of
iris
and
retina,
as
well
as
in
the
retinal
nerve
fiber
layer,
the
outer
plexiform
layer,
the
outer
segments
of
the
photoreceptor
cells,
the
inner
limiting
membrane
of
the
optic
nerve
head
and
optic
nerve
axons.
ParaCrawl v7.1