Translation of "Grießbrei" in English
Sie
hatte
meinen
Grießbrei
und
ich
hatte
ihre
Corn
Flakes.
She
had
my
Cream
of
Wheat
and
I
had
her
Post
Toasties.
OpenSubtitles v2018
Wir
schmieren
etwas
Grießbrei
an
eine
Stange
und
locken
ihn
heraus.
We'll
tie
some
cream
of
wheat
to
a
pole
and
lure
him
out.
OpenSubtitles v2018
Einmal
rutsche
ich
auf
Bananenschalen
aus
und
falle
in
Grießbrei.
In
one,
I
slip
on
a
banana
peel
and
fall
into
a
giant
vat
of
whipped
cream.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
heute
den
Grießbrei
empfehlen,
Ma'am.
I
highly
recommend
the
cream
of
wheat
today,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Im
Grießbrei
sind
die
Vitamine
und
die
Mineralien
enthalten.
Cream
of
wheat
contains
vitamins
and
minerals.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
Ihres
Kindes
nicht
schelten,
wenn
er
verzichtet
ist
den
Grießbrei.
It
is
not
necessary
to
abuse
your
child
if
he
refuses
to
eat
cream
of
wheat.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grießbrei
ist
schon
nicht
eine
Generation
der
Kinder
gewachsen.
On
cream
of
wheat
not
one
generation
of
children
grew.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Eigelbe
führen
Sie
in
den
Grießbrei
ein
und
gut
vermischen
Sie
sie.
Enter
two
yolks
into
cream
of
wheat
and
well
mix
it.
ParaCrawl v7.1
Säfte
und
Früchte
werden
zuerst
eingeführt,
Sie
können
aber
auch
Grießbrei
bekommen.
Juices
and
fruits
are
introduced
first,
but
you
can
also
feed
on
semolina.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
stellen
wir
Haferbrei
und
Grießbrei
vor.
Next
we
introduce
oatmeal
and
semolina
porridge.
ParaCrawl v7.1
Aber
ob
der
Grießbrei
nützlich
ist,
damit
es
sie
jeden
Tag
gibt?
But
whether
cream
of
wheat
that
it
is
every
day
is
useful?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen,
der
Nutzen
Grießbrei,
des
natürlich,
ist.
As
you
can
see,
the
advantage
of
cream
of
wheat,
of
course,
is.
ParaCrawl v7.1
Der
Grießbrei
verfügt
über
die
zarte
Konsistenz
und
den
angenehmen
Geschmack.
Cream
of
wheat
possesses
a
gentle
consistence
and
pleasant
taste.
ParaCrawl v7.1
Der
Grießbrei
kann
nach
geschmacklicher
Abstimmung
mit
Zucker,
Cremen
usw.
als
Fertiggericht
verzehrt
werden.
After
having
added
sugar,
cream,
etc.
to
taste,
the
semolina
gruel
can
be
eaten
as
a
prepared
meal.
EuroPat v2
Den
Kindern
bis
zu
drei
Jahren
den
Grießbrei
kann
man
nur
in
der
begrenzten
Zahl
geben.
Children
till
three
years
can
give
cream
of
wheat
only
in
limited
quantity.
ParaCrawl v7.1
Hierher
verhält
sich
auch
der
gewöhnliche
Grießbrei,
die
Torten,
die
Cremes
und
die
Auflaufe.
Here
also
usual
cream
of
wheat,
pies,
creams
and
baked
puddings
belongs.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
du
kettest
dich
nicht
an
den
Zaun
und
musst
am
Ende
mit
Grießbrei
gefüttert
werden.
I
hope
you
won't
chain
yourself
to
the
railings,
and
end
up
being
force-fed
semolina.
OpenSubtitles v2018
Fest
mögen
Sie
den
Grießbrei,
Die
Zwiebel,
die
Tomaten,
das
Vaterland
und
das
Werk.
Strong
love
a
cream
of
wheat,
Onions,
tomatoes,
Fatherland
and
work.
ParaCrawl v7.1
Damit
im
Grießbrei
die
Klümpchen
nicht
waren,
wäre
es
wünschenswert,
die
Grütze
durch
sitetschko
einzuschlafen.
That
in
cream
of
wheat
there
were
no
lumps,
it
is
desirable
to
fill
up
grain
through
a
strainer.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Grießbrei
ist
es
empfehlenswert,
den
Menschen
essen,
die
am
Geschwür
oder
die
Magenentzündung
des
Magens
leiden,
um
die
Schmerzen
abzunehmen.
Cream
of
wheat
is
recommended
to
be
eaten
to
the
people
suffering
from
an
ulcer
or
gastritis
of
a
stomach
to
kill
pains.
ParaCrawl v7.1
Sie
berichten,
dass
Ihr
18
Monate
altes
Zwillingskind
einen
sehr
schlechten
Appetit
habe
und
nur
sehr
ausgesucht
Grießbrei,
und
Brötchen
ohne
Butter
und
Belag
esse.
You
report
that
your
18
months-old
twin
child
has
a
very
bad
apetite
and
eats
only
very
picky
semolina
porridge
and
buns
without
butter
and
filling.
ParaCrawl v7.1
Sogar
können
Sie
ungeachtet
jener
Stoffe,
die
in
dieser
Grütze
enthalten
sind,
den
Grießbrei
in
die
Ration
aufnehmen.
Even
despite
those
substances
which
contain
in
this
grain,
you
can
include
cream
of
wheat
in
the
diet.
ParaCrawl v7.1