Translation of "Grießknödel" in English
Mittendrin
der
Goisern
und
er
erzählt
von
Spottjodlern,
vom
Unterschied
zwischen
Schwagerin
und
Sennerin,
dem
Grießknödel
und
dem
Leberknödel
und
wie
der
Kohler
zum
Titel
für
einen
Jodler
wurde.
Right
in
the
middle
of
it,
Goisern
and
he
told
of
mocking
yodels,
of
the
difference
between
sisters-in-law
and
dairymaids,
the
semolina
dumpling
and
the
liver
dumpling
and
how
Kohler
became
the
title
for
a
yodel.
ParaCrawl v7.1
Denn
selbst
wenn
man
den
Dialekt
entschlüsselt,
bleibt
doch
noch
eine
Menge
hinterwäldlerischer
Absurditäten,
so
etwa
in
einem
Text,
in
dem
sich
ein
Leber-
mit
einem
Grießknödel
streitet.
Because
even
if
you
decode
the
dialect,
a
load
of
hillbilly
absurdities
remain,
like
in
the
lyrics
where
a
liver
dumpling
is
fighting
with
a
semolina
dumpling.
ParaCrawl v7.1