Translation of "Großartigsten" in English
Also,
nochmals,
Wandel
und
Anpassung
sind
die
großartigsten
Fähigkeiten
des
Menschen.
So,
again,
transformation,
adaptation,
is
our
greatest
human
skill.
TED2020 v1
Die
Waschmaschine
war
eine
der
großartigsten
Erfindungen
aller
Zeiten.
The
washing
machine
was
one
of
the
greatest
inventions
of
all
time.
Tatoeba v2021-03-10
Roger
hatte
in
Devizes
eine
der
großartigsten
Burgen
der
Zeit
gebaut.
Roger
himself
had
built
at
Devizes
the
most
splendid
castle
in
Christendom.
Wikipedia v1.0
Er
hat
die
großartigsten
Löwen,
die
es
in
Gefangenschaft
gibt.
Jimmy,
this
Baron
has
the
greatest
bunch
of
lions
in
captivity.
OpenSubtitles v2018
Freddie,
du
bist
einer
der
großartigsten
Schimpansen
aller
Zeiten.
Freddy...
you're
one
of
the
great
chimps
of
all
time.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
großartigsten
Staat
der
Union
zu
trinken?
Drink
a
toast
to
the
greatest
state
in
the
Union?
OpenSubtitles v2018
Warum
interessiert
du
dich
denn
so
für
diesen
großartigsten
aller
Tage?
Why
are
you
so
interested
in
the
Greatest
Day?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Verwaltungsdirektor
in
Stanford,
der
großartigsten
Universität
der
Welt.
I
was
the
provost
at
Stanford...
greatest
university
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Und
dies
ist
wohl
eines
seiner
großartigsten
Gemälde.
And
this,
arguably
one
of
his
greatest
paintings.
OpenSubtitles v2018
Hilft
er
dabei
den
großartigsten
aller
Tage
vorzubereiten?
Is
he
helping
prepare
for
the
Greatest
Day?
OpenSubtitles v2018
Ihr
schaut
auf
einen
der
großartigsten
Kämpfer
der
Sieben
Königslande.
You
are
looking
at
one
of
the
great
warriors
in
the
Seven
Kingdoms.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
Amerika
zum
großartigsten
Land
der
Welt?
What
makes
America
the
greatest
country
in
the
world?
OpenSubtitles v2018
Mia
Morgan
Sullivan
war
einer
der
großartigsten
Menschen,
die
wir
je
kannten.
Mia
Morgan
Sullivan
was
one
of
the
greatest
people
any
of
us
has
ever
known.
OpenSubtitles v2018
Ich
sammle
dort
einfach
ein
paar
der
großartigsten
Berufserfahrungen
meines
Lebens.
It's
just
one
of
the
great
working
experiences
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Meisterwerke
des
diesjährigen
Preisträgers
umfassen
die
großartigsten
Momente
auf
Zelluloid.
This
year's
lifetime
achievement
award
winner's
credits
include
some
of
the
greatest
moments
on
celluloid.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
den
großartigsten
Mann
von
Metropolis
heiraten
können.
You
could've
married
the
greatest
man
in
Metropolis.
OpenSubtitles v2018
Einige
der
großartigsten
persönlichkeiten
in
der
Geschichte
waren
sonderbar.
Being
weird's
not
so
bad.
A
lot
of
the
greatest
people
in
history
were
considered
weird.
OpenSubtitles v2018
Agnes
de
Mille
ist
einer
der
großartigsten
Choreographinnen
der
Geschichte.
Agnes
de
Mille
is
one
of
the
great
choreographers
in
our
history.
TED2013 v1.1
Wer
sind
die
großartigsten
Menschen
in
ganz
Hongkong?
And
who
are
the
greatest
people
in
all
Hong
Kong?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
die
großartigsten
Beine,
die
ich
je
gesehen
habe.
She
has
the
most
magnificent
legs
I've
ever
seen
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Das
Herrenhaus
gilt
als
eines
der
großartigsten
Häuser
der
viktorianischen
Ära.
The
mansion
has
been
described
as
one
of
the
greatest
houses
of
the
Victorian
era.
Wikipedia v1.0
Du
lernst
den
großartigsten
Mann
kennen.
You
are
about
to
meet
the
greatest
guy.
OpenSubtitles v2018
Marcus,
wir
stehen
kurz
vor
dem
Wiederauffinden
des
großartigsten
Artefakts
der
Menschheitsgeschichte.
Well,
Marcus,
we
are
on
the
brink
of
the
recovery
of
the
greatest
artifact
in
the
history
of
mankind.
OpenSubtitles v2018
Der
Römische
Vertrag
war
Ausdruck
einer
der
großartigsten
Visionen
aller
Zeiten.
The
Treaty
of
Rome
embodied
one
of
the
greatest
visions
of
all
time.
EUbookshop v2
Du
beraubst
es
des
großartigsten
und
entscheidenden
Werts
des
Königreichs.
You'll
be
robbing
them
of
the
Kingdom's
greatest
and
most
defining
virtue.
OpenSubtitles v2018
Die
großartigsten
Epochen
der
Geschichte
entfalteten
sich
unter
ihren
Zeptern.
Some
of
the
greatest
periods
in
our
history
have
unfolded
under
their
scepters.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
der
großartigsten
Betrügerinnen
der
Literatur.
She's
one
of
literature's
all-time
great
grifters.
OpenSubtitles v2018