Translation of "Große bekanntheit" in English
Große
Bekanntheit
erlangte
die
Firma
mit
der
Veröffentlichung
des
Spiels
Angry
Birds.
The
company
is
best
known
for
creating
the
"Angry
Birds"
franchise.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
Erfolg
ist
daher
auch
eine
große
Bekanntheit
beabsichtigt.
Therefore,
in
addition
to
success,
a
great
notoriety
is
intended.
WikiMatrix v1
Große
Bekanntheit
erlangte
er
jedoch
als
„der
Gepardenmann“.
However,
he
rose
to
fame
as
the
“cheetah
man”.
ParaCrawl v7.1
Große
Bekanntheit
hat
die
Risikoanalyse
von
Beck
erlangt
[10].
The
risk
analysis
by
Beck
is
widely
known
in
this
context
[10].
ParaCrawl v7.1
Auch
im
wiedervereinten
Deutschland
genoss
er
große
Bekanntheit.
He
also
enjoyed
great
fame
in
reunified
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auch
außerhalb
des
französischsprachigen
Teils
der
Welt
erlangte
er
große
Bekanntheit.
Even
outside
the
French-speaking
part
of
the
world,
he
gained
great
fame.
ParaCrawl v7.1
Große
Bekanntheit
erlangte
er
auch
als
Dirigent
von
sogenannten
Massenkonzerten
bei
Festivals
und
Wettbewerben.
He
achieved
a
great
reputation
as
a
conductor
of
large-scale
concerts
as
well
as
festivals
and
competitions.
Wikipedia v1.0
Große
Bekanntheit
erlangte
er
durch
seine
achtjährige
Tätigkeit
als
Anchorman
der
Wochenendausgabe
der
NBC
Nightly
News.
He
is
best
known
for
his
eight-year
tenure
as
weekend
anchor
of
NBC
Nightly
News.
WikiMatrix v1
Einige
Haltestellen
dieser
Linie
weisen
die
berühmte
Stalin-Architektur
auf,
weswegen
die
Linie
große
Bekanntheit
genießt.
It
is
the
most
famous
line
since
several
stations
still
contain
the
famous
Stalinist
architecture.
ParaCrawl v7.1
Alle
wollten
große
Bekanntheit
erringen.
Everyone
wanted
to
wake
up
famous.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
war
sie
Reporterin
und
Anchorwoman
für
den
Sender
La
Chaîne
Info
und
erlangte
dadurch
große
Bekanntheit
in
der
französischen
Öffentlichkeit.
Since
2003,
she
has
been
a
reporter
and
anchor
for
La
Chaîne
Info,
where
she
became
better
known
to
the
French
general
public.
Wikipedia v1.0
Luiginis
bekanntestes
Werk
ist
das
"Ballet
Égyptien"
(1875),
welches
in
den
frühen
1920er
Jahren
große
Bekanntheit
als
Orchestersuite
erlangte.
Luigini's
"Ballet
égyptien"
(1875)
is
his
best
known
work,
gaining
great
popularity
in
the
early
20th
century
as
a
concert
suite.
Wikipedia v1.0
Große
Bekanntheit
erlangten
auch
die
Songs
„If
U
Want
Me“
mit
der
Stimme
des
australischen
Models
Imogen
Bailey
sowie
„Solex
(Close
to
the
Edge)“
mit
den
Vocals
von
Juliette
Jaimes.
Woods
became
widely
known
for
the
songs
"If
U
Want
Me"
(2003),
featuring
Australian
model
Imogen
Bailey,
and
"Solex
(Close
to
the
Edge)"
(2003),
featuring
vocals
by
Juliette
Jaimes,
known
best
for
her
Holly
Valance
cover,
"Kiss
Kiss"
(2002).
Wikipedia v1.0
Große
Bekanntheit
erreichte
er
1970
als
er
Teammanager
der
Cincinnati
Reds
wurde
und
diese
in
den
1970er
Jahren
zur
„Big
Red
Machine“
aufbaute.
During
this
season,
the
Reds
came
to
be
widely
known
as
The
Big
Red
Machine,
a
nickname
they
carried
throughout
Anderson's
tenure.
Wikipedia v1.0
Es
war
der
Ort,
an
dem
im
Jahr
1891
der
niederländische
Anatom
Eugène
Dubois
die
ersten
vorgeschichtlichen
hominiden
Reste
außerhalb
von
Europa
fand,
die
später
als
Java-Mensch
große
Bekanntheit
errangen.
It
was
at
this
site
in
1891
that
the
Dutch
anatomist
Eugène
Dubois
discovered
the
first
early
hominid
remains
to
be
found
outside
of
Europe:
the
famous
"Java
Man"
specimen.
Wikipedia v1.0